Matthew 24.46 (AKJV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whome his lord when he commeth, shall finde so doing. |
blessed is that servant whom the lord when he comes shall find so doing |
True |
0.878 |
0.927 |
1.192 |
Matthew 24.46 (ODRV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom when his lord commeth, he shal find so doing. |
blessed is that servant whom the lord when he comes shall find so doing |
True |
0.875 |
0.927 |
0.977 |
Luke 12.43 (ODRV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom when the lord commeth, he shal find so doing. |
blessed is that servant whom the lord when he comes shall find so doing |
True |
0.87 |
0.931 |
0.977 |
Luke 12.43 (AKJV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his lord when he commeth, shall find so doing. |
blessed is that servant whom the lord when he comes shall find so doing |
True |
0.867 |
0.935 |
1.302 |
Matthew 24.46 (Geneva) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
blessed is that servant whom the lord when he comes shall find so doing |
True |
0.865 |
0.923 |
0.934 |
Luke 12.43 (Geneva) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
blessed is that servant whom the lord when he comes shall find so doing |
True |
0.856 |
0.92 |
0.934 |
Matthew 24.46 (Tyndale) |
matthew 24.46: happy is that servaunt whom his master (when he cometh) shall finde so doinge. |
blessed is that servant whom the lord when he comes shall find so doing |
True |
0.854 |
0.89 |
0.311 |
Matthew 24.46 (Wycliffe) |
matthew 24.46: blessed is that seruaunt, whom his lord, whanne he schal come, schal fynde so doynge. |
blessed is that servant whom the lord when he comes shall find so doing |
True |
0.841 |
0.799 |
0.572 |
Luke 12.43 (Tyndale) |
luke 12.43: happy is that servaunt whom his master when he cometh shall finde soo doinge. |
blessed is that servant whom the lord when he comes shall find so doing |
True |
0.837 |
0.88 |
0.298 |
Luke 12.43 (Wycliffe) |
luke 12.43: blessid is that seruaunt, that the lord whanne he cometh, schal fynde so doynge. |
blessed is that servant whom the lord when he comes shall find so doing |
True |
0.837 |
0.847 |
0.298 |
Matthew 25.21 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.21: well good servaut and faithfull. |
well done good and faithful servant, &c |
True |
0.835 |
0.886 |
0.701 |
Matthew 24.46 (Vulgate) |
matthew 24.46: beatus ille servus, quem cum venerit dominus ejus, invenerit sic facientem. |
blessed is that servant whom the lord when he comes shall find so doing |
True |
0.832 |
0.444 |
0.0 |
Luke 12.43 (Vulgate) |
luke 12.43: beatus ille servus quem, cum venerit dominus, invenerit ita facientem. |
blessed is that servant whom the lord when he comes shall find so doing |
True |
0.798 |
0.669 |
0.0 |
Matthew 25.23 (Tyndale) - 0 |
matthew 25.23: and his master sayde vnto him well good servaunt and faithfull. |
well done good and faithful servant, &c |
True |
0.786 |
0.914 |
0.631 |
Matthew 24.46 (AKJV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whome his lord when he commeth, shall finde so doing. |
what should not the expectation of such a welcome carry us through? well done good and faithful servant, &c. how studious should we be so to acquit our selves as he hath done? blessed is that servant whom the lord when he comes shall find so doing |
False |
0.728 |
0.844 |
0.875 |
Matthew 24.46 (Geneva) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
what should not the expectation of such a welcome carry us through? well done good and faithful servant, &c. how studious should we be so to acquit our selves as he hath done? blessed is that servant whom the lord when he comes shall find so doing |
False |
0.727 |
0.853 |
0.913 |
Matthew 24.46 (ODRV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom when his lord commeth, he shal find so doing. |
what should not the expectation of such a welcome carry us through? well done good and faithful servant, &c. how studious should we be so to acquit our selves as he hath done? blessed is that servant whom the lord when he comes shall find so doing |
False |
0.726 |
0.839 |
0.637 |
Luke 12.43 (AKJV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his lord when he commeth, shall find so doing. |
what should not the expectation of such a welcome carry us through? well done good and faithful servant, &c. how studious should we be so to acquit our selves as he hath done? blessed is that servant whom the lord when he comes shall find so doing |
False |
0.722 |
0.872 |
0.955 |
Luke 12.43 (Geneva) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
what should not the expectation of such a welcome carry us through? well done good and faithful servant, &c. how studious should we be so to acquit our selves as he hath done? blessed is that servant whom the lord when he comes shall find so doing |
False |
0.722 |
0.851 |
0.913 |
Luke 12.43 (Tyndale) |
luke 12.43: happy is that servaunt whom his master when he cometh shall finde soo doinge. |
what should not the expectation of such a welcome carry us through? well done good and faithful servant, &c. how studious should we be so to acquit our selves as he hath done? blessed is that servant whom the lord when he comes shall find so doing |
False |
0.714 |
0.71 |
0.292 |
Matthew 24.46 (Tyndale) |
matthew 24.46: happy is that servaunt whom his master (when he cometh) shall finde so doinge. |
what should not the expectation of such a welcome carry us through? well done good and faithful servant, &c. how studious should we be so to acquit our selves as he hath done? blessed is that servant whom the lord when he comes shall find so doing |
False |
0.711 |
0.756 |
0.304 |
Luke 19.17 (Geneva) - 0 |
luke 19.17: and he sayd vnto him, well, good seruant: |
well done good and faithful servant, &c |
True |
0.708 |
0.824 |
0.676 |
Luke 12.43 (ODRV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom when the lord commeth, he shal find so doing. |
what should not the expectation of such a welcome carry us through? well done good and faithful servant, &c. how studious should we be so to acquit our selves as he hath done? blessed is that servant whom the lord when he comes shall find so doing |
False |
0.707 |
0.864 |
0.637 |
Matthew 25.23 (Geneva) - 0 |
matthew 25.23: his master saide vnto him, it is well done good seruant, and faithfull, thou hast bene faithfull in litle, i will make thee ruler ouer much: |
well done good and faithful servant, &c |
True |
0.677 |
0.921 |
0.484 |
Matthew 25.21 (Geneva) - 0 |
matthew 25.21: then his master saide vnto him, it is well done good seruant and faithfull, thou hast bene faithfull in litle, i will make thee ruler ouer much: |
well done good and faithful servant, &c |
True |
0.662 |
0.921 |
0.484 |
Luke 12.43 (Vulgate) |
luke 12.43: beatus ille servus quem, cum venerit dominus, invenerit ita facientem. |
what should not the expectation of such a welcome carry us through? well done good and faithful servant, &c. how studious should we be so to acquit our selves as he hath done? blessed is that servant whom the lord when he comes shall find so doing |
False |
0.647 |
0.347 |
0.0 |
Matthew 25.23 (AKJV) - 0 |
matthew 25.23: his lord said vnto him, well done, good and faithfull seruant, thou hast beene faithfull ouer a few things, i wil make thee ruler ouer many things: |
well done good and faithful servant, &c |
True |
0.635 |
0.915 |
0.449 |