Proverbs 3.10 (AKJV) |
proverbs 3.10: so shall thy barnes be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine. |
so shall thy barns be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine |
False |
0.91 |
0.977 |
13.109 |
Proverbs 3.10 (Geneva) |
proverbs 3.10: so shall thy barnes be filled with abundance, and thy presses shall burst with newe wine. |
so shall thy barns be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine |
False |
0.908 |
0.973 |
8.561 |
Proverbs 3.10 (Douay-Rheims) |
proverbs 3.10: and thy barns shall be filled with abundance, and thy presses shall run over with wine. |
so shall thy barns be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine |
False |
0.899 |
0.921 |
9.483 |
Proverbs 3.9 (AKJV) |
proverbs 3.9: honour the lord with thy substance, and with the first fruits of all thine increase. |
honour the lord with thy substance and with the first fruits of thine increase |
True |
0.855 |
0.957 |
0.036 |
Proverbs 3.9 (Douay-Rheims) |
proverbs 3.9: honour the lord with thy substance, and give him of the first of all thy fruits: |
honour the lord with thy substance and with the first fruits of thine increase |
True |
0.81 |
0.923 |
0.042 |
Proverbs 3.9 (Geneva) |
proverbs 3.9: honour the lord with thy riches, and with the first fruites of all thine increase. |
honour the lord with thy substance and with the first fruits of thine increase |
True |
0.809 |
0.948 |
0.036 |
Proverbs 3.9 (Geneva) |
proverbs 3.9: honour the lord with thy riches, and with the first fruites of all thine increase. |
it is god that giveth thee power to get wealth, but it is not onely for thy self but also for him. and therefore improve it to him. honour the lord with thy substance and with the first fruits of thine increase; (as soloman advises. prov. 3.9.10. so shall thy barns be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine |
False |
0.805 |
0.905 |
0.46 |
Proverbs 3.9 (AKJV) |
proverbs 3.9: honour the lord with thy substance, and with the first fruits of all thine increase. |
it is god that giveth thee power to get wealth, but it is not onely for thy self but also for him. and therefore improve it to him. honour the lord with thy substance and with the first fruits of thine increase; (as soloman advises. prov. 3.9.10. so shall thy barns be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine |
False |
0.791 |
0.923 |
0.552 |
Proverbs 3.9 (Vulgate) |
proverbs 3.9: honora dominum de tua substantia, et de primitiis omnium frugum tuarum da ei: |
honour the lord with thy substance and with the first fruits of thine increase |
True |
0.772 |
0.591 |
0.0 |
Proverbs 3.9 (Douay-Rheims) |
proverbs 3.9: honour the lord with thy substance, and give him of the first of all thy fruits: |
it is god that giveth thee power to get wealth, but it is not onely for thy self but also for him. and therefore improve it to him. honour the lord with thy substance and with the first fruits of thine increase; (as soloman advises. prov. 3.9.10. so shall thy barns be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine |
False |
0.766 |
0.826 |
0.559 |
Joel 2.24 (Geneva) |
joel 2.24: and the barnes shalbe full of wheate, and the presses shall abound with wine and oyle. |
so shall thy barns be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine |
False |
0.735 |
0.769 |
2.39 |
Joel 2.24 (Douay-Rheims) |
joel 2.24: and the floors shall be filled with wheat, and the presses shall overflow with wine and oil. |
so shall thy barns be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine |
False |
0.683 |
0.364 |
3.798 |