2 Corinthians 12.19 (AKJV) |
2 corinthians 12.19: againe, thinke you that we excuse our selues vnto you? wee speake before god in christ: but wee doe all things, dearely beloued, for your edifying. |
we speak before god in christ, but we do all things, dearly beloved, for your edifying |
True |
0.884 |
0.954 |
2.22 |
2 Corinthians 12.19 (Geneva) |
2 corinthians 12.19: againe, thinke yee that wee excuse our selues vnto you? we speake before god in christ. but wee doe all thinges, dearely beloued, for your edifying. |
we speak before god in christ, but we do all things, dearly beloved, for your edifying |
True |
0.884 |
0.948 |
0.898 |
2 Corinthians 12.19 (Tyndale) |
2 corinthians 12.19: agayne thynke ye that we excuse oure selves? we speake in christ in the sight of god. but we do all thynges dearly beloved for youre edifyinge. |
we speak before god in christ, but we do all things, dearly beloved, for your edifying |
True |
0.873 |
0.907 |
3.674 |
2 Corinthians 12.19 (ODRV) |
2 corinthians 12.19: of old thinke you that we excuse our selues to you? before god in christ we speake: but al things (my dearest) for your edifying. |
we speak before god in christ, but we do all things, dearly beloved, for your edifying |
True |
0.848 |
0.911 |
2.515 |
2 Corinthians 12.19 (AKJV) |
2 corinthians 12.19: againe, thinke you that we excuse our selues vnto you? wee speake before god in christ: but wee doe all things, dearely beloued, for your edifying. |
this is that which the apostle expresses sometimes in other places, as 2 cor. 12.19. we speak before god in christ, but we do all things, dearly beloved, for your edifying |
False |
0.831 |
0.921 |
2.225 |
2 Corinthians 12.19 (Geneva) |
2 corinthians 12.19: againe, thinke yee that wee excuse our selues vnto you? we speake before god in christ. but wee doe all thinges, dearely beloued, for your edifying. |
this is that which the apostle expresses sometimes in other places, as 2 cor. 12.19. we speak before god in christ, but we do all things, dearly beloved, for your edifying |
False |
0.824 |
0.909 |
1.327 |
2 Corinthians 12.19 (Tyndale) |
2 corinthians 12.19: agayne thynke ye that we excuse oure selves? we speake in christ in the sight of god. but we do all thynges dearly beloved for youre edifyinge. |
this is that which the apostle expresses sometimes in other places, as 2 cor. 12.19. we speak before god in christ, but we do all things, dearly beloved, for your edifying |
False |
0.802 |
0.672 |
3.771 |
2 Corinthians 12.19 (ODRV) |
2 corinthians 12.19: of old thinke you that we excuse our selues to you? before god in christ we speake: but al things (my dearest) for your edifying. |
this is that which the apostle expresses sometimes in other places, as 2 cor. 12.19. we speak before god in christ, but we do all things, dearly beloved, for your edifying |
False |
0.789 |
0.753 |
2.528 |
2 Corinthians 12.19 (Vulgate) |
2 corinthians 12.19: olim putatis quod excusemus nos apud vos? coram deo in christo loquimur: omnia autem, carissimi, propter aedificationem vestram. |
we speak before god in christ, but we do all things, dearly beloved, for your edifying |
True |
0.75 |
0.397 |
0.0 |
2 Corinthians 2.17 (ODRV) |
2 corinthians 2.17: for we are not as very many adulterating the word of god, but of sinceritie, and as of god, before god, in christ we speak. |
we speak before god in christ, but we do all things, dearly beloved, for your edifying |
True |
0.677 |
0.579 |
2.312 |