Matthew 4.23 (Douay-Rheims) - 0 |
matthew 4.23: and jesus went about all galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom: |
jesus went about all the cities and villages, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom |
True |
0.868 |
0.95 |
5.402 |
Matthew 9.35 (Geneva) |
matthew 9.35: and iesus went about all cities and townes, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdome, and healing euery sickenesse and euery disease among the people. |
jesus went about all the cities and villages, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom |
True |
0.823 |
0.941 |
2.29 |
Matthew 4.23 (Geneva) |
matthew 4.23: so iesus went about all galile, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdome, and healing euery sicknesse and euery disease among the people. |
jesus went about all the cities and villages, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom |
True |
0.813 |
0.903 |
2.041 |
Matthew 9.35 (AKJV) |
matthew 9.35: and iesus went about all the cities and villages, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdome, and healing euery sickenesse, and euery disease among the people. |
jesus went about all the cities and villages, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom |
True |
0.81 |
0.96 |
4.226 |
Matthew 9.35 (ODRV) |
matthew 9.35: and iesvs went about al the cities, and townes, teaching in their synagogues, and preaching the ghospel of the kingdom, and curing euery disease, and euery infirmitie. |
jesus went about all the cities and villages, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom |
True |
0.801 |
0.931 |
3.123 |
Matthew 9.35 (Tyndale) |
matthew 9.35: and iesus went about all cities and tounes teachynge in their synagoges and preachyng the glad tidinges of the kyngdome and healinge all maner sicknes and desease amonge the people. |
jesus went about all the cities and villages, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom |
True |
0.789 |
0.833 |
0.681 |
Matthew 4.23 (AKJV) |
matthew 4.23: and iesus went about all galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdome, and healing all maner of sickenesse, and all maner of disease among the people. |
jesus went about all the cities and villages, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom |
True |
0.77 |
0.91 |
2.041 |
Matthew 4.23 (Tyndale) |
matthew 4.23: and iesus went aboute all galile teachyng in their synagoges and preachynge the gospell of the kyngdome and healed all maner of sicknes and all maner dyseases amonge the people. |
jesus went about all the cities and villages, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom |
True |
0.752 |
0.815 |
0.388 |
Luke 13.22 (AKJV) |
luke 13.22: and he went thorow the cities and villages, teaching and iourneying towards hierusalem. |
jesus went about all the cities and villages, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom. so mark 6.6. he went round about the villages teaching: and luke 17.12. he entred into a certain village, &c. in cantic. 7.10. the spouse invites her beloved hereunto |
False |
0.736 |
0.641 |
2.744 |
Luke 10.38 (AKJV) - 0 |
luke 10.38: now it came to passe, as they went, that he entred into a certaine village: |
he entred into a certain village, &c |
True |
0.698 |
0.956 |
1.427 |
Luke 10.38 (ODRV) |
luke 10.38: and it came to passe as they went, and he entred into a certaine towne; and a certaine woman named martha, receiued him into her house, |
he entred into a certain village, &c |
True |
0.619 |
0.944 |
0.227 |
Luke 10.38 (Geneva) |
luke 10.38: nowe it came to passe, as they went, that he entred into a certaine towne, and a certaine woman named martha, receiued him into her house. |
he entred into a certain village, &c |
True |
0.609 |
0.935 |
0.22 |