2 Corinthians 12.4 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 12.4: that he was rapt into paradise; |
paul, he had been wrapt up into the third heavens, or caught up into paradise, 2 cor |
True |
0.865 |
0.827 |
2.189 |
Revelation 21.2 (Geneva) |
revelation 21.2: and i iohn sawe the holie citie newe hierusalem come downe from god out of heauen, prepared as a bride trimmed for her husband. |
john, in vision had seen the new jerusalem coming down from heaven as a bride adorned for her husband |
True |
0.835 |
0.9 |
2.089 |
Revelation 21.2 (AKJV) |
revelation 21.2: and i iohn saw the holy city, new hierusalem comming down from god out of heauen, prepared as a bride adorned for her husband. |
john, in vision had seen the new jerusalem coming down from heaven as a bride adorned for her husband |
True |
0.821 |
0.937 |
5.426 |
Revelation 21.2 (ODRV) |
revelation 21.2: and i iohn saw the holy citie hierusalem new descending from heauen, prepared of god, as a bride adorned for her husband. |
john, in vision had seen the new jerusalem coming down from heaven as a bride adorned for her husband |
True |
0.815 |
0.93 |
5.426 |
Revelation 21.2 (Tyndale) |
revelation 21.2: and i ihon sawe that holy cite newe ierusalem come doune from god oute of heven prepared as a bryde garnysshed for hyr husband. |
john, in vision had seen the new jerusalem coming down from heaven as a bride adorned for her husband |
True |
0.795 |
0.619 |
0.84 |
Revelation 21.2 (Vulgate) |
revelation 21.2: et ego joannes vidi sanctam civitatem jerusalem novam descendentem de caelo a deo, paratam sicut sponsam ornatam viro suo. |
john, in vision had seen the new jerusalem coming down from heaven as a bride adorned for her husband |
True |
0.776 |
0.556 |
1.981 |
2 Corinthians 12.4 (AKJV) |
2 corinthians 12.4: how that he was caught vp into paradise, and heard vnspeakeable wordes, which it is not lawfull for a man to vtter. |
paul, he had been wrapt up into the third heavens, or caught up into paradise, 2 cor |
True |
0.702 |
0.824 |
3.912 |
2 Corinthians 12.4 (Geneva) |
2 corinthians 12.4: how that he was taken vp into paradise, and heard words which cannot be spoken, which are not possible for man to vtter. |
paul, he had been wrapt up into the third heavens, or caught up into paradise, 2 cor |
True |
0.695 |
0.763 |
1.614 |
2 Corinthians 12.4 (Tyndale) |
2 corinthians 12.4: howe that he was take vp into paradise and hearde wordes not to be spoke which no man can vtter. |
paul, he had been wrapt up into the third heavens, or caught up into paradise, 2 cor |
True |
0.689 |
0.805 |
1.677 |
Revelation 21.2 (ODRV) |
revelation 21.2: and i iohn saw the holy citie hierusalem new descending from heauen, prepared of god, as a bride adorned for her husband. |
and he doth it so exactly, and to the life, as if with s. paul, he had been wrapt up into the third heavens, or caught up into paradise, 2 cor. 12.2, 4. or with s. john, in vision had seen the new jerusalem coming down from heaven as a bride adorned for her husband |
False |
0.617 |
0.876 |
7.013 |
Revelation 21.2 (Geneva) |
revelation 21.2: and i iohn sawe the holie citie newe hierusalem come downe from god out of heauen, prepared as a bride trimmed for her husband. |
and he doth it so exactly, and to the life, as if with s. paul, he had been wrapt up into the third heavens, or caught up into paradise, 2 cor. 12.2, 4. or with s. john, in vision had seen the new jerusalem coming down from heaven as a bride adorned for her husband |
False |
0.616 |
0.839 |
3.908 |
Revelation 21.2 (AKJV) |
revelation 21.2: and i iohn saw the holy city, new hierusalem comming down from god out of heauen, prepared as a bride adorned for her husband. |
and he doth it so exactly, and to the life, as if with s. paul, he had been wrapt up into the third heavens, or caught up into paradise, 2 cor. 12.2, 4. or with s. john, in vision had seen the new jerusalem coming down from heaven as a bride adorned for her husband |
False |
0.61 |
0.907 |
7.013 |