Early English Printed Sermons


The Trinity asserted a sermon preach'd before the Lord-Mayor and aldermen of the city of London, at the cathedral church of St. Paul, upon Trinity-Sunday, Anno Dom. 1700 / John Howard.

Howard, John, 1647-1729?
Publisher: Printed for J Lawrence
Place of Publication: London
Publication Year: 1700
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A44636 ESTC ID: R15897 STC ID: H2983
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Epistles of John, 1st, V, 7; Sermons, English -- 17th century; Trinity;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 349 located on Image 4

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text But whether these captious Men will, or no, the Scripture hath given him that Denomination, with respect to his Divinity, 2 Cor. 2.10. If I forgave any thing, to whom I forgave it, for your sakes forgave I it (NONLATINALPHABET) in the Person of Christ: But whither these captious Men will, or no, the Scripture hath given him that Denomination, with respect to his Divinity, 2 Cor. 2.10. If I forgave any thing, to whom I forgave it, for your sakes forgave I it () in the Person of christ: p-acp cs d j n2 vmb, cc uh-dx, dt n1 vhz vvn pno31 d n1, p-acp n1 p-acp po31 n1, crd np1 crd. cs pns11 vvd d n1, p-acp ro-crq pns11 vvd pn31, p-acp po22 n2 vvd pno11 pn31 () p-acp dt n1 pp-f np1:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 2 Corinthians 2.10; 2 Corinthians 2.10 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
2 Corinthians 2.10 (AKJV) - 1 2 corinthians 2.10: for if i forgaue any thing, to whom i forgaue it, for your sakes forgaue i it, in the person of christ, if i forgave any thing, to whom i forgave it, for your sakes forgave i it ( ) in the person of christ True 0.936 0.974 1.912
2 Corinthians 2.10 (Tyndale) - 1 2 corinthians 2.10: and verely if i forgeve enythinge to whom i forgave it for youre sakes forgave i it in the roume of christ if i forgave any thing, to whom i forgave it, for your sakes forgave i it ( ) in the person of christ True 0.872 0.898 7.78
2 Corinthians 2.10 (AKJV) - 1 2 corinthians 2.10: for if i forgaue any thing, to whom i forgaue it, for your sakes forgaue i it, in the person of christ, but whether these captious men will, or no, the scripture hath given him that denomination, with respect to his divinity, 2 cor. 2.10. if i forgave any thing, to whom i forgave it, for your sakes forgave i it ( ) in the person of christ False 0.859 0.958 2.598
2 Corinthians 2.10 (Geneva) - 1 2 corinthians 2.10: for verely if i forgaue any thing, to whome i forgaue it, for your sakes forgaue i it in the sight of christ, if i forgave any thing, to whom i forgave it, for your sakes forgave i it ( ) in the person of christ True 0.859 0.953 0.851
2 Corinthians 2.10 (ODRV) 2 corinthians 2.10: and whom you haue pardoned any thing, i also. for, my-self also that which i pardoned, if i pardoned any thing, for you in the person of christ, if i forgave any thing, to whom i forgave it, for your sakes forgave i it ( ) in the person of christ True 0.854 0.826 1.506
2 Corinthians 2.10 (Geneva) - 1 2 corinthians 2.10: for verely if i forgaue any thing, to whome i forgaue it, for your sakes forgaue i it in the sight of christ, but whether these captious men will, or no, the scripture hath given him that denomination, with respect to his divinity, 2 cor. 2.10. if i forgave any thing, to whom i forgave it, for your sakes forgave i it ( ) in the person of christ False 0.817 0.929 1.694
2 Corinthians 2.10 (ODRV) 2 corinthians 2.10: and whom you haue pardoned any thing, i also. for, my-self also that which i pardoned, if i pardoned any thing, for you in the person of christ, but whether these captious men will, or no, the scripture hath given him that denomination, with respect to his divinity, 2 cor. 2.10. if i forgave any thing, to whom i forgave it, for your sakes forgave i it ( ) in the person of christ False 0.797 0.497 2.404
2 Corinthians 2.10 (Tyndale) - 1 2 corinthians 2.10: and verely if i forgeve enythinge to whom i forgave it for youre sakes forgave i it in the roume of christ but whether these captious men will, or no, the scripture hath given him that denomination, with respect to his divinity, 2 cor. 2.10. if i forgave any thing, to whom i forgave it, for your sakes forgave i it ( ) in the person of christ False 0.795 0.848 7.906
2 Corinthians 2.10 (Vulgate) - 1 2 corinthians 2.10: nam et ego quod donavi, si quid donavi, propter vos in persona christi, if i forgave any thing, to whom i forgave it, for your sakes forgave i it ( ) in the person of christ True 0.731 0.203 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text 2 Cor. 2.10. 2 Corinthians 2.10