Numbers 21.5 (AKJV) |
numbers 21.5: and the people spake against god and against moses, wherefore haue ye brought vs vp out of egypt, to die in the wildernesse? for there is no bread, neither is there any water, and our soule loatheth this light bread. |
and the people spake against god, and against moses, wherefore have you brought us up out of aegypt to dye in the wilderness? for there is no bread, |
False |
0.81 |
0.915 |
2.9 |
Numbers 21.5 (Geneva) |
numbers 21.5: and the people spake against god and against moses, saying, wherefore haue ye brought vs out of egypt, to die in the wildernesse? for here is neither bread nor water, and our soule lotheth this light bread. |
and the people spake against god, and against moses, wherefore have you brought us up out of aegypt to dye in the wilderness? for there is no bread, |
False |
0.792 |
0.863 |
2.9 |
Numbers 21.5 (Douay-Rheims) |
numbers 21.5: and speaking against god and moses, they said: why didst thou bring us out of egypt, to die in the wilderness? there is no bread, nor have we any waters: our soul now loatheth this very light food. |
and the people spake against god, and against moses, wherefore have you brought us up out of aegypt to dye in the wilderness? for there is no bread, |
False |
0.779 |
0.705 |
1.755 |
Exodus 14.11 (Geneva) - 0 |
exodus 14.11: and they sayde vnto moses, hast thou brought vs to die in the wildernes, because there were no graues in egypt? |
have you brought us up out of aegypt to dye in the wilderness? for there is no bread, |
True |
0.653 |
0.832 |
0.637 |
Numbers 21.5 (AKJV) |
numbers 21.5: and the people spake against god and against moses, wherefore haue ye brought vs vp out of egypt, to die in the wildernesse? for there is no bread, neither is there any water, and our soule loatheth this light bread. |
have you brought us up out of aegypt to dye in the wilderness? for there is no bread, |
True |
0.635 |
0.876 |
1.709 |
Exodus 14.11 (AKJV) |
exodus 14.11: and they said vnto moses, because there were no graues in egypt, hast thou taken vs away to die in the wildernesse? wherefore hast thou dealt thus with vs, to cary vs foorth out of egypt? |
have you brought us up out of aegypt to dye in the wilderness? for there is no bread, |
True |
0.614 |
0.483 |
0.0 |
Numbers 21.5 (Douay-Rheims) |
numbers 21.5: and speaking against god and moses, they said: why didst thou bring us out of egypt, to die in the wilderness? there is no bread, nor have we any waters: our soul now loatheth this very light food. |
have you brought us up out of aegypt to dye in the wilderness? for there is no bread, |
True |
0.605 |
0.746 |
3.143 |