1 Corinthians 11.23 (AKJV) |
1 corinthians 11.23: for i haue receiued of the lord that which also i deliuered vnto you, that the lord iesus, the same night in which he was betrayed, tooke bread: |
for i have received of the lord, that which also i delivered unto you, that the lord jesus the same night in which he was betrayed took bread, |
False |
0.92 |
0.973 |
0.677 |
1 Corinthians 11.23 (Geneva) |
1 corinthians 11.23: for i haue receiued of the lord that which i also haue deliuered vnto you, to wit, that the lord iesus in the night when he was betrayed, tooke bread: |
for i have received of the lord, that which also i delivered unto you, that the lord jesus the same night in which he was betrayed took bread, |
False |
0.915 |
0.962 |
0.644 |
1 Corinthians 11.23 (ODRV) |
1 corinthians 11.23: for i receiued of our lord that which also i haue deliuered vnto you, that our lord iesvs in the night that he was betraied, tooke bread: |
for i have received of the lord, that which also i delivered unto you, that the lord jesus the same night in which he was betrayed took bread, |
False |
0.89 |
0.957 |
0.562 |
1 Corinthians 11.23 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 11.23: for the lorde iesus the same nyght in which he was betrayed toke breed: |
the lord jesus the same night in which he was betrayed took bread, |
True |
0.879 |
0.953 |
0.913 |
1 Corinthians 11.23 (Tyndale) |
1 corinthians 11.23: that which i delyvered vnto you i receaved of the lorde. for the lorde iesus the same nyght in which he was betrayed toke breed: |
for i have received of the lord, that which also i delivered unto you, that the lord jesus the same night in which he was betrayed took bread, |
False |
0.879 |
0.91 |
0.119 |
1 Corinthians 11.23 (Vulgate) |
1 corinthians 11.23: ego enim accepi a domino quod et tradidi vobis, quoniam dominus jesus in qua nocte tradebatur, accepit panem, |
for i have received of the lord, that which also i delivered unto you, that the lord jesus the same night in which he was betrayed took bread, |
False |
0.823 |
0.349 |
1.165 |
1 Corinthians 11.23 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 11.23: that which i delyvered vnto you i receaved of the lorde. |
for i have received of the lord |
True |
0.782 |
0.67 |
0.0 |
1 Corinthians 15.3 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.3: for i deliuered vnto you first of al which i also receiued: |
which also i delivered unto you |
True |
0.738 |
0.891 |
0.0 |
1 Corinthians 11.23 (AKJV) |
1 corinthians 11.23: for i haue receiued of the lord that which also i deliuered vnto you, that the lord iesus, the same night in which he was betrayed, tooke bread: |
the lord jesus the same night in which he was betrayed took bread, |
True |
0.693 |
0.967 |
2.651 |
1 Corinthians 11.23 (Geneva) |
1 corinthians 11.23: for i haue receiued of the lord that which i also haue deliuered vnto you, to wit, that the lord iesus in the night when he was betrayed, tooke bread: |
the lord jesus the same night in which he was betrayed took bread, |
True |
0.674 |
0.957 |
2.512 |
1 Corinthians 11.23 (Vulgate) |
1 corinthians 11.23: ego enim accepi a domino quod et tradidi vobis, quoniam dominus jesus in qua nocte tradebatur, accepit panem, |
for i have received of the lord |
True |
0.672 |
0.249 |
0.0 |
1 Corinthians 11.23 (ODRV) |
1 corinthians 11.23: for i receiued of our lord that which also i haue deliuered vnto you, that our lord iesvs in the night that he was betraied, tooke bread: |
the lord jesus the same night in which he was betrayed took bread, |
True |
0.667 |
0.954 |
1.882 |
1 Corinthians 11.23 (Geneva) |
1 corinthians 11.23: for i haue receiued of the lord that which i also haue deliuered vnto you, to wit, that the lord iesus in the night when he was betrayed, tooke bread: |
which also i delivered unto you |
True |
0.645 |
0.828 |
0.0 |
Matthew 26.26 (ODRV) - 0 |
matthew 26.26: and whiles they were at supper, iesvs tooke bread, and blessed, and brake: |
the lord jesus the same night in which he was betrayed took bread, |
True |
0.645 |
0.656 |
0.0 |
1 Corinthians 11.23 (Geneva) |
1 corinthians 11.23: for i haue receiued of the lord that which i also haue deliuered vnto you, to wit, that the lord iesus in the night when he was betrayed, tooke bread: |
for i have received of the lord |
True |
0.634 |
0.817 |
0.158 |
1 Corinthians 11.23 (AKJV) |
1 corinthians 11.23: for i haue receiued of the lord that which also i deliuered vnto you, that the lord iesus, the same night in which he was betrayed, tooke bread: |
for i have received of the lord |
True |
0.632 |
0.817 |
0.165 |
1 Corinthians 11.23 (AKJV) |
1 corinthians 11.23: for i haue receiued of the lord that which also i deliuered vnto you, that the lord iesus, the same night in which he was betrayed, tooke bread: |
which also i delivered unto you |
True |
0.63 |
0.871 |
0.0 |
1 Corinthians 11.23 (ODRV) |
1 corinthians 11.23: for i receiued of our lord that which also i haue deliuered vnto you, that our lord iesvs in the night that he was betraied, tooke bread: |
for i have received of the lord |
True |
0.625 |
0.715 |
0.165 |
1 Corinthians 11.23 (ODRV) |
1 corinthians 11.23: for i receiued of our lord that which also i haue deliuered vnto you, that our lord iesvs in the night that he was betraied, tooke bread: |
which also i delivered unto you |
True |
0.621 |
0.835 |
0.0 |
Matthew 26.26 (Tyndale) |
matthew 26.26: as they dyd eate iesus toke breed and gave thankes brake it and gave it to the disciples and sayde: take eate this is my body. |
the lord jesus the same night in which he was betrayed took bread, |
True |
0.604 |
0.387 |
0.0 |
1 Corinthians 15.3 (AKJV) |
1 corinthians 15.3: for i deliuered vnto you first of all, that which i also receiued, how that christ died for our sinnes according to the scriptures: |
which also i delivered unto you |
True |
0.601 |
0.809 |
0.0 |