John 16.20 (Tyndale) - 3 |
john 16.20: but youre sorowe shalbe tourned to ioye. |
your sorrow shall be turned, into joy |
True |
0.846 |
0.832 |
0.0 |
John 16.20 (ODRV) - 1 |
john 16.20: and you shal be made sorrowfil, but your sorrow shal be turned into ioy. |
your sorrow shall be turned, into joy |
True |
0.83 |
0.927 |
1.374 |
John 16.20 (AKJV) - 1 |
john 16.20: and ye shall be sorrowfull, but your sorrow shall be turned into ioy. |
your sorrow shall be turned, into joy |
True |
0.827 |
0.933 |
2.441 |
John 16.20 (AKJV) - 1 |
john 16.20: and ye shall be sorrowfull, but your sorrow shall be turned into ioy. |
as our saviour told his disciples. ye shall indeed mourn, but your sorrow shall be turned, into joy |
False |
0.818 |
0.901 |
2.986 |
John 16.20 (ODRV) - 1 |
john 16.20: and you shal be made sorrowfil, but your sorrow shal be turned into ioy. |
as our saviour told his disciples. ye shall indeed mourn, but your sorrow shall be turned, into joy |
False |
0.815 |
0.856 |
1.607 |
John 16.20 (Geneva) - 1 |
john 16.20: and ye shall sorowe, but your sorowe shalbe turned to ioye. |
your sorrow shall be turned, into joy |
True |
0.813 |
0.864 |
0.898 |
John 16.20 (Tyndale) |
john 16.20: verely verely i saye vnto you: ye shall wepe and lamet and the worlde shall reioyce. ye shall sorowe: but youre sorowe shalbe tourned to ioye. |
as our saviour told his disciples. ye shall indeed mourn, but your sorrow shall be turned, into joy |
False |
0.785 |
0.47 |
1.387 |
John 16.20 (Geneva) - 1 |
john 16.20: and ye shall sorowe, but your sorowe shalbe turned to ioye. |
as our saviour told his disciples. ye shall indeed mourn, but your sorrow shall be turned, into joy |
False |
0.783 |
0.847 |
1.604 |
James 4.9 (Geneva) - 1 |
james 4.9: let your laughter be turned into mourning, and your ioy into heauinesse. |
your sorrow shall be turned, into joy |
True |
0.744 |
0.873 |
0.09 |
James 4.9 (ODRV) - 1 |
james 4.9: let your laughter be turned into mourning; |
your sorrow shall be turned, into joy |
True |
0.721 |
0.849 |
0.098 |
James 4.9 (AKJV) |
james 4.9: bee afflicted, and mourne, and weepe: let your laughter be turned to mourning, and your ioy to heauinesse. |
your sorrow shall be turned, into joy |
True |
0.682 |
0.808 |
0.078 |
James 4.9 (Tyndale) |
james 4.9: suffre affliccions: sorowe ye and wepe. let youre laughter be turned to mornynge and youre ioye to hevynes. |
your sorrow shall be turned, into joy |
True |
0.64 |
0.325 |
0.07 |