Matthew 28.20 (AKJV) |
matthew 28.20: teaching them to obserue all things, whatsoeuer i haue commanded you: and loe, i am with you alway, euen vnto the end of the world. amen. |
and bless them, mat* 28.18, 19, 20. the difciples going forth, and doing, and observing what christ commanded them, he promiseth, lo i am with you alwaies to the end of the world |
True |
0.8 |
0.753 |
4.578 |
Matthew 28.20 (Geneva) |
matthew 28.20: teaching them to obserue all things, whatsoeuer i haue commanded you: and lo, i am with you alway, vntill the ende of the worlde, amen. |
and bless them, mat* 28.18, 19, 20. the difciples going forth, and doing, and observing what christ commanded them, he promiseth, lo i am with you alwaies to the end of the world |
True |
0.796 |
0.732 |
2.793 |
Matthew 28.20 (Wycliffe) |
matthew 28.20: techynge hem to kepe alle thingis, what euer thingis y haue comaundid to you; and lo! y am with you in alle daies, in to the ende of the world. |
and bless them, mat* 28.18, 19, 20. the difciples going forth, and doing, and observing what christ commanded them, he promiseth, lo i am with you alwaies to the end of the world |
True |
0.781 |
0.369 |
2.446 |
Matthew 28.20 (Tyndale) |
matthew 28.20: teachinge them to observe all thynges what soever i comcommaunded you. and lo i am with you all waye even vntyll the ende of the worlde. |
and bless them, mat* 28.18, 19, 20. the difciples going forth, and doing, and observing what christ commanded them, he promiseth, lo i am with you alwaies to the end of the world |
True |
0.772 |
0.566 |
1.951 |
Matthew 28.20 (ODRV) |
matthew 28.20: teaching them to obserue al things whatsoeuer i haue commanded you: and behold i am with you al daies, euen to the consummation of the world. |
and bless them, mat* 28.18, 19, 20. the difciples going forth, and doing, and observing what christ commanded them, he promiseth, lo i am with you alwaies to the end of the world |
True |
0.762 |
0.553 |
2.697 |
Matthew 28.20 (Tyndale) |
matthew 28.20: teachinge them to observe all thynges what soever i comcommaunded you. and lo i am with you all waye even vntyll the ende of the worlde. |
the difciples going forth, and doing, and observing what christ commanded them, he promiseth, lo i am with you alwaies to the end of the world |
True |
0.683 |
0.631 |
1.054 |
Matthew 28.20 (Geneva) |
matthew 28.20: teaching them to obserue all things, whatsoeuer i haue commanded you: and lo, i am with you alway, vntill the ende of the worlde, amen. |
the difciples going forth, and doing, and observing what christ commanded them, he promiseth, lo i am with you alwaies to the end of the world |
True |
0.672 |
0.73 |
1.96 |
Matthew 28.20 (AKJV) |
matthew 28.20: teaching them to obserue all things, whatsoeuer i haue commanded you: and loe, i am with you alway, euen vnto the end of the world. amen. |
the difciples going forth, and doing, and observing what christ commanded them, he promiseth, lo i am with you alwaies to the end of the world |
True |
0.671 |
0.775 |
3.773 |
Matthew 28.20 (ODRV) |
matthew 28.20: teaching them to obserue al things whatsoeuer i haue commanded you: and behold i am with you al daies, euen to the consummation of the world. |
the difciples going forth, and doing, and observing what christ commanded them, he promiseth, lo i am with you alwaies to the end of the world |
True |
0.644 |
0.621 |
1.893 |
Matthew 28.20 (Wycliffe) |
matthew 28.20: techynge hem to kepe alle thingis, what euer thingis y haue comaundid to you; and lo! y am with you in alle daies, in to the ende of the world. |
the difciples going forth, and doing, and observing what christ commanded them, he promiseth, lo i am with you alwaies to the end of the world |
True |
0.622 |
0.567 |
1.717 |