Canticles 1.3 (AKJV) |
canticles 1.3: because of the sauour of thy good ointments, thy name is as ointment powred forth, therefore doe the virgins loue thee. |
because of the savour of thy good ointments, thy name is poured forth: therefore do the virgins love thee: cant. 1.3. draw me |
True |
0.925 |
0.94 |
2.517 |
Canticles 1.2 (Geneva) |
canticles 1.2: because of the sauour of thy good ointments thy name is as an ointment powred out: therefore the virgins loue thee. |
because of the savour of thy good ointments, thy name is poured forth: therefore do the virgins love thee: cant. 1.3. draw me |
True |
0.916 |
0.918 |
1.143 |
Canticles 1.3 (AKJV) |
canticles 1.3: because of the sauour of thy good ointments, thy name is as ointment powred forth, therefore doe the virgins loue thee. |
because of the savour of thy good ointments, thy name is poured forth: therefore do the virgins love thee: cant. 1.3. draw me, and we will run after thee |
False |
0.846 |
0.937 |
7.04 |
Canticles 1.3 (Douay-Rheims) - 1 |
canticles 1.3: we will run after thee to the odour of thy ointments. |
because of the savour of thy good ointments, thy name is poured forth: therefore do the virgins love thee: cant. 1.3. draw me, and we will run after thee |
False |
0.839 |
0.582 |
5.81 |
Canticles 1.2 (Geneva) |
canticles 1.2: because of the sauour of thy good ointments thy name is as an ointment powred out: therefore the virgins loue thee. |
because of the savour of thy good ointments, thy name is poured forth: therefore do the virgins love thee: cant. 1.3. draw me, and we will run after thee |
False |
0.838 |
0.914 |
5.039 |
Canticles 1.4 (AKJV) |
canticles 1.4: draw me, we will runne after thee: the king hath brought me into his chambers: we will be glad and reioyce in thee, we wil remember thy loue more then wine: the vpright loue thee. |
because of the savour of thy good ointments, thy name is poured forth: therefore do the virgins love thee: cant. 1.3. draw me, and we will run after thee |
False |
0.783 |
0.442 |
3.044 |
Canticles 1.3 (Geneva) |
canticles 1.3: drawe me: we will runne after thee: the king hath brought me into his chabers: we will reioyce and be glad in thee: we will remember thy loue more then wine: the righteous do loue thee. |
because of the savour of thy good ointments, thy name is poured forth: therefore do the virgins love thee: cant. 1.3. draw me, and we will run after thee |
False |
0.778 |
0.563 |
2.143 |