John 3.20 (Tyndale) - 1 |
john 3.20: nether commeth to light lest his dedes shuld be reproved. |
ds should be reproved, or discovered, joh |
True |
0.736 |
0.536 |
1.37 |
John 3.20 (Tyndale) |
john 3.20: for every man that evyll doeth hateth the light: nether commeth to light lest his dedes shuld be reproved. |
neither cometh to the light, loast his ... ds should be reproved, or discovered, joh. 3. ... 20. and so mens wilfulness is the true * proper cause of their woe; and is rendred by god himself as the true rea* of mens perishing without wisdome, knowledg, |
True |
0.664 |
0.726 |
2.013 |
John 3.20 (Geneva) |
john 3.20: for euery man that euill doeth, hateth the light, neither commeth to light, least his deedes should be reprooued. |
ds should be reproved, or discovered, joh |
True |
0.655 |
0.649 |
0.0 |
John 3.20 (Tyndale) |
john 3.20: for every man that evyll doeth hateth the light: nether commeth to light lest his dedes shuld be reproved. |
neither cometh to the light, loast his |
True |
0.651 |
0.825 |
0.34 |
John 3.20 (Vulgate) |
john 3.20: omnis enim qui male agit, odit lucem, et non venit ad lucem, ut non arguantur opera ejus: |
neither cometh to the light, loast his |
True |
0.649 |
0.336 |
0.0 |
John 3.20 (Geneva) |
john 3.20: for euery man that euill doeth, hateth the light, neither commeth to light, least his deedes should be reprooued. |
neither cometh to the light, loast his ... ds should be reproved, or discovered, joh. 3. ... 20. and so mens wilfulness is the true * proper cause of their woe; and is rendred by god himself as the true rea* of mens perishing without wisdome, knowledg, |
True |
0.635 |
0.799 |
0.917 |
John 3.20 (AKJV) |
john 3.20: for euery one that doeth euill, hateth the light, neither commeth to the light, lest his deeds should be reproued. |
ds should be reproved, or discovered, joh |
True |
0.628 |
0.633 |
0.0 |
John 3.20 (AKJV) |
john 3.20: for euery one that doeth euill, hateth the light, neither commeth to the light, lest his deeds should be reproued. |
neither cometh to the light, loast his ... ds should be reproved, or discovered, joh. 3. ... 20. and so mens wilfulness is the true * proper cause of their woe; and is rendred by god himself as the true rea* of mens perishing without wisdome, knowledg, |
True |
0.625 |
0.761 |
0.917 |
John 3.20 (Geneva) |
john 3.20: for euery man that euill doeth, hateth the light, neither commeth to light, least his deedes should be reprooued. |
neither cometh to the light, loast his |
True |
0.604 |
0.901 |
0.357 |
John 3.20 (AKJV) |
john 3.20: for euery one that doeth euill, hateth the light, neither commeth to the light, lest his deeds should be reproued. |
neither cometh to the light, loast his |
True |
0.603 |
0.903 |
0.357 |