Luke 16.23 (Wycliffe) - 0 |
luke 16.23: and the riche man was deed also, and was biried in helle. |
where he says th* wicked rich man after his death was i* hell in torments |
True |
0.798 |
0.789 |
0.554 |
Luke 16.23 (Wycliffe) - 0 |
luke 16.23: and the riche man was deed also, and was biried in helle. |
where he says th* wicked rich man after his death was i* hell in torments, where he (though some what parabolically) informs us, that me* that live wickedly here in prosperity, shal* after death go to torments |
True |
0.74 |
0.384 |
0.408 |
Luke 16.22 (ODRV) |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried of the angels into abrahams bosome. and the riche man also died: and he was buried in hel. |
where he says th* wicked rich man after his death was i* hell in torments |
True |
0.735 |
0.647 |
0.413 |
Luke 16.23 (Wycliffe) - 0 |
luke 16.23: and the riche man was deed also, and was biried in helle. |
even urgin* him in some measure to a kind of despair as in psalm 116.10, 11. call them th* pangs and sorrows of sheol or hell: an* our saviour implies the same more expresly and significantly of hades or hell in luke 16.22, 23. where he says th* wicked rich man after his death was i* hell in torments, where he (though some what parabolically) informs us, that me* that live wickedly here in prosperity, shal* after death go to torments |
False |
0.733 |
0.511 |
1.905 |
Luke 16.22 (ODRV) |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried of the angels into abrahams bosome. and the riche man also died: and he was buried in hel. |
where he says th* wicked rich man after his death was i* hell in torments, where he (though some what parabolically) informs us, that me* that live wickedly here in prosperity, shal* after death go to torments |
True |
0.67 |
0.507 |
0.306 |
Luke 16.22 (Geneva) |
luke 16.22: and it was so that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome. the rich man also died, and was buried. |
where he says th* wicked rich man after his death was i* hell in torments |
True |
0.662 |
0.41 |
2.099 |
Luke 16.23 (Tyndale) |
luke 16.23: and beinge in hell in tormentes he lyfte vp his eyes and sawe abraham a farre of and lazarus in his bosome |
where he says th* wicked rich man after his death was i* hell in torments |
True |
0.656 |
0.71 |
1.047 |
Luke 16.23 (AKJV) |
luke 16.23: and in hell he lift vp his eyes being in torments, and seeth abraham afarre off, and lazarus in his bosome: |
where he says th* wicked rich man after his death was i* hell in torments |
True |
0.654 |
0.449 |
2.424 |
Luke 16.22 (AKJV) |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome: the rich man also died, and was buried. |
where he says th* wicked rich man after his death was i* hell in torments |
True |
0.653 |
0.447 |
1.961 |
Luke 16.23 (Geneva) |
luke 16.23: and being in hell in torments, he lift vp his eyes, and sawe abraham a farre off, and lazarus in his bosome. |
where he says th* wicked rich man after his death was i* hell in torments |
True |
0.649 |
0.823 |
2.424 |
Luke 16.22 (Tyndale) |
luke 16.22: and that fortuned that the begger dyed and was caried by the angelles into abrahams bosome. the riche man also died and was buried. |
where he says th* wicked rich man after his death was i* hell in torments |
True |
0.648 |
0.507 |
0.441 |
Luke 16.22 (Geneva) |
luke 16.22: and it was so that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome. the rich man also died, and was buried. |
where he says th* wicked rich man after his death was i* hell in torments, where he (though some what parabolically) informs us, that me* that live wickedly here in prosperity, shal* after death go to torments |
True |
0.604 |
0.329 |
2.165 |