Hebrews 10.32 (AKJV) |
hebrews 10.32: but call to remembrance the former dayes, in which after yee were illuminated, ye indured a great fight of afflictions: |
remember the daies in which after ye were illuminated, ye endured a great fight of affliction, &c |
True |
0.844 |
0.968 |
1.217 |
Hebrews 10.32 (Geneva) |
hebrews 10.32: nowe call to remembrance the dayes that are passed, in the which, after ye had receiued light, ye endured a great fight in afflictions, |
remember the daies in which after ye were illuminated, ye endured a great fight of affliction, &c |
True |
0.816 |
0.96 |
1.242 |
Hebrews 10.32 (Tyndale) |
hebrews 10.32: call to remembraunce the dayes that are passed in the which after ye had receaved light ye endured a greate fyght in adversities |
remember the daies in which after ye were illuminated, ye endured a great fight of affliction, &c |
True |
0.815 |
0.927 |
0.955 |
Hebrews 10.32 (ODRV) |
hebrews 10.32: but cal to mind the old daies: wherein being illuminated, you sustained a great fight of passions. |
remember the daies in which after ye were illuminated, ye endured a great fight of affliction, &c |
True |
0.779 |
0.944 |
2.215 |
Hebrews 10.32 (Vulgate) |
hebrews 10.32: rememoramini autem pristinos dies, in quibus illuminati, magnum certamen sustinuistis passionum: |
remember the daies in which after ye were illuminated, ye endured a great fight of affliction, &c |
True |
0.773 |
0.442 |
0.0 |
Hebrews 10.32 (AKJV) |
hebrews 10.32: but call to remembrance the former dayes, in which after yee were illuminated, ye indured a great fight of afflictions: |
and the effects of that apprehension in them, &c. vers, 33, 34. remember the daies in which after ye were illuminated, ye endured a great fight of affliction, &c. from the greatnesse of the reward promised, |
False |
0.715 |
0.962 |
1.124 |
Hebrews 10.32 (Geneva) |
hebrews 10.32: nowe call to remembrance the dayes that are passed, in the which, after ye had receiued light, ye endured a great fight in afflictions, |
and the effects of that apprehension in them, &c. vers, 33, 34. remember the daies in which after ye were illuminated, ye endured a great fight of affliction, &c. from the greatnesse of the reward promised, |
False |
0.691 |
0.939 |
1.17 |
Hebrews 10.32 (Tyndale) |
hebrews 10.32: call to remembraunce the dayes that are passed in the which after ye had receaved light ye endured a greate fyght in adversities |
and the effects of that apprehension in them, &c. vers, 33, 34. remember the daies in which after ye were illuminated, ye endured a great fight of affliction, &c. from the greatnesse of the reward promised, |
False |
0.657 |
0.84 |
0.855 |
Hebrews 10.32 (ODRV) |
hebrews 10.32: but cal to mind the old daies: wherein being illuminated, you sustained a great fight of passions. |
and the effects of that apprehension in them, &c. vers, 33, 34. remember the daies in which after ye were illuminated, ye endured a great fight of affliction, &c. from the greatnesse of the reward promised, |
False |
0.643 |
0.883 |
1.98 |