| Romans 6.19 (Geneva) - 1 |
romans 6.19: for as yee haue giuen your members seruants to vncleannes and to iniquitie, to commit iniquitie, so now giue your mebers seruants vnto righteousnesse in holinesse. |
even so now yield your members servants to righteousness unto holiness. your members servants to uncleanness and to iniquity, there's the old man formed in them, |
False |
0.844 |
0.902 |
0.945 |
| Romans 6.19 (AKJV) - 2 |
romans 6.19: euen so now yeelde your members seruants to righteousnesse, vnto holinesse. |
even so now yield your members servants to righteousness unto holiness. your members servants to uncleanness and to iniquity, there's the old man formed in them, |
False |
0.836 |
0.951 |
1.201 |
| Romans 6.19 (ODRV) - 1 |
romans 6.19: for as you haue exhibited your members to serue vncleannesse and iniquitie, vnto iniquitie; |
even so now yield your members servants to righteousness unto holiness. your members servants to uncleanness and to iniquity, there's the old man formed in them, |
False |
0.8 |
0.596 |
1.161 |
| Romans 6.13 (AKJV) - 0 |
romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: |
even so now yield your members servants to righteousness unto holiness. your members servants to uncleanness and to iniquity, there's the old man formed in them, |
False |
0.759 |
0.457 |
1.201 |
| Romans 6.13 (Geneva) - 0 |
romans 6.13: neither giue ye your members, as weapons of vnrighteousnes vnto sinne: |
even so now yield your members servants to righteousness unto holiness. your members servants to uncleanness and to iniquity, there's the old man formed in them, |
False |
0.733 |
0.248 |
1.201 |
| Romans 6.13 (ODRV) - 0 |
romans 6.13: but neither doe ye exhibit your members instruments of iniquitie vnto sinne: |
even so now yield your members servants to righteousness unto holiness. your members servants to uncleanness and to iniquity, there's the old man formed in them, |
False |
0.732 |
0.367 |
1.161 |
| Romans 6.19 (Vulgate) |
romans 6.19: humanum dico, propter infirmitatem carnis vestrae: sicut enim exhibuistis membra vestra servire immunditiae, et iniquitati ad iniquitatem, ita nunc exhibete membra vestra servire justitiae in sanctificationem. |
even so now yield your members servants to righteousness unto holiness. your members servants to uncleanness and to iniquity, there's the old man formed in them, |
False |
0.71 |
0.655 |
0.0 |
| Romans 6.13 (Tyndale) |
romans 6.13: nether geve ye youre members as instrumentes of vnrightewesnes vnto synne: but geve youre selves vnto god as they that are alive from deeth. and geve youre membres as iustrumetes of rightewesnes vnto god. |
even so now yield your members servants to righteousness unto holiness. your members servants to uncleanness and to iniquity, there's the old man formed in them, |
False |
0.698 |
0.391 |
0.779 |
| Romans 6.19 (Tyndale) |
romans 6.19: i will speake grossly because of the infirmitie of youre flesshe. as ye have geve youre membres servauntes to vnclennes and to iniquitie from iniquitie vnto iniquitie: even so nowe geve youre membres servantes vnto rightewesnes that ye maye be sanctified. |
even so now yield your members servants to righteousness unto holiness. your members servants to uncleanness and to iniquity, there's the old man formed in them, |
False |
0.685 |
0.56 |
0.0 |
