John 6.69 (Tyndale) |
john 6.69: and we beleve and knowe that thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
ye might believe that jesus is the christ the son of god |
True |
0.761 |
0.311 |
1.343 |
John 6.69 (Geneva) |
john 6.69: and we beleeue and knowe that thou art that christ that sonne of the liuing god. |
ye might believe that jesus is the christ the son of god |
True |
0.755 |
0.176 |
1.343 |
John 6.69 (ODRV) |
john 6.69: and we beleeue and haue knowen that thou art christ the sonne of god. |
ye might believe that jesus is the christ the son of god |
True |
0.742 |
0.572 |
1.343 |
John 20.31 (Tyndale) |
john 20.31: these are written that ye myght beleve that iesus is christ the sonne of god and that in belevynge ye myght have lyfe thorowe his name. |
ye might believe that jesus is the christ the son of god |
True |
0.72 |
0.87 |
3.261 |
John 6.69 (AKJV) |
john 6.69: and we beleeue and are sure that thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
ye might believe that jesus is the christ the son of god |
True |
0.719 |
0.244 |
1.343 |
John 20.31 (AKJV) |
john 20.31: but these are written, that yee might beleeue that iesus is the christ the sonne of god, and that beleeuing ye might haue life through his name. |
ye might believe that jesus is the christ the son of god |
True |
0.715 |
0.903 |
2.718 |
John 20.31 (Geneva) |
john 20.31: but these things are written, that ye might beleeue, that iesus is that christ that sonne of god, and that in beleeuing ye might haue life through his name. |
ye might believe that jesus is the christ the son of god |
True |
0.71 |
0.854 |
3.36 |
John 20.31 (ODRV) |
john 20.31: and these are written, that you may beleeue that iesvs is christ the sonne of god: and that beleeuing, you may haue life in his name. |
ye might believe that jesus is the christ the son of god |
True |
0.703 |
0.872 |
1.288 |
John 20.31 (Vulgate) |
john 20.31: haec autem scripta sunt ut credatis, quia jesus est christus filius dei: et ut credentes, vitam habeatis in nomine ejus. |
ye might believe that jesus is the christ the son of god |
True |
0.702 |
0.482 |
2.221 |
John 20.31 (Geneva) |
john 20.31: but these things are written, that ye might beleeue, that iesus is that christ that sonne of god, and that in beleeuing ye might haue life through his name. |
and if this appears to have been his chief design in this gospel, (as certainly it was) who can doubt of his meaning in the place before-mention'd, (which is near the conclusion of it,) where he saith, these are written, that ye might believe that jesus is the christ the son of god |
True |
0.63 |
0.752 |
1.057 |
John 20.31 (AKJV) |
john 20.31: but these are written, that yee might beleeue that iesus is the christ the sonne of god, and that beleeuing ye might haue life through his name. |
and if this appears to have been his chief design in this gospel, (as certainly it was) who can doubt of his meaning in the place before-mention'd, (which is near the conclusion of it,) where he saith, these are written, that ye might believe that jesus is the christ the son of god |
True |
0.624 |
0.86 |
0.983 |
John 20.31 (Tyndale) |
john 20.31: these are written that ye myght beleve that iesus is christ the sonne of god and that in belevynge ye myght have lyfe thorowe his name. |
and if this appears to have been his chief design in this gospel, (as certainly it was) who can doubt of his meaning in the place before-mention'd, (which is near the conclusion of it,) where he saith, these are written, that ye might believe that jesus is the christ the son of god |
True |
0.624 |
0.797 |
1.028 |
John 20.31 (ODRV) |
john 20.31: and these are written, that you may beleeue that iesvs is christ the sonne of god: and that beleeuing, you may haue life in his name. |
and if this appears to have been his chief design in this gospel, (as certainly it was) who can doubt of his meaning in the place before-mention'd, (which is near the conclusion of it,) where he saith, these are written, that ye might believe that jesus is the christ the son of god |
True |
0.609 |
0.814 |
0.788 |