Ephesians 4.12 (AKJV) |
ephesians 4.12: for the perfecting of the saints, for the worke of the ministerie, for the edifying of the body of christ: |
work of the ministry and edifying the body of christ |
True |
0.788 |
0.941 |
1.573 |
Ephesians 5.27 (Geneva) - 0 |
ephesians 5.27: that hee might make it vnto him selfe a glorious church, not hauing spot or wrinkle, or any such thing: |
he may present it a glorious church, eph |
True |
0.788 |
0.817 |
0.992 |
Ephesians 5.27 (AKJV) - 0 |
ephesians 5.27: that hee might present it to himselfe a glorious church, not hauing spot or wrinckle, or any such thing: |
he may present it a glorious church, eph |
True |
0.785 |
0.891 |
1.816 |
Ephesians 5.27 (ODRV) |
ephesians 5.27: that he might present to himself a glorious chvrch, not hauing spot or wrinkle, or any such thing, but that it may be holy and vnspotted. |
he may present it a glorious church, eph |
True |
0.773 |
0.88 |
1.027 |
Ephesians 5.27 (Vulgate) |
ephesians 5.27: ut exhiberet ipse sibi gloriosam ecclesiam, non habentem maculam, aut rugam, aut aliquid hujusmodi, sed ut sit sancta et immaculata. |
he may present it a glorious church, eph |
True |
0.746 |
0.291 |
0.0 |
Ephesians 4.12 (Geneva) |
ephesians 4.12: for the repairing of the saintes, for the woorke of the ministerie, and for the edification of the bodie of christ, |
work of the ministry and edifying the body of christ |
True |
0.745 |
0.93 |
0.154 |
Ephesians 5.27 (Geneva) - 0 |
ephesians 5.27: that hee might make it vnto him selfe a glorious church, not hauing spot or wrinkle, or any such thing: |
doth all, that he may present it a glorious church, eph |
True |
0.732 |
0.706 |
1.525 |
Ephesians 5.27 (AKJV) - 0 |
ephesians 5.27: that hee might present it to himselfe a glorious church, not hauing spot or wrinckle, or any such thing: |
doth all, that he may present it a glorious church, eph |
True |
0.724 |
0.81 |
2.85 |
Ephesians 5.27 (Tyndale) - 0 |
ephesians 5.27: to make it vnto him selfe a glorious congregacion with oute spot or wrynckle or eny soche thinge: |
he may present it a glorious church, eph |
True |
0.724 |
0.544 |
0.222 |
Ephesians 5.27 (ODRV) |
ephesians 5.27: that he might present to himself a glorious chvrch, not hauing spot or wrinkle, or any such thing, but that it may be holy and vnspotted. |
doth all, that he may present it a glorious church, eph |
True |
0.721 |
0.773 |
1.58 |
Ephesians 4.12 (Vulgate) |
ephesians 4.12: ad consummationem sanctorum in opus ministerii, in aedificationem corporis christi: |
work of the ministry and edifying the body of christ |
True |
0.717 |
0.834 |
0.0 |
Ephesians 4.12 (ODRV) |
ephesians 4.12: to the consummation of the saints, vnto the worke of the ministrie, vnto the edifiying of the body of christ: |
work of the ministry and edifying the body of christ |
True |
0.715 |
0.919 |
0.283 |
Ephesians 5.27 (Vulgate) |
ephesians 5.27: ut exhiberet ipse sibi gloriosam ecclesiam, non habentem maculam, aut rugam, aut aliquid hujusmodi, sed ut sit sancta et immaculata. |
doth all, that he may present it a glorious church, eph |
True |
0.696 |
0.174 |
0.0 |
Ephesians 4.12 (Tyndale) |
ephesians 4.12: that the sainctes might have all thinges necessarie to worke and minister with all to the edifyinge of the body of christ |
work of the ministry and edifying the body of christ |
True |
0.694 |
0.895 |
0.295 |
Ephesians 5.27 (Tyndale) - 0 |
ephesians 5.27: to make it vnto him selfe a glorious congregacion with oute spot or wrynckle or eny soche thinge: |
doth all, that he may present it a glorious church, eph |
True |
0.69 |
0.338 |
0.289 |
Ephesians 4.12 (AKJV) |
ephesians 4.12: for the perfecting of the saints, for the worke of the ministerie, for the edifying of the body of christ: |
but its he gave him so to the church. it is the end of all that christ doth, of all his mediatory transactions, he gave himself for it, and doth all, that he may present it a glorious church, eph. 5.25.26. it is the end of all the offices and gifts, and graces, in the church, eph. 4. work of the ministry and edifying the body of christ |
True |
0.679 |
0.454 |
1.645 |
Ephesians 4.12 (Geneva) |
ephesians 4.12: for the repairing of the saintes, for the woorke of the ministerie, and for the edification of the bodie of christ, |
but its he gave him so to the church. it is the end of all that christ doth, of all his mediatory transactions, he gave himself for it, and doth all, that he may present it a glorious church, eph. 5.25.26. it is the end of all the offices and gifts, and graces, in the church, eph. 4. work of the ministry and edifying the body of christ |
True |
0.678 |
0.375 |
0.494 |
Ephesians 4.12 (ODRV) |
ephesians 4.12: to the consummation of the saints, vnto the worke of the ministrie, vnto the edifiying of the body of christ: |
but its he gave him so to the church. it is the end of all that christ doth, of all his mediatory transactions, he gave himself for it, and doth all, that he may present it a glorious church, eph. 5.25.26. it is the end of all the offices and gifts, and graces, in the church, eph. 4. work of the ministry and edifying the body of christ |
True |
0.67 |
0.398 |
0.606 |