Isaiah 60.15 (AKJV) |
isaiah 60.15: whereas thou hast bene forsaken and hated, so that no man went thorow thee, i will make thee an eternall excellencie, a ioy of many generations. |
whereas thou hast been forsaken and hated, so that no man went thorow thee, i will make thee an eternal excellency, the joy of many generations |
False |
0.851 |
0.979 |
2.877 |
Isaiah 60.15 (Geneva) |
isaiah 60.15: where as thou hast bene forsaken and hated: so that no man went by thee, i will make thee an eternall glorie, and a ioye from generation to generation. |
whereas thou hast been forsaken and hated, so that no man went thorow thee, i will make thee an eternal excellency, the joy of many generations |
False |
0.797 |
0.923 |
1.028 |
Isaiah 60.15 (Douay-Rheims) |
isaiah 60.15: because thou wast forsaken, and hated, and there was none that passed through thee, i will make thee to be an everlasting glory, a joy unto generation and generation: |
whereas thou hast been forsaken and hated, so that no man went thorow thee, i will make thee an eternal excellency, the joy of many generations |
False |
0.765 |
0.891 |
2.001 |
Isaiah 60.15 (Geneva) - 1 |
isaiah 60.15: so that no man went by thee, i will make thee an eternall glorie, and a ioye from generation to generation. |
that no man went thorow thee, i will make thee an eternal excellency, the joy of many generations |
True |
0.757 |
0.909 |
0.647 |
Isaiah 60.15 (AKJV) |
isaiah 60.15: whereas thou hast bene forsaken and hated, so that no man went thorow thee, i will make thee an eternall excellencie, a ioy of many generations. |
that no man went thorow thee, i will make thee an eternal excellency, the joy of many generations |
True |
0.746 |
0.947 |
2.429 |
Isaiah 60.15 (Douay-Rheims) |
isaiah 60.15: because thou wast forsaken, and hated, and there was none that passed through thee, i will make thee to be an everlasting glory, a joy unto generation and generation: |
that no man went thorow thee, i will make thee an eternal excellency, the joy of many generations |
True |
0.677 |
0.653 |
1.541 |