Colossians 4.17 (Geneva) |
colossians 4.17: and say to archippus, take heede to the ministerie, that thou hast receiued in the lord, that thou fulfill it. |
to tell archippus, and say to him, take heed to thy ministry, that thou hast received, to fulfill it |
True |
0.897 |
0.952 |
0.423 |
Colossians 4.17 (AKJV) |
colossians 4.17: and say to archippus, take heede to the ministerie, which thou hast receiued in the lord, that thou fulfill it. |
to tell archippus, and say to him, take heed to thy ministry, that thou hast received, to fulfill it |
True |
0.897 |
0.945 |
0.423 |
Colossians 4.17 (Tyndale) |
colossians 4.17: and saye to archippus: take hede to the office that thou hast receaved in the lorde that thou fulfill it. |
to tell archippus, and say to him, take heed to thy ministry, that thou hast received, to fulfill it |
True |
0.872 |
0.913 |
0.423 |
Colossians 4.17 (ODRV) |
colossians 4.17: and say to archippus: see the ministerie which thou hast receiued of our lord, that thou fufil it. |
to tell archippus, and say to him, take heed to thy ministry, that thou hast received, to fulfill it |
True |
0.828 |
0.811 |
0.437 |
Colossians 4.17 (Geneva) |
colossians 4.17: and say to archippus, take heede to the ministerie, that thou hast receiued in the lord, that thou fulfill it. |
i have therefore license from st. paul the great visitor of the churches, col. 4.17. to tell archippus, and say to him, take heed to thy ministry, that thou hast received, to fulfill it |
False |
0.802 |
0.919 |
2.104 |
Colossians 4.17 (AKJV) |
colossians 4.17: and say to archippus, take heede to the ministerie, which thou hast receiued in the lord, that thou fulfill it. |
i have therefore license from st. paul the great visitor of the churches, col. 4.17. to tell archippus, and say to him, take heed to thy ministry, that thou hast received, to fulfill it |
False |
0.801 |
0.904 |
2.104 |
Colossians 4.17 (Vulgate) |
colossians 4.17: et dicite archippo: vide ministerium, quod accepisti in domino, ut illud impleas. |
to tell archippus, and say to him, take heed to thy ministry, that thou hast received, to fulfill it |
True |
0.799 |
0.309 |
0.0 |
Colossians 4.17 (Tyndale) |
colossians 4.17: and saye to archippus: take hede to the office that thou hast receaved in the lorde that thou fulfill it. |
i have therefore license from st. paul the great visitor of the churches, col. 4.17. to tell archippus, and say to him, take heed to thy ministry, that thou hast received, to fulfill it |
False |
0.78 |
0.816 |
1.544 |
Colossians 4.17 (ODRV) |
colossians 4.17: and say to archippus: see the ministerie which thou hast receiued of our lord, that thou fufil it. |
i have therefore license from st. paul the great visitor of the churches, col. 4.17. to tell archippus, and say to him, take heed to thy ministry, that thou hast received, to fulfill it |
False |
0.755 |
0.371 |
1.775 |
Colossians 1.25 (Geneva) |
colossians 1.25: whereof i am a minister, according to the dispensation of god, which is giuen mee vnto you ward, to fulfill the word of god, |
i have therefore license from st. paul the great visitor of the churches, col. 4.17. to tell archippus, and say to him, take heed to thy ministry, that thou hast received, to fulfill it |
False |
0.675 |
0.23 |
0.364 |