Acts 13.8 (AKJV) |
acts 13.8: but elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turne away the deputy from the faith. |
this was that which the apostle in another place did so abhominate in elimas the sorcerer, who sought to turn away sergius paulus from the faith, act |
True |
0.79 |
0.791 |
0.603 |
Acts 13.8 (Geneva) |
acts 13.8: but elymas, ye sorcerer (for so is his name by interpretation) withstoode them, and sought to turne away the deputie from the faith. |
this was that which the apostle in another place did so abhominate in elimas the sorcerer, who sought to turn away sergius paulus from the faith, act |
True |
0.736 |
0.785 |
0.779 |
Acts 13.8 (ODRV) |
acts 13.8: but elymas the magician (for so is his name interpreted) resisted them, seeking to auert the proconsul from the faith. |
this was that which the apostle in another place did so abhominate in elimas the sorcerer, who sought to turn away sergius paulus from the faith, act |
True |
0.735 |
0.589 |
0.201 |
Acts 13.8 (Tyndale) |
acts 13.8: but elemas the sorcerar (for so was his name by interpretacion) with stode them and sought to turne awaye the ruler from the fayth. |
this was that which the apostle in another place did so abhominate in elimas the sorcerer, who sought to turn away sergius paulus from the faith, act |
True |
0.709 |
0.594 |
0.205 |
Acts 13.8 (AKJV) |
acts 13.8: but elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turne away the deputy from the faith. |
this was that which the apostle in another place did so abhominate in elimas the sorcerer, who sought to turn away sergius paulus from the faith, act. 13.8, 9, 10. o full of all subtilty (says he) and all mischief, thou child of the devil, thou enemy of all righteousness |
False |
0.705 |
0.738 |
4.629 |
Acts 13.10 (AKJV) |
acts 13.10: and said, o full of all subtilty and all mischiefe, thou child of the deuil, thou enemie of all righteousnesse, wilt thou not cease to peruert the right wayes of the lord? |
this was that which the apostle in another place did so abhominate in elimas the sorcerer, who sought to turn away sergius paulus from the faith, act. 13.8, 9, 10. o full of all subtilty (says he) and all mischief, thou child of the devil, thou enemy of all righteousness |
False |
0.697 |
0.914 |
5.039 |
Acts 13.10 (Tyndale) - 1 |
acts 13.10: o full of all sutteltie and disseytfulnes the chylde of the devyll and the enemye of all righteousnes thou ceasest not to pervert the strayght wayes of the lorde. |
this was that which the apostle in another place did so abhominate in elimas the sorcerer, who sought to turn away sergius paulus from the faith, act. 13.8, 9, 10. o full of all subtilty (says he) and all mischief, thou child of the devil, thou enemy of all righteousness |
False |
0.696 |
0.447 |
1.701 |
Acts 13.10 (Geneva) |
acts 13.10: and sayde, o full of all subtiltie and all mischiefe, the childe of the deuill, and enemie of all righteousnesse, wilt thou not cease to peruert the straight waies of the lord? |
this was that which the apostle in another place did so abhominate in elimas the sorcerer, who sought to turn away sergius paulus from the faith, act. 13.8, 9, 10. o full of all subtilty (says he) and all mischief, thou child of the devil, thou enemy of all righteousness |
False |
0.679 |
0.868 |
1.611 |
Acts 13.10 (Vulgate) - 1 |
acts 13.10: o plene omni dolo et omni fallacia, fili diaboli, inimice omnis justitiae, non desinis subvertere vias domini rectas. |
this was that which the apostle in another place did so abhominate in elimas the sorcerer, who sought to turn away sergius paulus from the faith, act. 13.8, 9, 10. o full of all subtilty (says he) and all mischief, thou child of the devil, thou enemy of all righteousness |
False |
0.678 |
0.295 |
1.075 |
Acts 13.8 (ODRV) |
acts 13.8: but elymas the magician (for so is his name interpreted) resisted them, seeking to auert the proconsul from the faith. |
this was that which the apostle in another place did so abhominate in elimas the sorcerer, who sought to turn away sergius paulus from the faith, act. 13.8, 9, 10. o full of all subtilty (says he) and all mischief, thou child of the devil, thou enemy of all righteousness |
False |
0.677 |
0.512 |
1.615 |
Acts 13.8 (Geneva) |
acts 13.8: but elymas, ye sorcerer (for so is his name by interpretation) withstoode them, and sought to turne away the deputie from the faith. |
this was that which the apostle in another place did so abhominate in elimas the sorcerer, who sought to turn away sergius paulus from the faith, act. 13.8, 9, 10. o full of all subtilty (says he) and all mischief, thou child of the devil, thou enemy of all righteousness |
False |
0.676 |
0.693 |
6.423 |
Acts 13.8 (Tyndale) |
acts 13.8: but elemas the sorcerar (for so was his name by interpretacion) with stode them and sought to turne awaye the ruler from the fayth. |
this was that which the apostle in another place did so abhominate in elimas the sorcerer, who sought to turn away sergius paulus from the faith, act. 13.8, 9, 10. o full of all subtilty (says he) and all mischief, thou child of the devil, thou enemy of all righteousness |
False |
0.674 |
0.388 |
2.723 |