Colossians 1.10 (AKJV) |
colossians 1.10: that ye might walke worthy of the lord vnto all pleasing, being fruitfull in euery good worke, & increasing in the knowledge of god: |
they might walk worthy of the lord to all pleasing, being fruitful in every good work, |
True |
0.833 |
0.948 |
0.776 |
Colossians 1.10 (Tyndale) |
colossians 1.10: that ye myght be fulfilled with the knowledge of his will in all wisdome and spretuall vnderstodynge that ye myght walke worthy of the lorde in all thynges that please beynge frutfull in all good workes and encreasynge in the knowledge of god |
that they might be filled with the knowledge of gods will, in all wisdom and spiritual understanding, that they might walk worthy of the lord to all pleasing, being fruitful in every good work, |
True |
0.818 |
0.888 |
0.561 |
Colossians 1.10 (Tyndale) |
colossians 1.10: that ye myght be fulfilled with the knowledge of his will in all wisdome and spretuall vnderstodynge that ye myght walke worthy of the lorde in all thynges that please beynge frutfull in all good workes and encreasynge in the knowledge of god |
that they might be filled with the knowledge of gods will, in all wisdom and spiritual understanding |
True |
0.798 |
0.924 |
0.0 |
Colossians 1.10 (Geneva) |
colossians 1.10: that ye might walke worthy of the lord, and please him in all things, being fruitefull in all good workes, and increasing in the knowledge of god, |
they might walk worthy of the lord to all pleasing, being fruitful in every good work, |
True |
0.793 |
0.906 |
0.617 |
Colossians 1.10 (AKJV) |
colossians 1.10: that ye might walke worthy of the lord vnto all pleasing, being fruitfull in euery good worke, & increasing in the knowledge of god: |
that they might be filled with the knowledge of gods will, in all wisdom and spiritual understanding, that they might walk worthy of the lord to all pleasing, being fruitful in every good work, |
True |
0.774 |
0.842 |
2.416 |
Colossians 1.10 (Tyndale) |
colossians 1.10: that ye myght be fulfilled with the knowledge of his will in all wisdome and spretuall vnderstodynge that ye myght walke worthy of the lorde in all thynges that please beynge frutfull in all good workes and encreasynge in the knowledge of god |
the matter of his prayer for them was this, viz. that they might be filled with the knowledge of gods will, in all wisdom and spiritual understanding, that they might walk worthy of the lord to all pleasing, being fruitful in every good work, |
False |
0.771 |
0.862 |
0.437 |
Colossians 1.10 (ODRV) - 0 |
colossians 1.10: that you may walke worthie of god, in al things pleasing: |
they might walk worthy of the lord to all pleasing, being fruitful in every good work, |
True |
0.768 |
0.754 |
0.245 |
Colossians 1.10 (Geneva) |
colossians 1.10: that ye might walke worthy of the lord, and please him in all things, being fruitefull in all good workes, and increasing in the knowledge of god, |
that they might be filled with the knowledge of gods will, in all wisdom and spiritual understanding, that they might walk worthy of the lord to all pleasing, being fruitful in every good work, |
True |
0.739 |
0.584 |
1.419 |
2 Timothy 3.17 (Tyndale) |
2 timothy 3.17: that the man of god maye be perfect and prepared vnto all good workes. |
that they might be filled with the knowledge of gods will, in all wisdom and spiritual understanding, that they might walk worthy of the lord to all pleasing, being fruitful in every good work, |
True |
0.699 |
0.277 |
0.364 |
Colossians 1.10 (AKJV) |
colossians 1.10: that ye might walke worthy of the lord vnto all pleasing, being fruitfull in euery good worke, & increasing in the knowledge of god: |
the matter of his prayer for them was this, viz. that they might be filled with the knowledge of gods will, in all wisdom and spiritual understanding, that they might walk worthy of the lord to all pleasing, being fruitful in every good work, |
False |
0.695 |
0.866 |
0.916 |
Colossians 2.2 (ODRV) |
colossians 2.2: that their harts may be comforted, instructed in charitie, and vnto al the riches of the fulnes of vnderstanding, vnto the knowledge of the mysterie of god the father of christ iesvs, |
that they might be filled with the knowledge of gods will, in all wisdom and spiritual understanding |
True |
0.689 |
0.208 |
0.0 |
Colossians 1.10 (Geneva) |
colossians 1.10: that ye might walke worthy of the lord, and please him in all things, being fruitefull in all good workes, and increasing in the knowledge of god, |
the matter of his prayer for them was this, viz. that they might be filled with the knowledge of gods will, in all wisdom and spiritual understanding, that they might walk worthy of the lord to all pleasing, being fruitful in every good work, |
False |
0.666 |
0.626 |
0.473 |
Colossians 1.10 (Tyndale) |
colossians 1.10: that ye myght be fulfilled with the knowledge of his will in all wisdome and spretuall vnderstodynge that ye myght walke worthy of the lorde in all thynges that please beynge frutfull in all good workes and encreasynge in the knowledge of god |
they might walk worthy of the lord to all pleasing, being fruitful in every good work, |
True |
0.657 |
0.569 |
0.321 |
Colossians 2.2 (Geneva) |
colossians 2.2: that their heartes might be comforted, and they knit together in loue, and in all riches of the full assurance of vnderstanding, to know the mysterie of god, euen the father, and of christ: |
that they might be filled with the knowledge of gods will, in all wisdom and spiritual understanding |
True |
0.617 |
0.32 |
0.0 |