Titus 3.7 (AKJV) |
titus 3.7: that being iustified by his grace, we should bee made heires according to the hope of eternall life. |
and so being justified by his grace are made heirs according to the hope of eternal life |
True |
0.897 |
0.931 |
0.204 |
Titus 3.7 (Geneva) |
titus 3.7: that we, being iustified by his grace, should be made heires according to the hope of eternall life. |
and so being justified by his grace are made heirs according to the hope of eternal life |
True |
0.887 |
0.935 |
0.213 |
Titus 3.7 (ODRV) |
titus 3.7: that being iustified by his grace, we may be heires according to hope of life euerlasting. |
and so being justified by his grace are made heirs according to the hope of eternal life |
True |
0.887 |
0.9 |
0.213 |
Acts 13.39 (Tyndale) |
acts 13.39: and that by him are all that beleve iustified from all thinges from the which ye coulde not be iustified by the lawe of moses. |
and in him ( ) all that believe are justified from all things from which they could not be justified by the law of moses |
True |
0.844 |
0.943 |
0.284 |
Titus 3.7 (Vulgate) |
titus 3.7: ut justificati gratia ipsius, haeredes simus secundum spem vitae aeternae. |
and so being justified by his grace are made heirs according to the hope of eternal life |
True |
0.839 |
0.589 |
0.0 |
Acts 13.39 (AKJV) |
acts 13.39: and by him all th beleeue, are iustified from all things, from which ye could not be iustified by the law of moses. |
and in him ( ) all that believe are justified from all things from which they could not be justified by the law of moses |
True |
0.833 |
0.952 |
0.851 |
Titus 3.7 (Tyndale) |
titus 3.7: that we once iustified by his grace shuld be heyres of eternall lyfe thorowe hope |
and so being justified by his grace are made heirs according to the hope of eternal life |
True |
0.813 |
0.656 |
0.102 |
Ephesians 5.26 (AKJV) |
ephesians 5.26: that he might sanctifie & cleanse it with the washing of water, by the word, |
and he will sanctifie and cleanse them by the washing of water in the word |
True |
0.805 |
0.924 |
2.262 |
Ephesians 5.26 (Geneva) |
ephesians 5.26: that hee might sanctifie it, and clense it by the washing of water through the worde, |
and he will sanctifie and cleanse them by the washing of water in the word |
True |
0.804 |
0.9 |
0.557 |
Acts 13.39 (Geneva) |
acts 13.39: and from al things, from which ye could not be iustified by the law of moses, by him euery one that beleeueth, is iustified. |
and in him ( ) all that believe are justified from all things from which they could not be justified by the law of moses |
True |
0.777 |
0.903 |
0.82 |
Ephesians 5.26 (ODRV) |
ephesians 5.26: that he might sanctifie it, cleansing it by the lauer of water in the word, |
and he will sanctifie and cleanse them by the washing of water in the word |
True |
0.77 |
0.883 |
0.587 |
Acts 13.39 (AKJV) |
acts 13.39: and by him all th beleeue, are iustified from all things, from which ye could not be iustified by the law of moses. |
and from the power of satan unto god. acts 26.18. and in him ( ) all that believe are justified from all things from which they could not be justified by the law of moses. acts 13.38.39. through his name whosoever believes shall receive remission of sins. acts 10.43. and so being justified by his grace are made heirs according to the hope of eternal life. tit. 3.7. and he will sanctifie and cleanse them by the washing of water in the word |
False |
0.733 |
0.921 |
3.725 |
Acts 13.39 (Tyndale) |
acts 13.39: and that by him are all that beleve iustified from all thinges from the which ye coulde not be iustified by the lawe of moses. |
and from the power of satan unto god. acts 26.18. and in him ( ) all that believe are justified from all things from which they could not be justified by the law of moses. acts 13.38.39. through his name whosoever believes shall receive remission of sins. acts 10.43. and so being justified by his grace are made heirs according to the hope of eternal life. tit. 3.7. and he will sanctifie and cleanse them by the washing of water in the word |
False |
0.721 |
0.874 |
2.015 |
Acts 10.43 (AKJV) |
acts 10.43: to him giue all the prophets witnesse, that through his name whosoeuer beleeueth in him, shall receiue remission of sinnes. |
through his name whosoever believes shall receive remission of sins |
True |
0.717 |
0.931 |
0.263 |
Acts 10.43 (Tyndale) |
acts 10.43: to him geve all the prophetes witnes that thorowe his name shall receave remission of synnes all that beleve in him. |
through his name whosoever believes shall receive remission of sins |
True |
0.707 |
0.874 |
0.263 |
Acts 13.39 (Geneva) |
acts 13.39: and from al things, from which ye could not be iustified by the law of moses, by him euery one that beleeueth, is iustified. |
and from the power of satan unto god. acts 26.18. and in him ( ) all that believe are justified from all things from which they could not be justified by the law of moses. acts 13.38.39. through his name whosoever believes shall receive remission of sins. acts 10.43. and so being justified by his grace are made heirs according to the hope of eternal life. tit. 3.7. and he will sanctifie and cleanse them by the washing of water in the word |
False |
0.699 |
0.87 |
3.58 |
Ephesians 5.26 (Vulgate) |
ephesians 5.26: ut illam sanctificaret, mundans lavacro aquae in verbo vitae, |
and he will sanctifie and cleanse them by the washing of water in the word |
True |
0.691 |
0.626 |
0.0 |
Ephesians 5.26 (Tyndale) |
ephesians 5.26: to sanctifie it and clensed it in the fountayne of water thorow the worde |
and he will sanctifie and cleanse them by the washing of water in the word |
True |
0.685 |
0.53 |
0.19 |
Acts 10.43 (Geneva) |
acts 10.43: to him also giue all the prophets witnesse, that through his name all that beleeue in him, shall receiue remission of sinnes. |
through his name whosoever believes shall receive remission of sins |
True |
0.668 |
0.903 |
0.273 |
Acts 10.43 (Geneva) |
acts 10.43: to him also giue all the prophets witnesse, that through his name all that beleeue in him, shall receiue remission of sinnes. |
and from the power of satan unto god. acts 26.18. and in him ( ) all that believe are justified from all things from which they could not be justified by the law of moses. acts 13.38.39. through his name whosoever believes shall receive remission of sins. acts 10.43. and so being justified by his grace are made heirs according to the hope of eternal life. tit. 3.7. and he will sanctifie and cleanse them by the washing of water in the word |
False |
0.648 |
0.505 |
2.994 |
Acts 10.43 (ODRV) |
acts 10.43: to him al the prophets giue testimonie, that al receiue remission of sinnes by his name, which beleeue in him. |
through his name whosoever believes shall receive remission of sins |
True |
0.637 |
0.792 |
0.132 |
Acts 13.38 (ODRV) |
acts 13.38: be it knowen therfore to you, men brethren, that through him, forgiuenesse of sinnes is preached to you, from al things from the which you could not be iustified by the law of moyses. |
and in him ( ) all that believe are justified from all things from which they could not be justified by the law of moses |
True |
0.625 |
0.829 |
0.492 |
Acts 10.43 (Vulgate) |
acts 10.43: huic omnes prophetae testimonium perhibent remissionem peccatorum accipere per nomen ejus omnes qui credunt in eum. |
through his name whosoever believes shall receive remission of sins |
True |
0.606 |
0.495 |
0.0 |