Ephesians 4.1 (AKJV) |
ephesians 4.1: i therefore the prisoner of the lord, beseech you that yee walke worthy of the vocation wherewith ye are called, |
i therefore, the prisoner of the lord, beseech ye that ye walk worthy of the vocation wherewith ye are called |
True |
0.934 |
0.981 |
2.61 |
1 Thessalonians 4.7 (Geneva) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs vnto vncleannesse, but vnto holinesse. |
god hath notcalled us to uncleanness, but unto holiness |
True |
0.908 |
0.795 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.7 (AKJV) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs vnto vncleannesse, but vnto holinesse. |
god hath notcalled us to uncleanness, but unto holiness |
True |
0.908 |
0.795 |
0.0 |
Ephesians 4.1 (Geneva) |
ephesians 4.1: i therefore, being prisoner in the lord, praie you that yee walke worthie of the vocation whereunto yee are called, |
i therefore, the prisoner of the lord, beseech ye that ye walk worthy of the vocation wherewith ye are called |
True |
0.903 |
0.968 |
0.55 |
Ephesians 4.1 (ODRV) |
ephesians 4.1: i therfore prisoner in our lord, beseech you, that you walke worthy of the vocation in which you are called, |
i therefore, the prisoner of the lord, beseech ye that ye walk worthy of the vocation wherewith ye are called |
True |
0.901 |
0.967 |
0.955 |
1 Thessalonians 4.7 (ODRV) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs into vncleannesse, but into sanctification. |
god hath notcalled us to uncleanness, but unto holiness |
True |
0.884 |
0.767 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.7 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs vnto vnclennes: but vnto holynes. |
god hath notcalled us to uncleanness, but unto holiness |
True |
0.88 |
0.664 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.7 (Vulgate) |
1 thessalonians 4.7: non enim vocavit nos deus in immunditiam, sed in sanctificationem. |
god hath notcalled us to uncleanness, but unto holiness |
True |
0.843 |
0.374 |
0.0 |
Ephesians 4.1 (Tyndale) |
ephesians 4.1: i therfore which am in bondes for the lordes sake exhorte you that ye walke worthy of the vocacion wherwith ye are called |
i therefore, the prisoner of the lord, beseech ye that ye walk worthy of the vocation wherewith ye are called |
True |
0.822 |
0.874 |
1.084 |
1 Thessalonians 4.7 (ODRV) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs into vncleannesse, but into sanctification. |
and god hath thereby distinguisht us from other men which are in it. this the scripture does likewise, with other arguments, press upon us to this purpose. as eph. 4.1. i therefore, the prisoner of the lord, beseech ye that ye walk worthy of the vocation wherewith ye are called. so, 1 thes. 4.7. god hath notcalled us to uncleanness, but unto holiness. and heb. 3.1. holy brethren, partakers of the heavenly calling. and 2 tim. 1.9. who hath saved us, and called us with an holy calling |
False |
0.747 |
0.572 |
5.454 |
Ephesians 4.1 (AKJV) |
ephesians 4.1: i therefore the prisoner of the lord, beseech you that yee walke worthy of the vocation wherewith ye are called, |
and god hath thereby distinguisht us from other men which are in it. this the scripture does likewise, with other arguments, press upon us to this purpose. as eph. 4.1. i therefore, the prisoner of the lord, beseech ye that ye walk worthy of the vocation wherewith ye are called. so, 1 thes. 4.7. god hath notcalled us to uncleanness, but unto holiness. and heb. 3.1. holy brethren, partakers of the heavenly calling. and 2 tim. 1.9. who hath saved us, and called us with an holy calling |
False |
0.703 |
0.97 |
9.738 |
Ephesians 4.1 (ODRV) |
ephesians 4.1: i therfore prisoner in our lord, beseech you, that you walke worthy of the vocation in which you are called, |
