Philippians 3.1 (AKJV) - 0 |
philippians 3.1: finally, my brethren, reioyce in the lorde. |
finally my brethren rejoyce in the lord, &c |
True |
0.945 |
0.963 |
3.91 |
Philippians 4.4 (Tyndale) |
philippians 4.4: reioyce in the lorde alwaye and agayne i saye reioyce. |
rejoyce in the lord always and again i say rejoyce |
True |
0.902 |
0.892 |
0.0 |
Philippians 4.4 (AKJV) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway: and againe i say, reioyce. |
rejoyce in the lord always and again i say rejoyce |
True |
0.897 |
0.93 |
0.0 |
Philippians 4.4 (Geneva) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway, againe i say, reioyce. |
rejoyce in the lord always and again i say rejoyce |
True |
0.895 |
0.92 |
0.0 |
Philippians 4.4 (ODRV) |
philippians 4.4: reioyce in our lord alwaies; againe i say reioyce. |
rejoyce in the lord always and again i say rejoyce |
True |
0.889 |
0.931 |
0.0 |
Philippians 4.4 (Geneva) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway, againe i say, reioyce. |
and it is his duty so to do and hath frequent calls and exhortations to it, phil. 3.1. finally my brethren rejoyce in the lord, &c. phil. 4.4. rejoyce in the lord always and again i say rejoyce. 1 thes. 5.16 |
False |
0.847 |
0.875 |
0.287 |
Philippians 4.4 (AKJV) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway: and againe i say, reioyce. |
and it is his duty so to do and hath frequent calls and exhortations to it, phil. 3.1. finally my brethren rejoyce in the lord, &c. phil. 4.4. rejoyce in the lord always and again i say rejoyce. 1 thes. 5.16 |
False |
0.845 |
0.894 |
0.287 |
Philippians 4.4 (Tyndale) |
philippians 4.4: reioyce in the lorde alwaye and agayne i saye reioyce. |
and it is his duty so to do and hath frequent calls and exhortations to it, phil. 3.1. finally my brethren rejoyce in the lord, &c. phil. 4.4. rejoyce in the lord always and again i say rejoyce. 1 thes. 5.16 |
False |
0.84 |
0.76 |
0.287 |
Philippians 4.4 (ODRV) |
philippians 4.4: reioyce in our lord alwaies; againe i say reioyce. |
and it is his duty so to do and hath frequent calls and exhortations to it, phil. 3.1. finally my brethren rejoyce in the lord, &c. phil. 4.4. rejoyce in the lord always and again i say rejoyce. 1 thes. 5.16 |
False |
0.827 |
0.871 |
0.287 |
2 Corinthians 10.17 (Geneva) |
2 corinthians 10.17: but let him that reioyceth, reioyce in the lord. |
finally my brethren rejoyce in the lord, &c |
True |
0.815 |
0.802 |
0.08 |
2 Corinthians 10.17 (Tyndale) |
2 corinthians 10.17: let him that reioyseth reioyce in the lorde. |
finally my brethren rejoyce in the lord, &c |
True |
0.815 |
0.747 |
0.0 |
Philippians 4.4 (AKJV) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway: and againe i say, reioyce. |
finally my brethren rejoyce in the lord, &c |
True |
0.813 |
0.783 |
0.076 |
Philippians 4.4 (Geneva) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway, againe i say, reioyce. |
finally my brethren rejoyce in the lord, &c |
True |
0.813 |
0.777 |
0.076 |
Philippians 4.4 (ODRV) |
philippians 4.4: reioyce in our lord alwaies; againe i say reioyce. |
finally my brethren rejoyce in the lord, &c |
True |
0.804 |
0.818 |
0.076 |
Philippians 4.4 (Vulgate) |
philippians 4.4: gaudete in domino semper: iterum dico gaudete. |
rejoyce in the lord always and again i say rejoyce |
True |
0.804 |
0.701 |
0.0 |
Philippians 4.4 (Tyndale) |
philippians 4.4: reioyce in the lorde alwaye and agayne i saye reioyce. |
finally my brethren rejoyce in the lord, &c |
True |
0.801 |
0.741 |
0.0 |
Philippians 4.4 (Vulgate) |
philippians 4.4: gaudete in domino semper: iterum dico gaudete. |
and it is his duty so to do and hath frequent calls and exhortations to it, phil. 3.1. finally my brethren rejoyce in the lord, &c. phil. 4.4. rejoyce in the lord always and again i say rejoyce. 1 thes. 5.16 |
False |
0.794 |
0.192 |
0.287 |
Philippians 3.1 (Geneva) |
philippians 3.1: moreouer, my brethren, reioyce in the lord. it grieueth mee not to write the same things to you, and for you it is a sure thing. |
finally my brethren rejoyce in the lord, &c |
True |
0.788 |
0.932 |
1.144 |
Philippians 4.4 (Vulgate) |
philippians 4.4: gaudete in domino semper: iterum dico gaudete. |
finally my brethren rejoyce in the lord, &c |
True |
0.767 |
0.357 |
0.0 |
Philippians 3.1 (ODRV) |
philippians 3.1: from hence-forth, my brethren, reioyce in our lord. to write the same things vnto you, to me surely it is not tedious, and to you it is necessarie. |
finally my brethren rejoyce in the lord, &c |
True |
0.748 |
0.901 |
1.144 |
Philippians 3.1 (Tyndale) |
philippians 3.1: morover my brethren reioyce in the lorde. it greveth me not to write one thinge often to you. for to you it is a sure thynge. |
finally my brethren rejoyce in the lord, &c |
True |
0.728 |
0.917 |
1.128 |
Philippians 3.1 (Vulgate) |
philippians 3.1: de cetero, fratres mei, gaudete in domino. eadem vobis scribere, mihi quidem non pigrum, vobis autem necessarium. |
finally my brethren rejoyce in the lord, &c |
True |
0.703 |
0.716 |
0.0 |