Galatians 4.11 (Tyndale) |
galatians 4.11: i am in feare of you lest i have bestowed on you laboure in vayne. |
and so i labour in vain in respect of you, as vers. 16. but, |
False |
0.793 |
0.505 |
0.0 |
Galatians 4.11 (AKJV) |
galatians 4.11: i am afraide of you, lest i haue bestowed vpon you labour in vaine. |
and so i labour in vain in respect of you, as vers. 16. but, |
False |
0.787 |
0.707 |
0.191 |
Galatians 4.11 (Geneva) |
galatians 4.11: i am in feare of you, lest i haue bestowed on you labour in vaine. |
and so i labour in vain in respect of you, as vers. 16. but, |
False |
0.785 |
0.724 |
0.201 |
Galatians 4.11 (Tyndale) |
galatians 4.11: i am in feare of you lest i have bestowed on you laboure in vayne. |
and so i labour in vain in respect of you |
True |
0.774 |
0.595 |
0.0 |
Galatians 4.11 (AKJV) |
galatians 4.11: i am afraide of you, lest i haue bestowed vpon you labour in vaine. |
and so i labour in vain in respect of you |
True |
0.768 |
0.745 |
1.554 |
Galatians 4.11 (Geneva) |
galatians 4.11: i am in feare of you, lest i haue bestowed on you labour in vaine. |
and so i labour in vain in respect of you |
True |
0.765 |
0.752 |
1.622 |
Galatians 4.11 (ODRV) |
galatians 4.11: i feare you, lest perhaps i haue laboured in vaine among you. |
and so i labour in vain in respect of you, as vers. 16. but, |
False |
0.757 |
0.729 |
0.0 |
Philippians 2.17 (Tyndale) - 0 |
philippians 2.17: nether have labored in vayne. |
and so i labour in vain in respect of you |
True |
0.736 |
0.379 |
0.0 |
Galatians 4.11 (ODRV) |
galatians 4.11: i feare you, lest perhaps i haue laboured in vaine among you. |
and so i labour in vain in respect of you |
True |
0.724 |
0.695 |
0.0 |
Philippians 2.16 (ODRV) |
philippians 2.16: conteining the word of life to my glorie in the daie of christ, because i haue not runne in vaine, nor in vaine laboured. |
and so i labour in vain in respect of you |
True |
0.618 |
0.56 |
0.0 |
Philippians 2.16 (Geneva) |
philippians 2.16: holding forth the worde of life, that i may reioyce in the day of christ, that i haue not runne in vaine, neither haue laboured in vaine. |
and so i labour in vain in respect of you |
True |
0.604 |
0.331 |
0.0 |
Philippians 2.16 (AKJV) |
philippians 2.16: holding foorth the word of life, that i may reioyce in the day of christ, that i haue not runne in vaine, neither laboured in vaine. |
and so i labour in vain in respect of you |
True |
0.603 |
0.31 |
0.0 |