Romans 6.16 (AKJV) - 0 |
romans 6.16: know ye not, that to whom yee yeeld your selues seruants to obey, his seruants ye are to whom ye obey: |
for to whom you yield your selves servants to obey, his servants you are to whom you obey |
True |
0.907 |
0.929 |
0.709 |
Romans 6.16 (Tyndale) - 0 |
romans 6.16: remember ye not how that to whom soever ye comit youre selves as servautes to obey his servauntes ye are to whom ye obey: |
for to whom you yield your selves servants to obey, his servants you are to whom you obey |
True |
0.879 |
0.737 |
2.043 |
Romans 6.16 (Geneva) |
romans 6.16: knowe ye not, that to whomsoeuer yee giue your selues as seruats to obey, his seruants ye are to whom ye obey, whether it be of sinne vnto death, or of obedience vnto righteousnesse? |
for to whom you yield your selves servants to obey, his servants you are to whom you obey |
True |
0.83 |
0.795 |
0.621 |
John 7.17 (Tyndale) |
john 7.17: if eny man will do his will he shall knowe of the doctrine whether it be of god or whether i speake of my selfe. |
if any man will do his will, he shall know of the doctrine whether it be of god, &c |
True |
0.812 |
0.947 |
0.578 |
Romans 6.16 (ODRV) |
romans 6.16: know you not that to whom you exhibit your selues seruants to obey, you are the seruants of him whom you obey, whether it be of sinne, to death, or of obedience, to iustice. |
for to whom you yield your selves servants to obey, his servants you are to whom you obey |
True |
0.812 |
0.834 |
0.709 |
John 7.17 (AKJV) |
john 7.17: if any man will doe his will, he shall know of the doctrine, whether it be of god, or whether i speake of my selfe. |
if any man will do his will, he shall know of the doctrine whether it be of god, &c |
True |
0.807 |
0.956 |
2.128 |
John 7.17 (Geneva) |
john 7.17: if any man will doe his will, he shall knowe of the doctrine, whether it be of god, or whether i speake of my selfe. |
if any man will do his will, he shall know of the doctrine whether it be of god, &c |
True |
0.804 |
0.958 |
0.578 |
John 7.17 (ODRV) |
john 7.17: if any man wil doe the wil of him, he shal vnderstand of the doctrine whether it be god, or i speake of my self. |
if any man will do his will, he shall know of the doctrine whether it be of god, &c |
True |
0.771 |
0.922 |
0.538 |
John 7.17 (Wycliffe) |
john 7.17: if ony man wole do his wille, he schal knowe of the techyng, whethir it be of god, or y speke of my silf. |
if any man will do his will, he shall know of the doctrine whether it be of god, &c |
True |
0.756 |
0.767 |
0.336 |
John 7.17 (Vulgate) |
john 7.17: si quis voluerit voluntatem ejus facere, cognoscet de doctrina, utrum ex deo sit, an ego a meipso loquar. |
if any man will do his will, he shall know of the doctrine whether it be of god, &c |
True |
0.747 |
0.181 |
0.0 |
John 7.17 (Tyndale) |
john 7.17: if eny man will do his will he shall knowe of the doctrine whether it be of god or whether i speake of my selfe. |
if any man will do his will, he shall know of the doctrine whether it be of god, &c. john 7. 17. 3. you must consider god, in your yielding your selves, as your sovereign ruler. for to whom you yield your selves servants to obey, his servants you are to whom you obey |
False |
0.678 |
0.884 |
1.819 |
John 7.17 (AKJV) |
john 7.17: if any man will doe his will, he shall know of the doctrine, whether it be of god, or whether i speake of my selfe. |
if any man will do his will, he shall know of the doctrine whether it be of god, &c. john 7. 17. 3. you must consider god, in your yielding your selves, as your sovereign ruler. for to whom you yield your selves servants to obey, his servants you are to whom you obey |
False |
0.672 |
0.918 |
3.112 |
John 7.17 (ODRV) |
john 7.17: if any man wil doe the wil of him, he shal vnderstand of the doctrine whether it be god, or i speake of my self. |
if any man will do his will, he shall know of the doctrine whether it be of god, &c. john 7. 17. 3. you must consider god, in your yielding your selves, as your sovereign ruler. for to whom you yield your selves servants to obey, his servants you are to whom you obey |
False |
0.672 |
0.812 |
1.479 |
John 7.17 (Geneva) |
john 7.17: if any man will doe his will, he shall knowe of the doctrine, whether it be of god, or whether i speake of my selfe. |
if any man will do his will, he shall know of the doctrine whether it be of god, &c. john 7. 17. 3. you must consider god, in your yielding your selves, as your sovereign ruler. for to whom you yield your selves servants to obey, his servants you are to whom you obey |
False |
0.666 |
0.903 |
1.819 |