Matthew 19.30 (Tyndale) |
matthew 19.30: many that are fyrste shalbe laste and the laste shalbe fyrste. |
3. many first shall be last, and the last first |
False |
0.821 |
0.698 |
0.0 |
Matthew 19.30 (AKJV) |
matthew 19.30: but many that are first, shall be last, and the last shall be first. |
3. many first shall be last, and the last first |
False |
0.818 |
0.868 |
2.558 |
Matthew 19.30 (Geneva) |
matthew 19.30: but many that are first, shalbe last, and the last shalbe first. |
3. many first shall be last, and the last first |
False |
0.813 |
0.874 |
0.0 |
Matthew 19.30 (ODRV) |
matthew 19.30: and many shal be first, that are last; and last, that are first. |
3. many first shall be last, and the last first |
False |
0.798 |
0.801 |
0.0 |
Matthew 19.30 (Tyndale) |
matthew 19.30: many that are fyrste shalbe laste and the laste shalbe fyrste. |
3. many first shall be last |
True |
0.788 |
0.583 |
0.0 |
Matthew 19.30 (ODRV) - 0 |
matthew 19.30: and many shal be first, that are last; |
3. many first shall be last |
True |
0.785 |
0.762 |
0.0 |
Matthew 19.30 (Geneva) |
matthew 19.30: but many that are first, shalbe last, and the last shalbe first. |
3. many first shall be last |
True |
0.781 |
0.796 |
0.0 |
Matthew 19.30 (AKJV) |
matthew 19.30: but many that are first, shall be last, and the last shall be first. |
3. many first shall be last |
True |
0.774 |
0.793 |
2.676 |
Luke 13.30 (Tyndale) - 1 |
luke 13.30: and ther are fyrst which shalbe last. |
3. many first shall be last, and the last first |
False |
0.732 |
0.326 |
0.0 |
Luke 13.30 (Tyndale) - 1 |
luke 13.30: and ther are fyrst which shalbe last. |
3. many first shall be last |
True |
0.731 |
0.428 |
0.0 |
Luke 13.30 (ODRV) |
luke 13.30: and behold, they are last that shal be first, and they be first that shal be last. |
3. many first shall be last, and the last first |
False |
0.713 |
0.515 |
0.0 |
Luke 13.30 (AKJV) |
luke 13.30: and behold, there are last, which shall be first; and there are first, which shall be last. |
3. many first shall be last, and the last first |
False |
0.705 |
0.505 |
2.439 |
Matthew 20.16 (ODRV) |
matthew 20.16: so shal the last be first, and the first, last. for many be called, but few elect. |
3. many first shall be last |
True |
0.691 |
0.563 |
0.0 |
Luke 13.30 (Geneva) |
luke 13.30: and beholde, there are last, which shalbe first, and there are first, which shalbe last. |
3. many first shall be last, and the last first |
False |
0.691 |
0.549 |
0.0 |
Luke 13.30 (ODRV) |
luke 13.30: and behold, they are last that shal be first, and they be first that shal be last. |
3. many first shall be last |
True |
0.688 |
0.587 |
0.0 |
Matthew 20.16 (AKJV) |
matthew 20.16: so the last shall be first, and the first last: for many bee called, but fewe chosen. |
3. many first shall be last |
True |
0.686 |
0.681 |
1.643 |
Matthew 19.30 (Wycliffe) |
matthew 19.30: but manye schulen be, the firste the laste, and the laste the firste. |
3. many first shall be last, and the last first |
False |
0.686 |
0.256 |
0.0 |
Matthew 20.16 (Tyndale) |
matthew 20.16: soo the laste shalbe fyrste and the fyrste shalbe laste. for many are called and feawe be chosen. |
3. many first shall be last |
True |
0.684 |
0.44 |
0.0 |
Matthew 20.16 (Geneva) |
matthew 20.16: so the last shalbe first, and the first last: for many are called, but fewe chosen. |
3. many first shall be last |
True |
0.679 |
0.563 |
0.0 |
Luke 13.30 (AKJV) |
luke 13.30: and behold, there are last, which shall be first; and there are first, which shall be last. |
3. many first shall be last |
True |
0.665 |
0.633 |
2.558 |
Luke 13.30 (Geneva) |
luke 13.30: and beholde, there are last, which shalbe first, and there are first, which shalbe last. |
3. many first shall be last |
True |
0.656 |
0.633 |
0.0 |
Matthew 19.30 (Wycliffe) |
matthew 19.30: but manye schulen be, the firste the laste, and the laste the firste. |
3. many first shall be last |
True |
0.624 |
0.361 |
0.0 |