John 5.29 (Geneva) |
john 5.29: and they shall come foorth, that haue done good, vnto ye resurrection of life: but they that haue done euil, vnto the resurrection of condemnation. |
and come forth, they that have done good unto the resurrection of life, and they that have done evil unto the resurrection of condemnation |
False |
0.875 |
0.942 |
2.871 |
John 5.29 (AKJV) |
john 5.29: and shall come foorth, they that haue done good, vnto the resurrection of life, and they that haue done euill, vnto the resurrection of damnation. |
and come forth, they that have done good unto the resurrection of life, and they that have done evil unto the resurrection of condemnation |
False |
0.867 |
0.943 |
1.559 |
John 5.29 (Geneva) - 0 |
john 5.29: and they shall come foorth, that haue done good, vnto ye resurrection of life: |
and come forth, they that have done good unto the resurrection of life |
True |
0.863 |
0.956 |
0.474 |
John 5.29 (Geneva) - 1 |
john 5.29: but they that haue done euil, vnto the resurrection of condemnation. |
they that have done evil unto the resurrection of condemnation |
True |
0.838 |
0.96 |
1.959 |
John 5.29 (ODRV) |
john 5.29: and they that haue done good things, shal come forth into the resurrection of life: but they that haue done euil into the resurrection of iudgement. |
and come forth, they that have done good unto the resurrection of life, and they that have done evil unto the resurrection of condemnation |
False |
0.83 |
0.827 |
3.051 |
John 5.29 (ODRV) - 0 |
john 5.29: and they that haue done good things, shal come forth into the resurrection of life: |
and come forth, they that have done good unto the resurrection of life |
True |
0.81 |
0.94 |
2.298 |
John 5.29 (Vulgate) - 0 |
john 5.29: et procedent qui bona fecerunt, in resurrectionem vitae; |
and come forth, they that have done good unto the resurrection of life |
True |
0.766 |
0.573 |
0.0 |
John 5.29 (AKJV) |
john 5.29: and shall come foorth, they that haue done good, vnto the resurrection of life, and they that haue done euill, vnto the resurrection of damnation. |
and come forth, they that have done good unto the resurrection of life |
True |
0.755 |
0.954 |
0.411 |
John 5.29 (Tyndale) |
john 5.29: and shall come forthe: they that have done good vnto the resurreccion of lyfe: and they that have done evyll vnto the resurreccion of dampnacion. |
and come forth, they that have done good unto the resurrection of life, and they that have done evil unto the resurrection of condemnation |
False |
0.752 |
0.848 |
0.571 |
John 5.29 (Tyndale) - 1 |
john 5.29: they that have done good vnto the resurreccion of lyfe: |
and come forth, they that have done good unto the resurrection of life |
True |
0.75 |
0.914 |
0.0 |
John 5.29 (ODRV) - 1 |
john 5.29: but they that haue done euil into the resurrection of iudgement. |
they that have done evil unto the resurrection of condemnation |
True |
0.718 |
0.934 |
0.34 |
John 5.29 (AKJV) |
john 5.29: and shall come foorth, they that haue done good, vnto the resurrection of life, and they that haue done euill, vnto the resurrection of damnation. |
they that have done evil unto the resurrection of condemnation |
True |
0.668 |
0.919 |
0.359 |
John 5.29 (Vulgate) |
john 5.29: et procedent qui bona fecerunt, in resurrectionem vitae; qui vero mala egerunt, in resurrectionem judicii. |
they that have done evil unto the resurrection of condemnation |
True |
0.644 |
0.329 |
0.0 |