Early English Printed Sermons


Two sermons preached at Thurlow in Suffolk on those words, Rom. 6.13 "Yield your selves to God" / by J.H. ...

Howe, John, 1630-1705
Publisher: Printed for Tho Parkhurst
Place of Publication: London
Publication Year: 1688
Approximate Era: JamesII
TCP ID: A44698 ESTC ID: R14684 STC ID: H3044
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Romans VI, 13; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 309 located on Page 35

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text and a most profound homage must be rendered to him. He that denieth the Son hath not the Father. and a most profound homage must be rendered to him. He that Denieth the Son hath not the Father. cc dt av-ds j n1 vmb vbi vvn p-acp pno31. pns31 cst vvz dt n1 vhz xx dt n1.
Note 0 1 John 2. 23. 1 John 2. 23. vvn np1 crd crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 John 2.23; 1 John 2.23 (Tyndale); John 14.6; John 14.6 (Vulgate)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 John 2.23 (Tyndale) 1 john 2.23: whosoever denyeth the sonne the same hath not the father. denieth the son hath not the father True 0.884 0.916 0.304
1 John 2.23 (Geneva) 1 john 2.23: whosoeuer denyeth the sonne, the same hath not the father. denieth the son hath not the father True 0.883 0.928 0.304
1 John 2.23 (AKJV) - 0 1 john 2.23: whosoeuer denieth the sonne, the same hath not the father: denieth the son hath not the father True 0.879 0.926 1.197
1 John 2.23 (ODRV) - 0 1 john 2.23: euery one that denieth the sonne, neither hath he the father. denieth the son hath not the father True 0.865 0.921 1.197
1 John 2.23 (Tyndale) 1 john 2.23: whosoever denyeth the sonne the same hath not the father. a most profound homage must be rendered to him. he that denieth the son hath not the father True 0.789 0.811 0.948
1 John 2.23 (ODRV) 1 john 2.23: euery one that denieth the sonne, neither hath he the father. he that confesseth the sonne, hath the father also. a most profound homage must be rendered to him. he that denieth the son hath not the father True 0.786 0.865 2.475
1 John 2.23 (Geneva) 1 john 2.23: whosoeuer denyeth the sonne, the same hath not the father. a most profound homage must be rendered to him. he that denieth the son hath not the father True 0.782 0.837 0.948
1 John 2.23 (AKJV) 1 john 2.23: whosoeuer denieth the sonne, the same hath not the father: but he that acknowledgeth the sonne, hath the father also. a most profound homage must be rendered to him. he that denieth the son hath not the father True 0.781 0.845 2.475
1 John 2.23 (Vulgate) - 0 1 john 2.23: omnis qui negat filium, nec patrem habet: denieth the son hath not the father True 0.78 0.82 0.0
1 John 2.23 (ODRV) 1 john 2.23: euery one that denieth the sonne, neither hath he the father. he that confesseth the sonne, hath the father also. and a most profound homage must be rendered to him. he that denieth the son hath not the father False 0.773 0.865 2.504
1 John 2.23 (Tyndale) 1 john 2.23: whosoever denyeth the sonne the same hath not the father. and a most profound homage must be rendered to him. he that denieth the son hath not the father False 0.771 0.827 0.977
1 John 2.23 (AKJV) 1 john 2.23: whosoeuer denieth the sonne, the same hath not the father: but he that acknowledgeth the sonne, hath the father also. and a most profound homage must be rendered to him. he that denieth the son hath not the father False 0.769 0.846 2.504
1 John 2.23 (Geneva) 1 john 2.23: whosoeuer denyeth the sonne, the same hath not the father. and a most profound homage must be rendered to him. he that denieth the son hath not the father False 0.764 0.851 0.977
John 5.23 (Tyndale) john 5.23: because that all men shuld honoure the sonne even as they honoure the father. he that honoureth not the sonne the same honoureth not the father which hath sent him. and a most profound homage must be rendered to him. he that denieth the son hath not the father False 0.744 0.278 0.962
John 5.23 (Geneva) john 5.23: because that all men shoulde honour the sonne, as they honour the father: he that honoureth not the sonne, the same honoureth not the father, which hath sent him. and a most profound homage must be rendered to him. he that denieth the son hath not the father False 0.733 0.32 0.962
John 5.23 (Tyndale) john 5.23: because that all men shuld honoure the sonne even as they honoure the father. he that honoureth not the sonne the same honoureth not the father which hath sent him. a most profound homage must be rendered to him. he that denieth the son hath not the father True 0.733 0.241 0.934
1 John 2.23 (Vulgate) - 0 1 john 2.23: omnis qui negat filium, nec patrem habet: a most profound homage must be rendered to him. he that denieth the son hath not the father True 0.729 0.49 0.0
John 5.23 (AKJV) john 5.23: that all men should honour the son, euen as they honour the father. he that honoureth not th sonne, honoreth not th father which hath sent him. and a most profound homage must be rendered to him. he that denieth the son hath not the father False 0.726 0.51 3.088
John 5.23 (Geneva) john 5.23: because that all men shoulde honour the sonne, as they honour the father: he that honoureth not the sonne, the same honoureth not the father, which hath sent him. a most profound homage must be rendered to him. he that denieth the son hath not the father True 0.723 0.285 0.934
John 5.23 (ODRV) john 5.23: that al may honour the sonne, as they doe honour the father. he that honoureth not the sonne, doth not honour the father, who sent him. and a most profound homage must be rendered to him. he that denieth the son hath not the father False 0.717 0.391 0.573
John 5.23 (AKJV) john 5.23: that all men should honour the son, euen as they honour the father. he that honoureth not th sonne, honoreth not th father which hath sent him. a most profound homage must be rendered to him. he that denieth the son hath not the father True 0.715 0.488 3.076
1 John 2.23 (Vulgate) 1 john 2.23: omnis qui negat filium, nec patrem habet: qui confitetur filium, et patrem habet. and a most profound homage must be rendered to him. he that denieth the son hath not the father False 0.713 0.411 0.0
John 5.23 (ODRV) john 5.23: that al may honour the sonne, as they doe honour the father. he that honoureth not the sonne, doth not honour the father, who sent him. a most profound homage must be rendered to him. he that denieth the son hath not the father True 0.709 0.358 0.556
1 John 2.22 (Vulgate) 1 john 2.22: quis est mendax, nisi is qui negat quoniam jesus est christus? hic est antichristus, qui negat patrem, et filium. denieth the son hath not the father True 0.69 0.256 0.0
1 John 2.22 (AKJV) 1 john 2.22: who is a lier, but hee that denieth that iesus is the christ? hee is antichrist, that denyeth the father, and the sonne. denieth the son hath not the father True 0.685 0.843 0.984
1 John 2.22 (ODRV) 1 john 2.22: who is a lier, but he which denieth that iesvs is christ? this is antichrist which denieth the father and the sonne. denieth the son hath not the father True 0.683 0.822 1.403
1 John 2.22 (Tyndale) 1 john 2.22: who is a lyar: but he that denyeth that iesus is christ? the same is the antichrist that denyeth the father and the sonne. denieth the son hath not the father True 0.668 0.782 0.269
1 John 2.22 (Geneva) 1 john 2.22: who is a liar, but he that denyeth that iesus is that christ? the same is that antichrist that denyeth the father and the sonne. denieth the son hath not the father True 0.661 0.757 0.269




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 1 John 2. 23. 1 John 2.23