John 8.38 (Tyndale) - 3 |
john 8.38: if ye were abrahams chyldren ye wolde do the dedes of abraham. |
if you were abraham's children, you would do the works of abraham |
True |
0.905 |
0.871 |
1.162 |
John 8.39 (AKJV) - 1 |
john 8.39: iesus sayth vnto them, if yee were abrahams children, ye would doe the works of abraham. |
if you were abraham's children, you would do the works of abraham |
True |
0.884 |
0.928 |
4.396 |
John 8.39 (Geneva) - 1 |
john 8.39: iesus said vnto them, if ye were abrahams children, ye woulde doe the workes of abraham. |
if you were abraham's children, you would do the works of abraham |
True |
0.881 |
0.919 |
2.101 |
John 8.39 (ODRV) - 3 |
john 8.39: if you be the children of abraham, doe the workes of abraham. |
if you were abraham's children, you would do the works of abraham |
True |
0.873 |
0.844 |
3.123 |
John 8.39 (Geneva) - 1 |
john 8.39: iesus said vnto them, if ye were abrahams children, ye woulde doe the workes of abraham. |
and how may it be proved? answ. by this onely, viz. by doing the works of abraham, so says our saviour, john 18.39. if you were abraham's children, you would do the works of abraham |
False |
0.859 |
0.876 |
3.486 |
John 8.39 (AKJV) - 1 |
john 8.39: iesus sayth vnto them, if yee were abrahams children, ye would doe the works of abraham. |
and how may it be proved? answ. by this onely, viz. by doing the works of abraham, so says our saviour, john 18.39. if you were abraham's children, you would do the works of abraham |
False |
0.855 |
0.892 |
7.868 |
John 8.38 (Tyndale) - 3 |
john 8.38: if ye were abrahams chyldren ye wolde do the dedes of abraham. |
and how may it be proved? answ. by this onely, viz. by doing the works of abraham, so says our saviour, john 18.39. if you were abraham's children, you would do the works of abraham |
False |
0.844 |
0.751 |
2.33 |
John 8.39 (ODRV) - 3 |
john 8.39: if you be the children of abraham, doe the workes of abraham. |
and how may it be proved? answ. by this onely, viz. by doing the works of abraham, so says our saviour, john 18.39. if you were abraham's children, you would do the works of abraham |
False |
0.829 |
0.824 |
5.084 |
John 8.39 (ODRV) - 3 |
john 8.39: if you be the children of abraham, doe the workes of abraham. |
by doing the works of abraham, so says our saviour, john 18 |
True |
0.806 |
0.854 |
1.493 |
John 8.39 (Wycliffe) - 1 |
john 8.39: jhesus seith to hem, if ye ben the sones of abraham, do ye the werkis of abraham. |
by doing the works of abraham, so says our saviour, john 18 |
True |
0.802 |
0.443 |
1.263 |
John 8.39 (Geneva) - 1 |
john 8.39: iesus said vnto them, if ye were abrahams children, ye woulde doe the workes of abraham. |
by doing the works of abraham, so says our saviour, john 18 |
True |
0.796 |
0.829 |
0.996 |
John 8.38 (Tyndale) - 3 |
john 8.38: if ye were abrahams chyldren ye wolde do the dedes of abraham. |
by doing the works of abraham, so says our saviour, john 18 |
True |
0.796 |
0.73 |
1.16 |
John 8.39 (Vulgate) - 3 |
john 8.39: si filii abrahae estis, opera abrahae facite. |
if you were abraham's children, you would do the works of abraham |
True |
0.791 |
0.622 |
0.0 |
John 8.39 (AKJV) - 1 |
john 8.39: iesus sayth vnto them, if yee were abrahams children, ye would doe the works of abraham. |
by doing the works of abraham, so says our saviour, john 18 |
True |
0.789 |
0.822 |
3.322 |
John 8.39 (Vulgate) |
john 8.39: responderunt, et dixerunt ei: pater noster abraham est. dicit eis jesus: si filii abrahae estis, opera abrahae facite. |
by doing the works of abraham, so says our saviour, john 18 |
True |
0.757 |
0.246 |
0.799 |