Proverbs 7.16 (AKJV) |
proverbs 7.16: i haue deckt my bed with couerings of tapestrie, with carued workes, with fine linnen of egypt. |
with an impudent face, says unto him, i have deck'd my bed with coverings of tapestry, with carved works, with fine linnen of egypt |
True |
0.821 |
0.806 |
1.313 |
Proverbs 7.16 (Geneva) |
proverbs 7.16: i haue deckt my bed with ornaments, carpets and laces of egypt. |
with an impudent face, says unto him, i have deck'd my bed with coverings of tapestry, with carved works, with fine linnen of egypt |
True |
0.756 |
0.276 |
0.228 |
Proverbs 7.16 (AKJV) |
proverbs 7.16: i haue deckt my bed with couerings of tapestrie, with carued workes, with fine linnen of egypt. |
catches the heedless youngster, and kisses him, and with an impudent face, says unto him, i have deck'd my bed with coverings of tapestry, with carved works, with fine linnen of egypt |
True |
0.713 |
0.863 |
2.942 |
Proverbs 7.13 (Douay-Rheims) |
proverbs 7.13: and catching the young man, she kisseth him, and with an impudent face, flattereth, saying: |
so the great solomon thought, and tryed it, but found by sad experience that this was the way to the chambers of death, prov. 7. 27. pleasure, like the harlot spoken of v. 13. catches the heedless youngster, and kisses him, and with an impudent face, says unto him, i have deck'd my bed with coverings of tapestry, with carved works, with fine linnen of egypt |
False |
0.641 |
0.914 |
0.971 |
Proverbs 7.16 (AKJV) |
proverbs 7.16: i haue deckt my bed with couerings of tapestrie, with carued workes, with fine linnen of egypt. |
so the great solomon thought, and tryed it, but found by sad experience that this was the way to the chambers of death, prov. 7. 27. pleasure, like the harlot spoken of v. 13. catches the heedless youngster, and kisses him, and with an impudent face, says unto him, i have deck'd my bed with coverings of tapestry, with carved works, with fine linnen of egypt |
False |
0.627 |
0.893 |
3.68 |
Proverbs 7.13 (Geneva) |
proverbs 7.13: so she caught him and kissed him and with an impudent face said vnto him, |
so the great solomon thought, and tryed it, but found by sad experience that this was the way to the chambers of death, prov. 7. 27. pleasure, like the harlot spoken of v. 13. catches the heedless youngster, and kisses him, and with an impudent face, says unto him, i have deck'd my bed with coverings of tapestry, with carved works, with fine linnen of egypt |
False |
0.621 |
0.912 |
1.059 |
Proverbs 7.13 (AKJV) |
proverbs 7.13: so she caught him, and kissed him, and with an impudent face, said vnto him, |
so the great solomon thought, and tryed it, but found by sad experience that this was the way to the chambers of death, prov. 7. 27. pleasure, like the harlot spoken of v. 13. catches the heedless youngster, and kisses him, and with an impudent face, says unto him, i have deck'd my bed with coverings of tapestry, with carved works, with fine linnen of egypt |
False |
0.62 |
0.937 |
1.059 |
Proverbs 7.13 (Douay-Rheims) |
proverbs 7.13: and catching the young man, she kisseth him, and with an impudent face, flattereth, saying: |
catches the heedless youngster, and kisses him, and with an impudent face, says unto him, i have deck'd my bed with coverings of tapestry, with carved works, with fine linnen of egypt |
True |
0.604 |
0.863 |
0.735 |