2 Corinthians 10.17 (AKJV) |
2 corinthians 10.17: but he that glorieth, let him glory in the lord. |
but he that gloryeth let him glory in the lord, 1 cor |
True |
0.941 |
0.937 |
1.678 |
Luke 17.10 (ODRV) - 2 |
luke 17.10: we are vnprofitable seruants; |
we are unprofitable servants, luk |
True |
0.938 |
0.831 |
0.0 |
2 Corinthians 10.17 (ODRV) |
2 corinthians 10.17: but he that glorieth, let him glorie in our lord. |
but he that gloryeth let him glory in the lord, 1 cor |
True |
0.904 |
0.927 |
0.525 |
1 Corinthians 1.31 (AKJV) |
1 corinthians 1.31: that according as it is written, he that glorieth, let him glory in the lord. |
but he that gloryeth let him glory in the lord, 1 cor |
True |
0.896 |
0.93 |
1.671 |
Luke 17.10 (Tyndale) - 1 |
luke 17.10: saye we are vnprofitable servautes. we have done: |
we are unprofitable servants, luk |
True |
0.888 |
0.823 |
0.0 |
2 Corinthians 10.17 (Vulgate) |
2 corinthians 10.17: qui autem gloriatur, in domino glorietur. |
but he that gloryeth let him glory in the lord, 1 cor |
True |
0.867 |
0.465 |
0.0 |
1 Corinthians 1.31 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 1.31: qui gloriatur, in domino glorietur. |
but he that gloryeth let him glory in the lord, 1 cor |
True |
0.863 |
0.46 |
0.164 |
2 Corinthians 10.17 (Geneva) |
2 corinthians 10.17: but let him that reioyceth, reioyce in the lord. |
but he that gloryeth let him glory in the lord, 1 cor |
True |
0.842 |
0.86 |
0.525 |
1 Corinthians 1.31 (Geneva) |
1 corinthians 1.31: that, according as it is written, hee that reioyceth, let him reioyce in the lord. |
but he that gloryeth let him glory in the lord, 1 cor |
True |
0.817 |
0.887 |
0.601 |
1 Corinthians 1.31 (ODRV) |
1 corinthians 1.31: that as it is written: he that doth glorie, may glorie in our lord. |
but he that gloryeth let him glory in the lord, 1 cor |
True |
0.806 |
0.777 |
0.408 |
2 Corinthians 10.17 (Tyndale) |
2 corinthians 10.17: let him that reioyseth reioyce in the lorde. |
but he that gloryeth let him glory in the lord, 1 cor |
True |
0.801 |
0.758 |
0.262 |
1 Corinthians 1.31 (Tyndale) |
1 corinthians 1.31: that accordinge as it is written: he which reioyseth shulde reioyce in the lorde. |
but he that gloryeth let him glory in the lord, 1 cor |
True |
0.792 |
0.566 |
0.153 |
Luke 17.10 (AKJV) - 0 |
luke 17.10: so likewise ye, when ye shal haue done all those things which are commanded you, say, wee are vnprofitable seruants: |
we are unprofitable servants, luk |
True |
0.771 |
0.753 |
0.0 |
Luke 17.10 (Geneva) - 0 |
luke 17.10: so likewise yee, when yee haue done all those things, which are commanded you, say, we are vnprofitable seruants: |
we are unprofitable servants, luk |
True |
0.76 |
0.76 |
0.0 |
Luke 17.10 (Tyndale) - 1 |
luke 17.10: saye we are vnprofitable servautes. we have done: |
alas, we are so indebted to the divine bounty and goodness that gave us our beings both in nature and grace, that when we have done all we can, we are forced to acknowledge, that we are unprofitable servants, luk |
True |
0.754 |
0.375 |
0.0 |
Luke 17.10 (AKJV) - 0 |
luke 17.10: so likewise ye, when ye shal haue done all those things which are commanded you, say, wee are vnprofitable seruants: |
alas, we are so indebted to the divine bounty and goodness that gave us our beings both in nature and grace, that when we have done all we can, we are forced to acknowledge, that we are unprofitable servants, luk |
True |
0.738 |
0.221 |
0.0 |
Luke 17.10 (Geneva) - 0 |
luke 17.10: so likewise yee, when yee haue done all those things, which are commanded you, say, we are vnprofitable seruants: |
alas, we are so indebted to the divine bounty and goodness that gave us our beings both in nature and grace, that when we have done all we can, we are forced to acknowledge, that we are unprofitable servants, luk |
True |
0.728 |
0.238 |
0.0 |
Luke 17.10 (Wycliffe) - 1 |
luke 17.10: so ye, whanne ye han don alle thingis that ben comaundid to you, seie ye, we ben vnprofitable seruauntis, we han do that that we ouyten to do. |
we are unprofitable servants, luk |
True |
0.72 |
0.668 |
0.0 |