| John 6.58 (Tyndale) |
john 6.58: this is the breed which cam from heaven: not as youre fathers have eaten manna and are deed. he that eateth of this breed shall live ever. |
this is that bread which came down from heaven, which is othergates food than that manna was which fell in the wilderness, of which it is said, our fathers did eat and they are dead, |
False |
0.761 |
0.735 |
2.34 |
| John 6.31 (ODRV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert as it is written, bread from heauen he gaue them to eate. |
this is that bread which came down from heaven, which is othergates food than that manna was which fell in the wilderness, of which it is said, our fathers did eat and they are dead, |
False |
0.755 |
0.673 |
1.806 |
| John 6.31 (Tyndale) |
john 6.31: oure fathers dyd eate manna in the desert as that is writte: he gave them breed from heaven to eate. |
this is that bread which came down from heaven, which is othergates food than that manna was which fell in the wilderness, of which it is said, our fathers did eat and they are dead, |
False |
0.752 |
0.415 |
2.424 |
| John 6.58 (ODRV) |
john 6.58: this is the bread that came downe from heauen. not as your fathers did eate manna, and died. he that eateth this bread, shal liue for euer. |
this is that bread which came down from heaven, which is othergates food than that manna was which fell in the wilderness, of which it is said, our fathers did eat and they are dead, |
False |
0.751 |
0.843 |
2.584 |
| John 6.58 (AKJV) |
john 6.58: this is that bread which came downe from heauen: not as your fathers did eate manna, and are dead: he that eateth of this bread, shall liue for euer. |
this is that bread which came down from heaven, which is othergates food than that manna was which fell in the wilderness, of which it is said, our fathers did eat and they are dead, |
False |
0.749 |
0.903 |
4.49 |
| John 6.58 (Geneva) |
john 6.58: this is that bread which came downe from heauen: not as your fathers haue eaten manna, and are deade. hee that eateth of this bread, shall liue for euer. |
this is that bread which came down from heaven, which is othergates food than that manna was which fell in the wilderness, of which it is said, our fathers did eat and they are dead, |
False |
0.749 |
0.889 |
1.844 |
| John 6.31 (AKJV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert, as it is written, he gaue them bread from heauen to eate. |
this is that bread which came down from heaven, which is othergates food than that manna was which fell in the wilderness, of which it is said, our fathers did eat and they are dead, |
False |
0.743 |
0.756 |
1.806 |
| John 6.31 (Vulgate) |
john 6.31: patres nostri manducaverunt manna in deserto, sicut scriptum est: panem de caelo dedit eis manducare. |
this is that bread which came down from heaven, which is othergates food than that manna was which fell in the wilderness, of which it is said, our fathers did eat and they are dead, |
False |
0.741 |
0.31 |
0.43 |
| John 6.31 (Geneva) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desart, as it is written, hee gaue them bread from heauen to eate. |
this is that bread which came down from heaven, which is othergates food than that manna was which fell in the wilderness, of which it is said, our fathers did eat and they are dead, |
False |
0.736 |
0.727 |
1.741 |
| John 6.59 (Vulgate) |
john 6.59: hic est panis qui de caelo descendit. non sicut manducaverunt patres vestri manna, et mortui sunt. qui manducat hunc panem, vivet in aeternum. |
this is that bread which came down from heaven, which is othergates food than that manna was which fell in the wilderness, of which it is said, our fathers did eat and they are dead, |
False |
0.721 |
0.361 |
0.34 |
