Romans 8.18 (AKJV) |
romans 8.18: for i reckon, that the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory which shall be reuealed in vs. |
i reckon that the sufferings of this present life, are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us |
True |
0.866 |
0.973 |
5.715 |
1 Corinthians 2.9 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 2.9: the eye hath not sene and the eare hath not hearde nether have entred into the herte of man the thinges which god hath prepared for them that love him. |
eye hath not seen, nor ear heard, neither hath it entered into the hearts of men to conceive the things which god hath prepared for them that love him |
True |
0.862 |
0.898 |
2.817 |
Romans 8.18 (Geneva) |
romans 8.18: for i count that the afflictions of this present time are not worthy of the glory, which shalbe shewed vnto vs. |
i reckon that the sufferings of this present life, are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us |
True |
0.861 |
0.93 |
0.721 |
1 Corinthians 2.9 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 2.9: that which eye hath not seen, nor eare hath heard, neither hath it ascended into the hart of man, what things god hath prepared for them that loue him. |
eye hath not seen, nor ear heard, neither hath it entered into the hearts of men to conceive the things which god hath prepared for them that love him |
True |
0.853 |
0.914 |
3.589 |
Romans 8.18 (ODRV) |
romans 8.18: for i thinke that the passions of this time are not condigne to the glorie to come that shal be reuealed in vs. |
i reckon that the sufferings of this present life, are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us |
True |
0.816 |
0.889 |
0.0 |
1 Corinthians 2.9 (AKJV) |
1 corinthians 2.9: but as it is written, eye hath not seene, nor eare heard, neither haue entred into the heart of man, the things which god hath prepared for them that loue him. |
eye hath not seen, nor ear heard, neither hath it entered into the hearts of men to conceive the things which god hath prepared for them that love him |
True |
0.815 |
0.937 |
2.074 |
Romans 8.18 (Tyndale) |
romans 8.18: for i suppose that the affliccions of this lyfe are not worthy of the glory which shalbe shewed vpon vs. |
i reckon that the sufferings of this present life, are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us |
True |
0.808 |
0.821 |
0.358 |
Romans 8.18 (Vulgate) |
romans 8.18: existimo enim quod non sunt condignae passiones hujus temporis ad futuram gloriam, quae revelabitur in nobis. |
i reckon that the sufferings of this present life, are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us |
True |
0.775 |
0.338 |
0.0 |
1 Corinthians 2.9 (Geneva) |
1 corinthians 2.9: but as it is written, the thinges which eye hath not seene, neither eare hath heard, neither came into mans heart, are, which god hath prepared for them that loue him. |
eye hath not seen, nor ear heard, neither hath it entered into the hearts of men to conceive the things which god hath prepared for them that love him |
True |
0.732 |
0.85 |
1.73 |
Romans 8.18 (Tyndale) |
romans 8.18: for i suppose that the affliccions of this lyfe are not worthy of the glory which shalbe shewed vpon vs. |
secondly, glory does more especially refer to our happy estate in heaven hereafter, which is the more ordinary acception of it. thus rom. 8.18. i reckon that the sufferings of this present life, are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us. so 1 cor. 2.9. eye hath not seen, nor ear heard, neither hath it entered into the hearts of men to conceive the things which god hath prepared for them that love him |
False |
0.728 |
0.35 |
2.194 |
Romans 8.18 (AKJV) |
romans 8.18: for i reckon, that the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory which shall be reuealed in vs. |
secondly, glory does more especially refer to our happy estate in heaven hereafter, which is the more ordinary acception of it. thus rom. 8.18. i reckon that the sufferings of this present life, are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us. so 1 cor. 2.9. eye hath not seen, nor ear heard, neither hath it entered into the hearts of men to conceive the things which god hath prepared for them that love him |
False |
0.709 |
0.957 |
10.432 |
Romans 8.18 (Geneva) |
romans 8.18: for i count that the afflictions of this present time are not worthy of the glory, which shalbe shewed vnto vs. |
secondly, glory does more especially refer to our happy estate in heaven hereafter, which is the more ordinary acception of it. thus rom. 8.18. i reckon that the sufferings of this present life, are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us. so 1 cor. 2.9. eye hath not seen, nor ear heard, neither hath it entered into the hearts of men to conceive the things which god hath prepared for them that love him |
False |
0.702 |
0.875 |
3.14 |
1 Corinthians 2.9 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 2.9: that which eye hath not seen, nor eare hath heard, neither hath it ascended into the hart of man, what things god hath prepared for them that loue him. |
secondly, glory does more especially refer to our happy estate in heaven hereafter, which is the more ordinary acception of it. thus rom. 8.18. i reckon that the sufferings of this present life, are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us. so 1 cor. 2.9. eye hath not seen, nor ear heard, neither hath it entered into the hearts of men to conceive the things which god hath prepared for them that love him |
False |
0.675 |
0.898 |
9.035 |
1 Corinthians 2.9 (AKJV) |
1 corinthians 2.9: but as it is written, eye hath not seene, nor eare heard, neither haue entred into the heart of man, the things which god hath prepared for them that loue him. |
secondly, glory does more especially refer to our happy estate in heaven hereafter, which is the more ordinary acception of it. thus rom. 8.18. i reckon that the sufferings of this present life, are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us. so 1 cor. 2.9. eye hath not seen, nor ear heard, neither hath it entered into the hearts of men to conceive the things which god hath prepared for them that love him |
False |
0.638 |
0.921 |
6.712 |
1 Corinthians 2.9 (Tyndale) |
1 corinthians 2.9: but as it is written: the eye hath not sene and the eare hath not hearde nether have entred into the herte of man the thinges which god hath prepared for them that love him. |
secondly, glory does more especially refer to our happy estate in heaven hereafter, which is the more ordinary acception of it. thus rom. 8.18. i reckon that the sufferings of this present life, are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us. so 1 cor. 2.9. eye hath not seen, nor ear heard, neither hath it entered into the hearts of men to conceive the things which god hath prepared for them that love him |
False |
0.617 |
0.862 |
7.088 |