| John 6.40 (ODRV) |
john 6.40: and this is the wil of my father that sent me; that euery one that seeth the sonne, and beleeueth in him, haue life euerlasting, & i wil raise him in the last day. |
and that the father will send him in his name |
False |
0.691 |
0.216 |
0.392 |
| John 14.13 (ODRV) |
john 14.13: because i goe to the father, & whatsoeuer you shal aske in my name, that wil i doe: that the father may be glorified in the sonne. |
and that the father will send him in his name |
False |
0.685 |
0.359 |
0.61 |
| John 14.13 (Geneva) |
john 14.13: and whatsoeuer ye aske in my name, that will i doe, that the father may be glorified in the sonne. |
and that the father will send him in his name |
False |
0.685 |
0.306 |
0.479 |
| John 6.40 (ODRV) |
john 6.40: and this is the wil of my father that sent me; that euery one that seeth the sonne, and beleeueth in him, haue life euerlasting, & i wil raise him in the last day. |
that the father will send him in his name |
True |
0.684 |
0.275 |
0.554 |
| John 14.26 (Vulgate) |
john 14.26: paraclitus autem spiritus sanctus, quem mittet pater in nomine meo, ille vos docebit omnia, et suggeret vobis omnia quaecumque dixero vobis. |
and that the father will send him in his name |
False |
0.684 |
0.181 |
0.0 |
| John 14.13 (Geneva) |
john 14.13: and whatsoeuer ye aske in my name, that will i doe, that the father may be glorified in the sonne. |
that the father will send him in his name |
True |
0.681 |
0.379 |
0.68 |
| John 14.13 (ODRV) |
john 14.13: because i goe to the father, & whatsoeuer you shal aske in my name, that wil i doe: that the father may be glorified in the sonne. |
that the father will send him in his name |
True |
0.68 |
0.442 |
0.869 |
| John 14.13 (AKJV) |
john 14.13: and whatsoeuer ye shall aske in my name, that will i doe, that the father may be glorified in the sonne. |
and that the father will send him in his name |
False |
0.68 |
0.326 |
0.462 |
| John 14.26 (ODRV) |
john 14.26: but the paraclete the holy ghost, whom the father wil send in my name, he shal teach you al things, & suggest vnto you al things whatsoeuer i shal say to you. |
and that the father will send him in his name |
False |
0.678 |
0.608 |
2.063 |
| John 14.13 (AKJV) |
john 14.13: and whatsoeuer ye shall aske in my name, that will i doe, that the father may be glorified in the sonne. |
that the father will send him in his name |
True |
0.676 |
0.404 |
0.655 |
| John 14.26 (Vulgate) |
john 14.26: paraclitus autem spiritus sanctus, quem mittet pater in nomine meo, ille vos docebit omnia, et suggeret vobis omnia quaecumque dixero vobis. |
the father will send him in his name |
True |
0.675 |
0.303 |
0.0 |
| John 14.13 (Geneva) |
john 14.13: and whatsoeuer ye aske in my name, that will i doe, that the father may be glorified in the sonne. |
the father will send him in his name |
True |
0.673 |
0.343 |
0.619 |
| John 14.13 (ODRV) |
john 14.13: because i goe to the father, & whatsoeuer you shal aske in my name, that wil i doe: that the father may be glorified in the sonne. |
the father will send him in his name |
True |
0.671 |
0.404 |
0.792 |
| John 5.43 (ODRV) |
john 5.43: i am come in the name of my father, and you receiue me not: if another shal come in his owne name, him you wil receiue. |
the father will send him in his name |
True |
0.668 |
0.549 |
0.596 |
| John 14.13 (AKJV) |
john 14.13: and whatsoeuer ye shall aske in my name, that will i doe, that the father may be glorified in the sonne. |
the father will send him in his name |
True |
0.667 |
0.353 |
0.596 |
| John 14.26 (ODRV) |
john 14.26: but the paraclete the holy ghost, whom the father wil send in my name, he shal teach you al things, & suggest vnto you al things whatsoeuer i shal say to you. |
the father will send him in his name |
True |
0.665 |
0.735 |
2.267 |
| John 14.26 (ODRV) |
john 14.26: but the paraclete the holy ghost, whom the father wil send in my name, he shal teach you al things, & suggest vnto you al things whatsoeuer i shal say to you. |
that the father will send him in his name |
True |
