Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
when christ who is our life shall appear, we also shall appear with him in glory |
True |
0.887 |
0.953 |
0.765 |
Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
when christ who is our life shall appear, we also shall appear with him in glory |
True |
0.88 |
0.958 |
0.142 |
Colossians 3.4 (Tyndale) |
colossians 3.4: when christ which is oure lyfe shall shewe him silfe then shall ye also appere with him in glory. |
when christ who is our life shall appear, we also shall appear with him in glory |
True |
0.868 |
0.931 |
0.706 |
Colossians 3.4 (ODRV) |
colossians 3.4: when christ shal appeare, your life; then you also shal appeare with him in glorie. |
when christ who is our life shall appear, we also shall appear with him in glory |
True |
0.854 |
0.927 |
0.148 |
2 Corinthians 4.17 (AKJV) |
2 corinthians 4.17: for our light affliction, which is but for a momet, worketh for vs a farre more exceeding and eternall waight of glory, |
17 worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory |
True |
0.816 |
0.924 |
2.743 |
2 Corinthians 4.17 (Geneva) |
2 corinthians 4.17: for our light affliction which is but for a moment, causeth vnto vs a farre most excellent and an eternall waight of glorie: |
17 worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory |
True |
0.806 |
0.832 |
0.196 |
Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
again, 2 cor. 4.17 worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory. and colos. 3.4. when christ who is our life shall appear, we also shall appear with him in glory |
False |
0.799 |
0.926 |
4.902 |
2 Corinthians 4.17 (ODRV) |
2 corinthians 4.17: for that our tribulation which presently is momentanie & light, worketh aboue measure exceedingly an eternal weight of glorie in vs, |
17 worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory |
True |
0.786 |
0.876 |
2.588 |
Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
again, 2 cor. 4.17 worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory. and colos. 3.4. when christ who is our life shall appear, we also shall appear with him in glory |
False |
0.784 |
0.917 |
3.32 |
Colossians 3.4 (Vulgate) |
colossians 3.4: cum christus apparuerit, vita vestra: tunc et vos apparebitis cum ipso in gloria. |
when christ who is our life shall appear, we also shall appear with him in glory |
True |
0.782 |
0.751 |
0.0 |
Colossians 3.4 (Tyndale) |
colossians 3.4: when christ which is oure lyfe shall shewe him silfe then shall ye also appere with him in glory. |
again, 2 cor. 4.17 worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory. and colos. 3.4. when christ who is our life shall appear, we also shall appear with him in glory |
False |
0.776 |
0.784 |
4.112 |
2 Corinthians 4.17 (Tyndale) |
2 corinthians 4.17: for oure excedinge tribulacion which is momentany and light prepareth an excedinge and an eternall wayght of glorye vnto vs |
17 worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory |
True |
0.764 |
0.315 |
0.191 |
Colossians 3.4 (ODRV) |
colossians 3.4: when christ shal appeare, your life; then you also shal appeare with him in glorie. |
again, 2 cor. 4.17 worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory. and colos. 3.4. when christ who is our life shall appear, we also shall appear with him in glory |
False |
0.756 |
0.812 |
1.954 |
2 Corinthians 4.17 (ODRV) |
2 corinthians 4.17: for that our tribulation which presently is momentanie & light, worketh aboue measure exceedingly an eternal weight of glorie in vs, |
again, 2 cor. 4.17 worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory. and colos. 3.4. when christ who is our life shall appear, we also shall appear with him in glory |
False |
0.722 |
0.449 |
6.032 |
2 Corinthians 4.17 (AKJV) |
2 corinthians 4.17: for our light affliction, which is but for a momet, worketh for vs a farre more exceeding and eternall waight of glory, |
again, 2 cor. 4.17 worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory. and colos. 3.4. when christ who is our life shall appear, we also shall appear with him in glory |
False |
0.703 |
0.843 |
6.721 |