Ephesians 5.2 (AKJV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, an offering and a sacrifice to god for a sweet smelling sauour; |
and walk in love as christ also loved us, and gave himself an offering and a sacrifice to god for a sweet smelling savour |
True |
0.924 |
0.954 |
3.429 |
Ephesians 5.2 (ODRV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also loued vs, and deliuered himself for vs an oblation and host to god in an odour of sweetnes. |
and walk in love as christ also loved us, and gave himself an offering and a sacrifice to god for a sweet smelling savour |
True |
0.909 |
0.914 |
0.323 |
Ephesians 5.2 (Geneva) |
ephesians 5.2: and walke in loue, euen as christ hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, to be an offering and a sacrifice of a sweete smellling sauour to god. |
and walk in love as christ also loved us, and gave himself an offering and a sacrifice to god for a sweet smelling savour |
True |
0.904 |
0.897 |
0.993 |
Ephesians 5.2 (Tyndale) |
ephesians 5.2: and walke in love even as christ loved vs and gave him silfe for vs an offerynge and a sacrifyce of a swete saver to god. |
and walk in love as christ also loved us, and gave himself an offering and a sacrifice to god for a sweet smelling savour |
True |
0.886 |
0.885 |
4.215 |
Acts 14.21 (ODRV) - 1 |
acts 14.21: and that by many tribulations we must enter into the kingdom of god. |
we must bear the cross before we wear the crown, through much tribulation must enter into the kingdom of god, acts 14 |
True |
0.857 |
0.834 |
2.502 |
Ephesians 5.2 (Vulgate) |
ephesians 5.2: et ambulate in dilectione, sicut et christus dilexit nos, et tradidit semetipsum pro nobis, oblationem et hostiam deo in odorem suavitatis. |
and walk in love as christ also loved us, and gave himself an offering and a sacrifice to god for a sweet smelling savour |
True |
0.834 |
0.639 |
0.0 |
Romans 12.10 (Geneva) - 0 |
romans 12.10: be affectioned to loue one another with brotherly loue. |
with a more endeared love and affection one to another, ephes |
True |
0.777 |
0.301 |
0.0 |
Romans 12.10 (AKJV) |
romans 12.10: bee kindly affectioned one to another with brotherly loue, in honour preferring one another. |
with a more endeared love and affection one to another, ephes |
True |
0.739 |
0.399 |
0.0 |
Ephesians 5.2 (ODRV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also loued vs, and deliuered himself for vs an oblation and host to god in an odour of sweetnes. |
we must bear the cross before we wear the crown, through much tribulation must enter into the kingdom of god, acts 14.22. 10. with a more endeared love and affection one to another, ephes. 5.2. and walk in love as christ also loved us, and gave himself an offering and a sacrifice to god for a sweet smelling savour |
False |
0.681 |
0.867 |
0.875 |
Ephesians 5.2 (Geneva) |
ephesians 5.2: and walke in loue, euen as christ hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, to be an offering and a sacrifice of a sweete smellling sauour to god. |
we must bear the cross before we wear the crown, through much tribulation must enter into the kingdom of god, acts 14.22. 10. with a more endeared love and affection one to another, ephes. 5.2. and walk in love as christ also loved us, and gave himself an offering and a sacrifice to god for a sweet smelling savour |
False |
0.671 |
0.776 |
1.153 |
Ephesians 5.2 (AKJV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, an offering and a sacrifice to god for a sweet smelling sauour; |
we must bear the cross before we wear the crown, through much tribulation must enter into the kingdom of god, acts 14.22. 10. with a more endeared love and affection one to another, ephes. 5.2. and walk in love as christ also loved us, and gave himself an offering and a sacrifice to god for a sweet smelling savour |
False |
0.67 |
0.921 |
3.325 |
Acts 14.22 (Geneva) |
acts 14.22: confirming the disciples hearts, and exhorting them to continue in the faith, affirming that we must through many afflictions enter into the kingdome of god. |
we must bear the cross before we wear the crown, through much tribulation must enter into the kingdom of god, acts 14 |
True |
0.654 |
0.714 |
0.85 |
Ephesians 5.2 (Tyndale) |
ephesians 5.2: and walke in love even as christ loved vs and gave him silfe for vs an offerynge and a sacrifyce of a swete saver to god. |
we must bear the cross before we wear the crown, through much tribulation must enter into the kingdom of god, acts 14.22. 10. with a more endeared love and affection one to another, ephes. 5.2. and walk in love as christ also loved us, and gave himself an offering and a sacrifice to god for a sweet smelling savour |
False |
0.653 |
0.717 |
5.478 |
Acts 14.22 (AKJV) |
acts 14.22: confirming the soules of the disciples, and exhorting them to continue in the faith, aud that we must through much tribulation enter into the kingdome of god. |
we must bear the cross before we wear the crown, through much tribulation must enter into the kingdom of god, acts 14 |
True |
0.644 |
0.844 |
1.924 |