0.661 |
0.68 |
2.432 |
| John 5.43 (AKJV) |
john 5.43: i am come in my fathers name, and ye receiue me not: if another shall come in his owne name, him ye will receiue. |
the father will send him in his name |
True |
0.657 |
0.651 |
0.0 |
| John 5.43 (Geneva) |
john 5.43: i am come in my fathers name, and ye receiue me not: if another shall come in his owne name, him will ye receiue. |
the father will send him in his name |
True |
0.656 |
0.637 |
0.0 |
| John 14.26 (Tyndale) |
john 14.26: but that comforter which is the holy gost (whom my father will sende in my name) he shall teache you all thinges and bringe all thinges to youre remembraunce whatsoever i have tolde you. |
and that the father will send him in his name |
False |
0.656 |
0.589 |
0.381 |
| John 14.26 (Wycliffe) |
john 14.26: the coumfortour, whom the fadir schal sende in my name, he schal teche you alle thingis, and schal schewe to you alle thingis, what euere thingis y schal seie to you. |
and that the father will send him in his name |
False |
0.651 |
0.365 |
0.0 |
| John 5.43 (Tyndale) |
john 5.43: i am come in my fathers name and ye receave me not. yf another shall come in his awne name him will ye receave. |
the father will send him in his name |
True |
0.65 |
0.636 |
0.0 |
| John 14.26 (Wycliffe) |
john 14.26: the coumfortour, whom the fadir schal sende in my name, he schal teche you alle thingis, and schal schewe to you alle thingis, what euere thingis y schal seie to you. |
that the father will send him in his name |
True |
0.646 |
0.435 |
0.0 |
| John 14.26 (Tyndale) |
john 14.26: but that comforter which is the holy gost (whom my father will sende in my name) he shall teache you all thinges and bringe all thinges to youre remembraunce whatsoever i have tolde you. |
the father will send him in his name |
True |
0.642 |
0.713 |
0.487 |
| John 14.26 (Tyndale) |
john 14.26: but that comforter which is the holy gost (whom my father will sende in my name) he shall teache you all thinges and bringe all thinges to youre remembraunce whatsoever i have tolde you. |
that the father will send him in his name |
True |
0.637 |
0.664 |
0.537 |
| John 14.26 (Wycliffe) |
john 14.26: the coumfortour, whom the fadir schal sende in my name, he schal teche you alle thingis, and schal schewe to you alle thingis, what euere thingis y schal seie to you. |
the father will send him in his name |
True |
0.636 |
0.44 |
0.0 |
| John 14.26 (AKJV) |
john 14.26: but the comforter, which is the holy ghost, whom the father wil send in my name, he shal teach you al things, & bring al things to your remembrance, whatsoeuer i haue said vnto you. |
and that the father will send him in his name |
False |
0.633 |
0.654 |
2.009 |
| John 14.26 (Geneva) |
john 14.26: but the comforter, which is the holy ghost, whom the father wil send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, which i haue tolde you. |
and that the father will send him in his name |
False |
0.622 |
0.705 |
2.244 |
| John 14.26 (AKJV) |
john 14.26: but the comforter, which is the holy ghost, whom the father wil send in my name, he shal teach you al things, & bring al things to your remembrance, whatsoeuer i haue said vnto you. |
the father will send him in his name |
True |
0.616 |
0.764 |
2.206 |
| John 14.26 (AKJV) |
john 14.26: but the comforter, which is the holy ghost, whom the father wil send in my name, he shal teach you al things, & bring al things to your remembrance, whatsoeuer i haue said vnto you. |
that the father will send him in his name |
True |
0.615 |
0.707 |
2.367 |
| John 14.26 (Geneva) |
john 14.26: but the comforter, which is the holy ghost, whom the father wil send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, which i haue tolde you. |
the father will send him in his name |
True |
0.605 |
0.803 |
2.474 |
| John 14.26 (Geneva) |
john 14.26: but the comforter, which is the holy ghost, whom the father wil send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, which i haue tolde you. |
that the father will send him in his name |
True |
0.603 |
0.754 |
2.651 |
