Romans 2.26 (Tyndale) |
romans 2.26: therfore if the vncircumcised kepe the ryght thinges contayned in the lawe: shall not his vncircumcision be counted for circumcision? |
the umcircumcised do by nature, (that is, without added instrustion from the law) the things contained in the law, (the doctrine of god) shall not his uncircumcision be counted circumcision |
True |
0.729 |
0.572 |
1.286 |
Romans 2.26 (Geneva) |
romans 2.26: therefore if the vncircumcision keepe the ordinances of the lawe, shall not his vncircumcision be counted for circumcision? |
the umcircumcised do by nature, (that is, without added instrustion from the law) the things contained in the law, (the doctrine of god) shall not his uncircumcision be counted circumcision |
True |
0.696 |
0.598 |
1.433 |
Romans 2.26 (ODRV) |
romans 2.26: if then the prepuce keepe the iustices of the law; shal not his prepuce be reputed for circumcision? |
the umcircumcised do by nature, (that is, without added instrustion from the law) the things contained in the law, (the doctrine of god) shall not his uncircumcision be counted circumcision |
True |
0.666 |
0.405 |
1.62 |
Romans 2.26 (AKJV) |
romans 2.26: therefore, if the vncircumcision keepe the righteousnesse of the law, shall not his vncircumcision be counted for circumcision? |
the umcircumcised do by nature, (that is, without added instrustion from the law) the things contained in the law, (the doctrine of god) shall not his uncircumcision be counted circumcision |
True |
0.665 |
0.608 |
2.638 |
Romans 2.27 (Geneva) |
romans 2.27: and shall not vncircumcision which is by nature (if it keepe the lawe) condemne thee which by the letter and circumcision art a transgressour of the lawe? |
the umcircumcised do by nature, (that is, without added instrustion from the law) the things contained in the law, (the doctrine of god) shall not his uncircumcision be counted circumcision |
True |
0.649 |
0.436 |
1.473 |
Romans 2.26 (Tyndale) |
romans 2.26: therfore if the vncircumcised kepe the ryght thinges contayned in the lawe: shall not his vncircumcision be counted for circumcision? |
even when they that have much more, abusing them, shall perish, as the apostle says, if the umcircumcised do by nature, (that is, without added instrustion from the law) the things contained in the law, (the doctrine of god) shall not his uncircumcision be counted circumcision |
True |
0.643 |
0.585 |
0.613 |
Romans 2.26 (Geneva) |
romans 2.26: therefore if the vncircumcision keepe the ordinances of the lawe, shall not his vncircumcision be counted for circumcision? |
even when they that have much more, abusing them, shall perish, as the apostle says, if the umcircumcised do by nature, (that is, without added instrustion from the law) the things contained in the law, (the doctrine of god) shall not his uncircumcision be counted circumcision |
True |
0.624 |
0.616 |
0.688 |
Romans 2.26 (AKJV) |
romans 2.26: therefore, if the vncircumcision keepe the righteousnesse of the law, shall not his vncircumcision be counted for circumcision? |
even when they that have much more, abusing them, shall perish, as the apostle says, if the umcircumcised do by nature, (that is, without added instrustion from the law) the things contained in the law, (the doctrine of god) shall not his uncircumcision be counted circumcision |
True |
0.614 |
0.628 |
1.931 |