Zephaniah 1.14 (Geneva) - 0 |
zephaniah 1.14: the great day of the lord is neere: |
the day of the lord so cometh |
True |
0.787 |
0.488 |
0.894 |
Joel 1.15 (Geneva) - 1 |
joel 1.15: for the day, for the day of the lord is at hand, and it commeth as a destruction from the almightie. |
the day of the lord so cometh |
True |
0.761 |
0.532 |
0.941 |
Joel 1.15 (AKJV) |
joel 1.15: alas for the day: for the day of the lord is at hand, and as a destruction from the almightie shall it come. |
the day of the lord so cometh |
True |
0.733 |
0.435 |
0.882 |
1 Thessalonians 5.3 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 5.3: for when they shal say, peace & securitie; |
a thief in the night: for when they shall say, peace and safety |
True |
0.724 |
0.874 |
0.526 |
1 Thessalonians 5.3 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 5.3: for when they shal say, peace and safety: |
a thief in the night: for when they shall say, peace and safety |
True |
0.712 |
0.918 |
2.231 |
Joel 1.15 (Douay-Rheims) |
joel 1.15: ah, ah, ah, for the day: because the day of the lord is at hand, and it shall come like destruction from the mighty. |
the day of the lord so cometh |
True |
0.695 |
0.362 |
0.807 |
Zephaniah 1.14 (ODRV) |
zephaniah 1.14: the great day of our lord is neere, it is neere and exceding swift: the voice of the day of our lord is bitter, the strong shal there haue tribulation. |
the day of the lord so cometh |
True |
0.695 |
0.293 |
0.894 |
1 Thessalonians 5.2 (AKJV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues knowe perfectly that the day of the lord so commeth as a thiefe in the night. |
the day of the lord so cometh, as a thief in the night: for when they shall say, peace and safety |
False |
0.676 |
0.952 |
1.251 |
Zephaniah 1.14 (AKJV) |
zephaniah 1.14: the great day of the lord is neere, it is neere, and hasteth greatly, euen the voice of the day of the lord: the mighty man shall cry there bitterly. |
the day of the lord so cometh |
True |
0.67 |
0.348 |
0.894 |
1 Thessalonians 5.3 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.3: when they shall saye peace and no daunger than commeth on the soden destruccion as the travalynge of a woman with childe and they shall not scape. |
a thief in the night: for when they shall say, peace and safety |
True |
0.664 |
0.429 |
0.494 |
1 Thessalonians 5.2 (ODRV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues know perfectly that the day of our lord shal so come as a theefe in the night. |
the day of the lord so cometh, as a thief in the night: for when they shall say, peace and safety |
False |
0.66 |
0.951 |
1.211 |
1 Thessalonians 5.3 (Geneva) |
1 thessalonians 5.3: for when they shall say, peace, and safetie, then shall come vpon them sudden destruction, as the trauaile vpon a woman with childe, and they shall not escape, |
a thief in the night: for when they shall say, peace and safety |
True |
0.657 |
0.835 |
0.698 |
1 Thessalonians 5.2 (Geneva) |
1 thessalonians 5.2: for ye your selues knowe perfectly, that the day of the lord shall come, euen as a thiefe in the night. |
the day of the lord so cometh, as a thief in the night: for when they shall say, peace and safety |
False |
0.64 |
0.914 |
1.264 |
1 Thessalonians 5.3 (AKJV) |
1 thessalonians 5.3: for when they shal say, peace and safety: then sudden destructio commeth vpon them, as trauaile vpon a woman with childe, and they shall not escape. |
the day of the lord so cometh, as a thief in the night: for when they shall say, peace and safety |
False |
0.639 |
0.811 |
3.116 |
1 Thessalonians 5.3 (Geneva) |
1 thessalonians 5.3: for when they shall say, peace, and safetie, then shall come vpon them sudden destruction, as the trauaile vpon a woman with childe, and they shall not escape, |
the day of the lord so cometh, as a thief in the night: for when they shall say, peace and safety |
False |
0.637 |
0.779 |
1.611 |
1 Thessalonians 5.2 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.2: for ye youre selves knowe parfectly that the daye of the lorde shall come even as a thefe in the nyght. |
the day of the lord so cometh, as a thief in the night: for when they shall say, peace and safety |
False |
0.62 |
0.664 |
0.125 |
1 Thessalonians 5.3 (ODRV) |
1 thessalonians 5.3: for when they shal say, peace & securitie; then shal sodaine destruction come vpon them, as the paines to her that is with child, and they shal not escape. |
the day of the lord so cometh, as a thief in the night: for when they shall say, peace and safety |
False |
0.609 |
0.716 |
1.495 |