Matthew 25.41 (ODRV) - 1 |
matthew 25.41: get ye away from me you cursed into fire euerlasting, which was prepared for the diuel and his angels. |
everlasting fire prepared for the devil and his angels, matth |
True |
0.818 |
0.909 |
0.693 |
Matthew 25.41 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.41: departe from me ye coursed into everlastinge fire which is prepared for the devyll and his angels. |
everlasting fire prepared for the devil and his angels, matth |
True |
0.794 |
0.877 |
0.693 |
Revelation 20.14 (AKJV) |
revelation 20.14: and death and hell were cast into the lake of fire: this is the second death. |
a lake burning with fire and brimstone, which is the second death |
True |
0.785 |
0.865 |
0.728 |
Revelation 20.14 (Geneva) |
revelation 20.14: and death and hell were cast into the lake of fire: this is the second death. |
a lake burning with fire and brimstone, which is the second death |
True |
0.785 |
0.865 |
0.728 |
Revelation 20.14 (ODRV) |
revelation 20.14: and hel and death were cast into the poole of fire. this is the second death. |
a lake burning with fire and brimstone, which is the second death |
True |
0.772 |
0.828 |
0.37 |
Matthew 25.41 (Geneva) |
matthew 25.41: then shall he say vnto them on ye left hand, depart from me ye cursed, into euerlasting fire, which is prepared for the deuill and his angels. |
everlasting fire prepared for the devil and his angels, matth |
True |
0.771 |
0.875 |
0.569 |
Mark 9.48 (AKJV) |
mark 9.48: where their worme dieth not, and the fire is not quenched. |
it's called the fire that shall never be quenched, so mark 9 |
True |
0.771 |
0.626 |
2.72 |
Mark 9.46 (AKJV) |
mark 9.46: where their worme dieth not, and the fire is not quenched. |
it's called the fire that shall never be quenched, so mark 9 |
True |
0.77 |
0.623 |
2.72 |
Mark 9.46 (Tyndale) |
mark 9.46: where there worme dyeth not and the fyre never goeth oute. |
it's called the fire that shall never be quenched, so mark 9 |
True |
0.77 |
0.295 |
1.183 |
Mark 9.44 (AKJV) |
mark 9.44: where their worme dieth not, and the fire is not quenched. |
it's called the fire that shall never be quenched, so mark 9 |
True |
0.769 |
0.622 |
2.72 |
Mark 9.48 (ODRV) |
mark 9.48: where their worme dieth not, and the fire quencheth not. |
it's called the fire that shall never be quenched, so mark 9 |
True |
0.769 |
0.528 |
1.312 |
Mark 9.44 (Tyndale) |
mark 9.44: where there worme dyeth not and the fyre never goeth oute. |
it's called the fire that shall never be quenched, so mark 9 |
True |
0.769 |
0.292 |
1.183 |
Mark 9.48 (Tyndale) |
mark 9.48: where there worme dyeth not and the fyre never goeth oute. |
it's called the fire that shall never be quenched, so mark 9 |
True |
0.769 |
0.289 |
1.183 |
Mark 9.46 (ODRV) |
mark 9.46: where their worme dieth not, and the fire quencheth not. |
it's called the fire that shall never be quenched, so mark 9 |
True |
0.768 |
0.528 |
1.312 |
Mark 9.46 (Geneva) |
mark 9.46: where their worme dyeth not, and the fire neuer goeth out. |
it's called the fire that shall never be quenched, so mark 9 |
True |
0.768 |
0.244 |
1.244 |
Mark 9.48 (Geneva) |
mark 9.48: where their worme dyeth not, and the fire neuer goeth out. |
it's called the fire that shall never be quenched, so mark 9 |
True |
0.768 |
0.239 |
1.244 |
Mark 9.44 (Geneva) |
mark 9.44: where their worme dyeth not, and the fire neuer goeth out. |
it's called the fire that shall never be quenched, so mark 9 |
True |
0.767 |
0.241 |
1.244 |
Mark 9.44 (ODRV) |
mark 9.44: where their worme dieth not, and the fire quencheth not. |
it's called the fire that shall never be quenched, so mark 9 |
True |
0.766 |
0.524 |
1.312 |
Matthew 25.41 (AKJV) |
matthew 25.41: then shall he say also vnto them on the left hand, depart from me, ye cursed, into euerlasting fire, prepared for the deuill and his angels. |
everlasting fire prepared for the devil and his angels, matth |
True |
0.762 |
0.875 |
0.586 |
Revelation 20.14 (Tyndale) |
revelation 20.14: and deth and hell were cast into the lake of fyre. this is that second deeth. |
a lake burning with fire and brimstone, which is the second death |
True |
0.76 |
0.799 |
0.483 |
Mark 9.44 (ODRV) |
mark 9.44: where their worme dieth not, and the fire quencheth not. |
2. it's called the fire that shall never be quenched, so mark 9.43. to 49. 3. a lake burning with fire and brimstone, which is the second death. re*. 20.15. 4. everlasting fire prepared for the devil and his angels, matth. 25.41. those expressions of the worm not dying, an* fire that is not quenched, are borrowed from isa. 66.24 |
False |
0.693 |
0.477 |
1.126 |
Mark 9.46 (ODRV) |
mark 9.46: where their worme dieth not, and the fire quencheth not. |
2. it's called the fire that shall never be quenched, so mark 9.43. to 49. 3. a lake burning with fire and brimstone, which is the second death. re*. 20.15. 4. everlasting fire prepared for the devil and his angels, matth. 25.41. those expressions of the worm not dying, an* fire that is not quenched, are borrowed from isa. 66.24 |
False |
0.691 |
0.459 |
1.126 |
Revelation 20.14 (Vulgate) |
revelation 20.14: et infernus et mors missi sunt in stagnum ignis. haec est mors secunda. |
a lake burning with fire and brimstone, which is the second death |
True |
0.687 |
0.517 |
0.0 |
Mark 9.44 (AKJV) |
mark 9.44: where their worme dieth not, and the fire is not quenched. |
2. it's called the fire that shall never be quenched, so mark 9.43. to 49. 3. a lake burning with fire and brimstone, which is the second death. re*. 20.15. 4. everlasting fire prepared for the devil and his angels, matth. 25.41. those expressions of the worm not dying, an* fire that is not quenched, are borrowed from isa. 66.24 |
False |
0.682 |
0.651 |
5.627 |
Mark 9.46 (AKJV) |
mark 9.46: where their worme dieth not, and the fire is not quenched. |
2. it's called the fire that shall never be quenched, so mark 9.43. to 49. 3. a lake burning with fire and brimstone, which is the second death. re*. 20.15. 4. everlasting fire prepared for the devil and his angels, matth. 25.41. those expressions of the worm not dying, an* fire that is not quenched, are borrowed from isa. 66.24 |
False |
0.679 |
0.635 |
5.627 |