1 Thessalonians 2.6 (ODRV) |
1 thessalonians 2.6: nor seeking glorie of men, neither of you, nor of others. |
so 1 thes. 2.6, 7, &c. nor of men sought we glory, neither of you, |
False |
0.85 |
0.952 |
0.204 |
1 Thessalonians 2.6 (Vulgate) |
1 thessalonians 2.6: nec quaerentes ab hominibus gloriam, neque a vobis, neque ab aliis. |
so 1 thes. 2.6, 7, &c. nor of men sought we glory, neither of you, |
False |
0.846 |
0.584 |
0.115 |
1 Thessalonians 2.6 (ODRV) |
1 thessalonians 2.6: nor seeking glorie of men, neither of you, nor of others. |
so 1 thes. 2.6, 7, &c. nor of men sought we glory |
True |
0.834 |
0.899 |
1.453 |
1 Thessalonians 2.6 (AKJV) |
1 thessalonians 2.6: nor of men sought we glorie, neither of you, nor yet of others, when we might haue beene burdensome, as the apostles of christ. |
so 1 thes. 2.6, 7, &c. nor of men sought we glory, neither of you, |
False |
0.817 |
0.918 |
0.207 |
1 Thessalonians 2.6 (AKJV) |
1 thessalonians 2.6: nor of men sought we glorie, neither of you, nor yet of others, when we might haue beene burdensome, as the apostles of christ. |
so 1 thes. 2.6, 7, &c. nor of men sought we glory |
True |
0.804 |
0.882 |
1.569 |
1 Thessalonians 2.6 (ODRV) |
1 thessalonians 2.6: nor seeking glorie of men, neither of you, nor of others. |
c. nor of men sought we glory |
True |
0.793 |
0.893 |
0.366 |
1 Thessalonians 2.6 (Geneva) |
1 thessalonians 2.6: neither sought we prayse of men, neither of you, nor of others, when we might haue bene chargeable, as the apostles of christ. |
so 1 thes. 2.6, 7, &c. nor of men sought we glory, neither of you, |
False |
0.781 |
0.851 |
0.207 |
1 Thessalonians 2.6 (Geneva) |
1 thessalonians 2.6: neither sought we prayse of men, neither of you, nor of others, when we might haue bene chargeable, as the apostles of christ. |
so 1 thes. 2.6, 7, &c. nor of men sought we glory |
True |
0.773 |
0.79 |
1.569 |
1 Thessalonians 2.6 (AKJV) |
1 thessalonians 2.6: nor of men sought we glorie, neither of you, nor yet of others, when we might haue beene burdensome, as the apostles of christ. |
c. nor of men sought we glory |
True |
0.743 |
0.912 |
1.005 |
John 5.41 (ODRV) |
john 5.41: glorie of men i receiue not. |
c. nor of men sought we glory |
True |
0.74 |
0.325 |
0.387 |
1 Thessalonians 2.6 (Tyndale) |
1 thessalonians 2.6: nether sought we prayse of men nether of you nor yet of eny other when we myght have bene chargeable as the apostles of christ |
so 1 thes. 2.6, 7, &c. nor of men sought we glory, neither of you, |
False |
0.728 |
0.69 |
0.186 |
1 Thessalonians 2.6 (Tyndale) |
1 thessalonians 2.6: nether sought we prayse of men nether of you nor yet of eny other when we myght have bene chargeable as the apostles of christ |
so 1 thes. 2.6, 7, &c. nor of men sought we glory |
True |
0.727 |
0.723 |
1.391 |
John 5.41 (AKJV) |
john 5.41: i receiue not honour from men. |
c. nor of men sought we glory |
True |
0.719 |
0.19 |
0.387 |
1 Thessalonians 2.6 (Geneva) |
1 thessalonians 2.6: neither sought we prayse of men, neither of you, nor of others, when we might haue bene chargeable, as the apostles of christ. |
c. nor of men sought we glory |
True |
0.716 |
0.871 |
1.005 |
John 5.41 (Tyndale) |
john 5.41: i receave not prayse of men. |
c. nor of men sought we glory |
True |
0.7 |
0.255 |
0.387 |
John 5.41 (ODRV) |
john 5.41: glorie of men i receiue not. |
so 1 thes. 2.6, 7, &c. nor of men sought we glory |
True |
0.686 |
0.307 |
0.384 |
John 5.41 (Geneva) |
john 5.41: i receiue not the prayse of men. |
c. nor of men sought we glory |
True |
0.681 |
0.22 |
0.387 |
1 Thessalonians 2.6 (Tyndale) |
1 thessalonians 2.6: nether sought we prayse of men nether of you nor yet of eny other when we myght have bene chargeable as the apostles of christ |
c. nor of men sought we glory |
True |
0.68 |
0.841 |
0.89 |
John 5.41 (AKJV) |
john 5.41: i receiue not honour from men. |
so 1 thes. 2.6, 7, &c. nor of men sought we glory |
True |
0.673 |
0.207 |
0.384 |