John 6.44 (Tyndale) - 0 |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. |
the father draw him |
True |
0.754 |
0.824 |
0.342 |
John 6.44 (AKJV) - 0 |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: |
the father draw him |
True |
0.751 |
0.798 |
2.816 |
John 6.44 (Geneva) - 0 |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: |
the father draw him |
True |
0.746 |
0.867 |
0.315 |
Ephesians 3.18 (AKJV) |
ephesians 3.18: may be able to comprehend with all saints, what is the breadth, and length, and depth, and height: |
the heigth, and depth, the length, and breadth, of the love of god in christ |
True |
0.692 |
0.792 |
1.559 |
Ephesians 3.18 (Geneva) |
ephesians 3.18: that ye, being rooted and grounded in loue, may be able to comprehend with al saints, what is the breadth, and length, and depth, and height: |
the heigth, and depth, the length, and breadth, of the love of god in christ |
True |
0.674 |
0.769 |
1.307 |
Ephesians 3.19 (AKJV) |
ephesians 3.19: and to know the loue of christ, which passeth knowledge, that yee might bee filled with all the fulnesse of god. |
the heigth, and depth, the length, and breadth, of the love of god in christ |
True |
0.673 |
0.205 |
1.096 |
Ephesians 3.8 (ODRV) |
ephesians 3.8: to me the least of al the saints is giuen this grace, among the gentils to euangelize the vnsearcheable riches of christ, |
displaying the riches of gospel-grace, viz |
True |
0.67 |
0.47 |
0.397 |
Ephesians 3.18 (Tyndale) |
ephesians 3.18: myght be able to comprehende with all sayntes what ys that bredth and length deepth and heyth: |
the heigth, and depth, the length, and breadth, of the love of god in christ |
True |
0.667 |
0.674 |
0.0 |
John 6.44 (Wycliffe) - 0 |
john 6.44: no man may come to me, but if the fadir that sente me, drawe hym; |
therefore, saith our blessed saviour, no man can come unto me |
True |
0.665 |
0.701 |
0.941 |
John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
the father draw him |
True |
0.663 |
0.828 |
2.402 |
Ephesians 3.8 (Geneva) |
ephesians 3.8: euen vnto me the least of all saints is this grace giuen, that i should preach among the gentiles the vnsearchable riches of christ, |
displaying the riches of gospel-grace, viz |
True |
0.654 |
0.513 |
0.384 |
Ephesians 3.18 (ODRV) |
ephesians 3.18: that you may be able to comprehend with al the saints, what is the bredth, and length, and height and depth, |
the heigth, and depth, the length, and breadth, of the love of god in christ |
True |
0.644 |
0.795 |
0.589 |
Hosea 11.4 (Geneva) |
hosea 11.4: i led them with cordes of a man, euen with bandes of loue, and i was to them, as hee that taketh off the yoke from their iawes, and i laide the meat vnto them. |
the father draws (and never drives) by the cords of a man, by the bands of love, hosea 11 |
True |
0.638 |
0.493 |
0.382 |
Ephesians 3.8 (AKJV) |
ephesians 3.8: unto mee, who am lesse then the least of all saints, is this grace giuen, that i should preach among the gentiles the vnsearchable riches of christ, |
displaying the riches of gospel-grace, viz |
True |
0.634 |
0.438 |
0.372 |
Hosea 11.4 (AKJV) |
hosea 11.4: i drew them with cords of a man, with bands of loue, and i was to them as they that take off the yoke on their iawes, and i laid meat vnto them. |
the father draws (and never drives) by the cords of a man, by the bands of love, hosea 11 |
True |
0.631 |
0.74 |
0.418 |
John 5.40 (AKJV) |
john 5.40: and ye will not come to me, that ye might haue life. |
therefore, saith our blessed saviour, no man can come unto me |
True |
0.615 |
0.431 |
0.446 |
John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
therefore, saith our blessed saviour, no man can come unto me, except the father draw him, and the father draws (and never drives) by the cords of a man, by the bands of love, hosea 11 |
True |
0.611 |
0.586 |
1.183 |
John 5.40 (ODRV) |
john 5.40: and you wil not come to me that you may haue life. |
therefore, saith our blessed saviour, no man can come unto me |
True |
0.61 |
0.394 |
0.468 |
John 5.40 (Vulgate) |
john 5.40: et non vultis venire ad me ut vitam habeatis. |
therefore, saith our blessed saviour, no man can come unto me |
True |
0.609 |
0.349 |
0.0 |
John 6.44 (Geneva) |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: and i will raise him vp at the last day. |
therefore, saith our blessed saviour, no man can come unto me |
True |
0.605 |
0.739 |
0.766 |
John 5.40 (Geneva) |
john 5.40: but ye will not come to me, that ye might haue life. |
therefore, saith our blessed saviour, no man can come unto me |
True |
0.603 |
0.446 |
0.446 |
Colossians 1.27 (Geneva) |
colossians 1.27: to whome god woulde make knowen what is the riches of his glorious mysterie among the gentiles, which riches is christ in you, the hope of glory, |
displaying the riches of gospel-grace, viz |
True |
0.601 |
0.423 |
0.506 |
John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
therefore, saith our blessed saviour, no man can come unto me |
True |
0.6 |
0.737 |
0.796 |