and god hath thereby distinguisht us from other men which are in it. this the scripture does likewise, with other arguments, press upon us to this purpose. as eph. 4.1. i therefore, the prisoner of the lord, beseech ye that ye walk worthy of the vocation wherewith ye are called. so, 1 thes. 4.7. god hath notcalled us to uncleanness, but unto holiness. and heb. 3.1. holy brethren, partakers of the heavenly calling. and 2 tim. 1.9. who hath saved us, and called us with an holy calling |
False |
0.697 |
0.953 |
5.422 |
2 Timothy 1.9 (ODRV) |
2 timothy 1.9: who hath deliuered and called vs by his holy calling, not according to our workes, but according to his purpose and grace, which was giuen to vs in christ iesvs before the secular times. |
who hath saved us, and called us with an holy calling |
True |
0.695 |
0.472 |
2.368 |
2 Timothy 1.9 (Vulgate) |
2 timothy 1.9: qui nos liberavit, et vocavit vocatione sua sancta, non secundum opera nostra, sed secundum propositum suum, et gratiam, quae data est nobis in christo jesu ante tempora saecularia. |
who hath saved us, and called us with an holy calling |
True |
0.694 |
0.244 |
0.0 |
2 Timothy 1.9 (Geneva) |
2 timothy 1.9: who hath saued vs, and called vs with an holy calling, not according to our workes, but according to his owne purpose and grace, which was giuen to vs through christ iesus before the world was, |
who hath saved us, and called us with an holy calling |
True |
0.682 |
0.906 |
2.316 |
2 Timothy 1.9 (AKJV) |
2 timothy 1.9: who hath saued vs, and called vs with an holy calling, not according to our workes, but according to his owne purpose and grace, which was giuen vs in christ iesus, before the world began, |
who hath saved us, and called us with an holy calling |
True |
0.68 |
0.902 |
2.267 |
Hebrews 3.1 (AKJV) |
hebrews 3.1: wherfore holy brethre, partakers of the heauenly calling, consider the apostle and high priest of our profession christ iesus, |
holy brethren, partakers of the heavenly calling |
True |
0.672 |
0.93 |
1.176 |
Ephesians 4.1 (Geneva) |
ephesians 4.1: i therefore, being prisoner in the lord, praie you that yee walke worthie of the vocation whereunto yee are called, |
and god hath thereby distinguisht us from other men which are in it. this the scripture does likewise, with other arguments, press upon us to this purpose. as eph. 4.1. i therefore, the prisoner of the lord, beseech ye that ye walk worthy of the vocation wherewith ye are called. so, 1 thes. 4.7. god hath notcalled us to uncleanness, but unto holiness. and heb. 3.1. holy brethren, partakers of the heavenly calling. and 2 tim. 1.9. who hath saved us, and called us with an holy calling |
False |
0.668 |
0.942 |
3.882 |
2 Timothy 1.9 (Tyndale) |
2 timothy 1.9: which saved vs and called vs with an holy callinge not acordinge to oure dedes but accordynge to his awne purpose and grace which grace was geve vs thorowe christ iesu before the worlde was |
who hath saved us, and called us with an holy calling |
True |
0.666 |
0.883 |
3.046 |
Hebrews 3.1 (Geneva) |
hebrews 3.1: therefore, holy brethren, partakers of the heauenly vocation, consider the apostle and high priest of our profession christ iesus: |
holy brethren, partakers of the heavenly calling |
True |
0.665 |
0.947 |
0.356 |
Hebrews 3.1 (ODRV) |
hebrews 3.1: wherefore, holy brethren, partakers of the heauenly vocation, consider the apostle, and high priest of our confession iesvs: |
holy brethren, partakers of the heavenly calling |
True |
0.617 |
0.939 |
0.356 |
Ephesians 4.1 (Tyndale) |
ephesians 4.1: i therfore which am in bondes for the lordes sake exhorte you that ye walke worthy of the vocacion wherwith ye are called |
and god hath thereby distinguisht us from other men which are in it. this the scripture does likewise, with other arguments, press upon us to this purpose. as eph. 4.1. i therefore, the prisoner of the lord, beseech ye that ye walk worthy of the vocation wherewith ye are called. so, 1 thes. 4.7. god hath notcalled us to uncleanness, but unto holiness. and heb. 3.1. holy brethren, partakers of the heavenly calling. and 2 tim. 1.9. who hath saved us, and called us with an holy calling |
False |
0.609 |
0.66 |
7.23 |