Luke 18.10 (ODRV) - 1 |
luke 18.10: the one a pharisee, and the other a publican. |
first, that of the pharisee and publican, luke 18 |
True |
0.838 |
0.813 |
2.25 |
Luke 18.10 (Tyndale) - 1 |
luke 18.10: the one a pharise and the other a publican. |
first, that of the pharisee and publican, luke 18 |
True |
0.836 |
0.73 |
1.08 |
Luke 18.10 (Geneva) - 1 |
luke 18.10: the one a pharise, and the other a publican. |
first, that of the pharisee and publican, luke 18 |
True |
0.829 |
0.75 |
1.08 |
Luke 18.10 (Vulgate) - 1 |
luke 18.10: unus pharisaeus et alter publicanus. |
first, that of the pharisee and publican, luke 18 |
True |
0.829 |
0.248 |
0.511 |
Luke 18.10 (AKJV) |
luke 18.10: two men went vp into the temple to pray, the one a pharisee, and the other a publicane. |
first, that of the pharisee and publican, luke 18 |
True |
0.754 |
0.785 |
1.352 |
Luke 18.11 (ODRV) |
luke 18.11: the pharisee standing, praied thus with him self: god, i giue thee thankes that i am not as the rest of men, extorcioners, uniust, aduouterers, as also this publican. |
first, that of the pharisee and publican, luke 18. i need not relate it, only i beseech you lay it to heart whether there be not something (at least 1 thess. 5.22.) of the pharisees, i thank god i am not like this publican, in the turning away poor sinners from this ordinance |
False |
0.731 |
0.369 |
1.523 |
Luke 18.11 (Tyndale) |
luke 18.11: the pharise stode and prayed thus with him selfe. god i thanke the that i am not as other men are extorsioners vniuste advoutrers or as this publican. |
first, that of the pharisee and publican, luke 18. i need not relate it, only i beseech you lay it to heart whether there be not something (at least 1 thess. 5.22.) of the pharisees, i thank god i am not like this publican, in the turning away poor sinners from this ordinance |
False |
0.72 |
0.512 |
1.007 |
Luke 18.11 (AKJV) |
luke 18.11: the pharisee stood and prayed thus with himselfe, god, i thank thee, that i am not as other men are, extortioners, vniust, adulterers, or euen as this publicane. |
first, that of the pharisee and publican, luke 18. i need not relate it, only i beseech you lay it to heart whether there be not something (at least 1 thess. 5.22.) of the pharisees, i thank god i am not like this publican, in the turning away poor sinners from this ordinance |
False |
0.715 |
0.687 |
2.964 |
Luke 18.11 (Geneva) |
luke 18.11: the pharise stoode and prayed thus with himselfe, o god, i thanke thee that i am not as other men, extortioners, vniust, adulterers, or euen as this publican. |
first, that of the pharisee and publican, luke 18. i need not relate it, only i beseech you lay it to heart whether there be not something (at least 1 thess. 5.22.) of the pharisees, i thank god i am not like this publican, in the turning away poor sinners from this ordinance |
False |
0.706 |
0.65 |
0.921 |
Luke 18.11 (AKJV) |
luke 18.11: the pharisee stood and prayed thus with himselfe, god, i thank thee, that i am not as other men are, extortioners, vniust, adulterers, or euen as this publicane. |
i need not relate it, only i beseech you lay it to heart whether there be not something (at least 1 thess. 5.22.) of the pharisees, i thank god i am not like this publican, in the turning away poor sinners from this ordinance |
True |
0.605 |
0.409 |
1.087 |