Isaiah 48.2 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 48.2: for they are called of the holy city, and are established upon the god of israel: |
they called themselves of the holy city, and did thereupon may themselves upon the god of israel, esay 48 |
True |
0.826 |
0.956 |
0.476 |
Isaiah 48.2 (AKJV) |
isaiah 48.2: for they call themselues of the holy city, and stay themselues vpon the god of israel, the lord of hostes is his name. |
they called themselves of the holy city, and did thereupon may themselves upon the god of israel, esay 48 |
True |
0.816 |
0.931 |
0.407 |
John 8.39 (ODRV) |
john 8.39: they answered, and said to him: our father is abraham. iesvs saith to them: if you be the children of abraham, doe the workes of abraham. |
we be abraham's seed, say they, john 8 |
True |
0.788 |
0.436 |
1.864 |
Isaiah 48.2 (Geneva) |
isaiah 48.2: for they are called of the holy citie, and staie themselues vpon the god of israel, whose name is the lord of hostes. |
they called themselves of the holy city, and did thereupon may themselves upon the god of israel, esay 48 |
True |
0.774 |
0.911 |
0.407 |
John 8.38 (Tyndale) |
john 8.38: they answered and sayde vnto him: abraham is oure father. iesus sayde vnto them. if ye were abrahams chyldren ye wolde do the dedes of abraham. |
we be abraham's seed, say they, john 8 |
True |
0.762 |
0.277 |
1.503 |
John 8.39 (AKJV) |
john 8.39: they answered, and said vnto him, abraham is our father. iesus sayth vnto them, if yee were abrahams children, ye would doe the works of abraham. |
we be abraham's seed, say they, john 8 |
True |
0.758 |
0.491 |
1.544 |
John 8.39 (Geneva) |
john 8.39: they answered, and saide vnto him, abraham is our father. iesus said vnto them, if ye were abrahams children, ye woulde doe the workes of abraham. |
we be abraham's seed, say they, john 8 |
True |
0.758 |
0.487 |
1.503 |
Romans 2.17 (AKJV) |
romans 2.17: behold, thou art called a iew, and restest in the law, and makest thy boast of god: |
being called jews, they did rest in the law, and made their boast of god, rom |
True |
0.666 |
0.94 |
1.141 |
Romans 2.17 (Geneva) |
romans 2.17: beholde, thou art called a iewe, and restest in the lawe, and gloriest in god, |
being called jews, they did rest in the law, and made their boast of god, rom |
True |
0.63 |
0.859 |
0.252 |
Isaiah 48.2 (AKJV) |
isaiah 48.2: for they call themselues of the holy city, and stay themselues vpon the god of israel, the lord of hostes is his name. |
they called themselves of the holy city, and did thereupon may themselves upon the god of israel, esay 48.2. saying, is not the lord amongst us? they concluded thereupon, saying, none evil can come upon us, mic. 3.11. being called jews, they did rest in the law, and made their boast of god, rom. 2.17. we be abraham's seed, say they, john 8.33 |
False |
0.623 |
0.898 |
0.391 |
Romans 2.17 (ODRV) |
romans 2.17: but if thou be surnamed a iew, and restest in the law, and doest glorie in god, |
being called jews, they did rest in the law, and made their boast of god, rom |
True |
0.621 |
0.849 |
0.131 |