Philippians 2.15 (ODRV) - 0 |
philippians 2.15: that you may be without blame, and the simple children of god, without reprehension in the middes of a crooked and peruerse generation. |
do all things without murmuring and disputing, that ye may be blameless and harmless (or fincere) the sons of god. without rebuke in the midst of a crooked and perverse nation |
False |
0.791 |
0.85 |
0.475 |
Philippians 2.15 (AKJV) |
philippians 2.15: that yee may bee blamelesse and harmelesse, the sonnes of god, without rebuke, in the middes of a crooked and peruerse nation, among whom ye shine as lights in the world: |
do all things without murmuring and disputing, that ye may be blameless and harmless (or fincere) the sons of god. without rebuke in the midst of a crooked and perverse nation |
False |
0.731 |
0.886 |
1.157 |
Philippians 2.15 (Geneva) |
philippians 2.15: that ye may be blamelesse, and pure, and the sonnes of god without rebuke in the middes of a naughtie and crooked nation, among whom yee shine as lights in the world, |
do all things without murmuring and disputing, that ye may be blameless and harmless (or fincere) the sons of god. without rebuke in the midst of a crooked and perverse nation |
False |
0.695 |
0.846 |
1.187 |
Philippians 2.15 (Tyndale) |
philippians 2.15: that ye maye be fautelesse and pure and the sonnes of god with out rebuke in the middes of a croked and a perverse nacion amonge which se that ye shyne as lightes in the worlde |
do all things without murmuring and disputing, that ye may be blameless and harmless (or fincere) the sons of god. without rebuke in the midst of a crooked and perverse nation |
False |
0.665 |
0.546 |
1.783 |
Philippians 2.14 (Geneva) |
philippians 2.14: do all things without murmuring and reasonings, |
do all things without murmuring and disputing, that ye may be blameless and harmless (or fincere) the sons of god |
True |
0.633 |
0.901 |
2.657 |
Philippians 2.14 (AKJV) |
philippians 2.14: doe all things without murmurings, and disputings: |
do all things without murmuring and disputing, that ye may be blameless and harmless (or fincere) the sons of god |
True |
0.628 |
0.892 |
0.465 |
Philippians 2.14 (Tyndale) |
philippians 2.14: do all thynge with out murmurynge and disputynge |
do all things without murmuring and disputing, that ye may be blameless and harmless (or fincere) the sons of god |
True |
0.623 |
0.798 |
0.0 |
Philippians 2.14 (ODRV) |
philippians 2.14: and doe ye al things without murmurings and staggerings: |
do all things without murmuring and disputing, that ye may be blameless and harmless (or fincere) the sons of god |
True |
0.606 |
0.729 |
0.852 |
Philippians 2.15 (AKJV) |
philippians 2.15: that yee may bee blamelesse and harmelesse, the sonnes of god, without rebuke, in the middes of a crooked and peruerse nation, among whom ye shine as lights in the world: |
do all things without murmuring and disputing, that ye may be blameless and harmless (or fincere) the sons of god |
True |
0.6 |
0.506 |
0.832 |