1 Corinthians 9.25 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 9.25: now they doe it to obtaine a corruptible crowne, but we an incorruptible. |
now they do it to obtain a corruptible crown, but we an incorruptible, &c |
True |
0.953 |
0.967 |
1.337 |
2 Timothy 2.11 (ODRV) - 1 |
2 timothy 2.11: for if we be dead with him, we shal liue also together. |
for if we be dead with him, we shall also live with him |
False |
0.899 |
0.945 |
0.415 |
Romans 6.8 (AKJV) |
romans 6.8: now if we be dead with christ, we beleeue that we shal also liue with him: |
for if we be dead with him, we shall also live with him |
False |
0.857 |
0.91 |
0.394 |
Romans 6.8 (ODRV) |
romans 6.8: and if we be dead with christ, we beleeue that we shal liue also together with christ. |
for if we be dead with him, we shall also live with him |
False |
0.851 |
0.906 |
0.375 |
Romans 6.8 (Geneva) |
romans 6.8: wherefore, if we bee dead with christ, we beleeue that we shall liue also with him, |
for if we be dead with him, we shall also live with him |
False |
0.844 |
0.91 |
0.358 |
Romans 6.8 (Tyndale) |
romans 6.8: wherfore yf we be deed with christ we beleve that we shall live with him: |
for if we be dead with him, we shall also live with him |
False |
0.841 |
0.857 |
1.335 |
1 Corinthians 9.25 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 9.25: and they do it to obtaine a corruptible crowne: |
now they do it to obtain a corruptible crown, but we an incorruptible, &c |
True |
0.829 |
0.94 |
0.135 |
1 Corinthians 9.25 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 9.25: and they certes that they may receiue a corruptible crowne: |
now they do it to obtain a corruptible crown, but we an incorruptible, &c |
True |
0.822 |
0.848 |
0.129 |
2 Timothy 2.11 (Geneva) |
2 timothy 2.11: it is a true saying, for if we be dead together with him, we also shall liue together with him. |
for if we be dead with him, we shall also live with him |
False |
0.798 |
0.935 |
0.375 |
2 Timothy 2.11 (AKJV) |
2 timothy 2.11: it is a faithfull saying: for if we bee dead with him, wee shall also liue with him. |
for if we be dead with him, we shall also live with him |
False |
0.773 |
0.941 |
0.342 |
1 Timothy 4.9 (Geneva) |
1 timothy 4.9: this is a true saying, and by all meanes worthie to be receiued. |
and this is a faithful saying |
True |
0.762 |
0.687 |
0.082 |
2 Timothy 2.11 (Tyndale) |
2 timothy 2.11: it is a true sayinge if we be deed with him we also shall live with him. |
for if we be dead with him, we shall also live with him |
False |
0.761 |
0.917 |
1.398 |
1 Timothy 4.9 (AKJV) |
1 timothy 4.9: this is a faithful saying, and worthy of all acceptation: |
and this is a faithful saying |
True |
0.747 |
0.853 |
0.297 |
1 Corinthians 9.25 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 9.25: and they do it to obtayne a corruptible croune: |
now they do it to obtain a corruptible crown, but we an incorruptible, &c |
True |
0.746 |
0.925 |
0.135 |
1 Timothy 4.9 (Tyndale) |
1 timothy 4.9: this is a sure sayinge and of all parties worthy to be receaved. |
and this is a faithful saying |
True |
0.736 |
0.484 |
0.0 |
Romans 6.8 (Vulgate) |
romans 6.8: si autem mortui sumus cum christo, credimus quia simul etiam vivemus cum christo, |
for if we be dead with him, we shall also live with him |
False |
0.715 |
0.447 |
0.0 |
2 Timothy 2.11 (AKJV) |
2 timothy 2.11: it is a faithfull saying: for if we bee dead with him, wee shall also liue with him. |
now they do it to obtain a corruptible crown, but we an incorruptible, &c. 1 cor. 9.24, 25. and this is a faithful saying: for if we be dead with him, we shall also live with him |
False |
0.7 |
0.911 |
2.241 |
