John 8.30 (Tyndale) - 1 |
john 8.30: if ye continue in my wordes then are ye my very disciples |
as in that of john 8.30, 31, 32. if ye continue in my words, (that is, hearing and receiving or minding them) then are ye my disciples (that is, his people) indeed; and ye shall know the truth, |
False |
0.815 |
0.947 |
18.612 |
John 8.32 (AKJV) |
john 8.32: and ye shall know the trueth, and the trueth shall make you free. |
and ye shall know the truth, |
True |
0.809 |
0.921 |
7.631 |
John 8.32 (ODRV) |
john 8.32: and you shal know the truth, and the truth shal make you free. |
and ye shall know the truth, |
True |
0.805 |
0.878 |
7.645 |
John 8.32 (Geneva) |
john 8.32: and shall know the trueth, and the trueth shall make you free. |
and ye shall know the truth, |
True |
0.796 |
0.889 |
5.817 |
John 8.31 (Tyndale) |
john 8.31: and shall knowe the trueth: and the trueth shall make you free. |
and ye shall know the truth, |
True |
0.788 |
0.891 |
3.268 |
John 8.31 (ODRV) - 1 |
john 8.31: if you abide in my word, you shal by my disciples indeed. |
as in that of john 8.30, 31, 32. if ye continue in my words, (that is, hearing and receiving or minding them) then are ye my disciples (that is, his people) indeed; and ye shall know the truth, |
False |
0.787 |
0.932 |
6.869 |
John 8.30 (Tyndale) - 1 |
john 8.30: if ye continue in my wordes then are ye my very disciples |
if ye continue in my words, (that is, hearing and receiving or minding them) then are ye my disciples (that is, his people) indeed |
True |
0.786 |
0.894 |
11.116 |
John 8.32 (Vulgate) |
john 8.32: et cognoscetis veritatem, et veritas liberabit vos. |
and ye shall know the truth, |
True |
0.785 |
0.199 |
0.0 |
John 8.31 (Geneva) |
john 8.31: then saide iesus to the iewes which beleeued in him, if ye continue in my worde, ye are verely my disciples, |
as in that of john 8.30, 31, 32. if ye continue in my words, (that is, hearing and receiving or minding them) then are ye my disciples (that is, his people) indeed; and ye shall know the truth, |
False |
0.778 |
0.697 |
15.603 |
John 8.31 (AKJV) |
john 8.31: then said iesus to those iewes which beleeued on him, if ye continue in my word, then are yee my disciples indeed. |
as in that of john 8.30, 31, 32. if ye continue in my words, (that is, hearing and receiving or minding them) then are ye my disciples (that is, his people) indeed; and ye shall know the truth, |
False |
0.769 |
0.875 |
13.716 |
John 8.31 (ODRV) - 1 |
john 8.31: if you abide in my word, you shal by my disciples indeed. |
if ye continue in my words, (that is, hearing and receiving or minding them) then are ye my disciples (that is, his people) indeed |
True |
0.744 |
0.88 |
2.483 |
John 8.31 (AKJV) |
john 8.31: then said iesus to those iewes which beleeued on him, if ye continue in my word, then are yee my disciples indeed. |
if ye continue in my words, (that is, hearing and receiving or minding them) then are ye my disciples (that is, his people) indeed |
True |
0.711 |
0.893 |
8.206 |
John 8.31 (Geneva) |
john 8.31: then saide iesus to the iewes which beleeued in him, if ye continue in my worde, ye are verely my disciples, |
if ye continue in my words, (that is, hearing and receiving or minding them) then are ye my disciples (that is, his people) indeed |
True |
0.708 |
0.817 |
9.496 |
John 8.31 (Tyndale) |
john 8.31: and shall knowe the trueth: and the trueth shall make you free. |
as in that of john 8.30, 31, 32. if ye continue in my words, (that is, hearing and receiving or minding them) then are ye my disciples (that is, his people) indeed; and ye shall know the truth, |
False |
0.611 |
0.344 |
9.766 |