2 Timothy 2.11 (Geneva) |
2 timothy 2.11: it is a true saying, for if we be dead together with him, we also shall liue together with him. |
now they do it to obtain a corruptible crown, but we an incorruptible, &c. 1 cor. 9.24, 25. and this is a faithful saying: for if we be dead with him, we shall also live with him |
False |
0.699 |
0.879 |
2.442 |
2 Timothy 2.11 (ODRV) |
2 timothy 2.11: a faithful saying. for if we be dead with him, we shal liue also together. |
now they do it to obtain a corruptible crown, but we an incorruptible, &c. 1 cor. 9.24, 25. and this is a faithful saying: for if we be dead with him, we shall also live with him |
False |
0.672 |
0.898 |
4.522 |
1 Timothy 4.9 (ODRV) |
1 timothy 4.9: a faithful saying and worthie of al acceptation: |
and this is a faithful saying |
True |
0.663 |
0.665 |
0.282 |
1 Corinthians 9.25 (Tyndale) |
1 corinthians 9.25: euery man that proveth masteryes abstaineth from all thinges. and they do it to obtayne a corruptible croune: but we to obtayne an vncorruptible croune: |
now they do it to obtain a corruptible crown, but we an incorruptible, &c. 1 cor. 9.24, 25. and this is a faithful saying: for if we be dead with him, we shall also live with him |
False |
0.65 |
0.896 |
2.487 |
Romans 6.8 (ODRV) |
romans 6.8: and if we be dead with christ, we beleeue that we shal liue also together with christ. |
now they do it to obtain a corruptible crown, but we an incorruptible, &c. 1 cor. 9.24, 25. and this is a faithful saying: for if we be dead with him, we shall also live with him |
False |
0.637 |
0.49 |
0.272 |
Romans 6.8 (AKJV) |
romans 6.8: now if we be dead with christ, we beleeue that we shal also liue with him: |
now they do it to obtain a corruptible crown, but we an incorruptible, &c. 1 cor. 9.24, 25. and this is a faithful saying: for if we be dead with him, we shall also live with him |
False |
0.636 |
0.591 |
0.285 |
Romans 6.8 (Geneva) |
romans 6.8: wherefore, if we bee dead with christ, we beleeue that we shall liue also with him, |
now they do it to obtain a corruptible crown, but we an incorruptible, &c. 1 cor. 9.24, 25. and this is a faithful saying: for if we be dead with him, we shall also live with him |
False |
0.635 |
0.489 |
1.079 |
2 Timothy 2.11 (Tyndale) |
2 timothy 2.11: it is a true sayinge if we be deed with him we also shall live with him. |
now they do it to obtain a corruptible crown, but we an incorruptible, &c. 1 cor. 9.24, 25. and this is a faithful saying: for if we be dead with him, we shall also live with him |
False |
0.626 |
0.843 |
3.187 |
1 Corinthians 9.25 (Vulgate) |
1 corinthians 9.25: omnis autem qui in agone contendit, ab omnibus se abstinet, et illi quidem ut corruptibilem coronam accipiant: nos autem incorruptam. |
now they do it to obtain a corruptible crown, but we an incorruptible, &c |
True |
0.621 |
0.504 |
0.0 |
1 Corinthians 9.25 (Geneva) |
1 corinthians 9.25: and euery man that proueth masteries, abstaineth from all things: and they do it to obtaine a corruptible crowne: but we for an vncorruptible. |
now they do it to obtain a corruptible crown, but we an incorruptible, &c. 1 cor. 9.24, 25. and this is a faithful saying: for if we be dead with him, we shall also live with him |
False |
0.619 |
0.923 |
2.669 |
1 Corinthians 9.25 (ODRV) |
1 corinthians 9.25: and euery one the striueth for the maistrie, refraineth himself from al things: and they certes that they may receiue a corruptible crowne: but we an incorruptible. |
now they do it to obtain a corruptible crown, but we an incorruptible, &c. 1 cor. 9.24, 25. and this is a faithful saying: for if we be dead with him, we shall also live with him |
False |
0.602 |
0.711 |
4.413 |