Luke 5.32 (Geneva) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
the whole, sayes he, need not the physitian, but the sick, i come not to call the righteous, but sinners to repentance |
False |
0.792 |
0.864 |
2.386 |
Luke 5.32 (AKJV) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
the whole, sayes he, need not the physitian, but the sick, i come not to call the righteous, but sinners to repentance |
False |
0.792 |
0.864 |
2.386 |
Luke 5.31 (Tyndale) - 1 |
luke 5.31: they that are whole nede not of the phisicion: |
the whole, sayes he, need not the physitian |
True |
0.775 |
0.779 |
0.0 |
Luke 5.32 (Tyndale) |
luke 5.32: i came not to call the rightewes but synners to repentaunce. |
the whole, sayes he, need not the physitian, but the sick, i come not to call the righteous, but sinners to repentance |
False |
0.771 |
0.652 |
0.0 |
Luke 5.32 (ODRV) |
luke 5.32: i came not the cal the iust, but sinners to pennance. |
the whole, sayes he, need not the physitian, but the sick, i come not to call the righteous, but sinners to repentance |
False |
0.767 |
0.852 |
0.194 |
Luke 5.32 (ODRV) |
luke 5.32: i came not the cal the iust, but sinners to pennance. |
the sick, i come not to call the righteous |
True |
0.736 |
0.867 |
0.0 |
Luke 5.31 (AKJV) - 0 |
luke 5.31: and iesus answering, said vnto them, they that are whole need not a physician: |
the whole, sayes he, need not the physitian |
True |
0.726 |
0.852 |
1.489 |
Matthew 9.12 (Tyndale) - 1 |
matthew 9.12: the whole neade not the phisicion but they that are sicke. |
the whole, sayes he, need not the physitian |
True |
0.721 |
0.792 |
0.0 |
Mark 2.17 (ODRV) |
mark 2.17: iesvs hearing this, saith to them: the whole haue not need of a physicion, but they that are il at ease. for i came not to cal the iust, but sinners. |
the whole, sayes he, need not the physitian, but the sick, i come not to call the righteous, but sinners to repentance |
False |
0.719 |
0.827 |
1.575 |
Luke 5.32 (AKJV) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
the sick, i come not to call the righteous |
True |
0.717 |
0.861 |
0.549 |
Luke 5.32 (Geneva) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
the sick, i come not to call the righteous |
True |
0.717 |
0.861 |
0.549 |
Mark 2.17 (Tyndale) |
mark 2.17: when iesus hearde that he sayde vnto them. the whole have no nede of the phisicion but the sicke. i came not to call the rightwise but the synners to repentaunce. |
the whole, sayes he, need not the physitian, but the sick, i come not to call the righteous, but sinners to repentance |
False |
0.717 |
0.81 |
0.0 |
Mark 2.17 (Geneva) |
mark 2.17: now when iesus heard it, hee sayde vnto them, the whole haue no neede of the physicion, but the sicke. i came not to call the righteous, but the sinners to repentance. |
the whole, sayes he, need not the physitian, but the sick, i come not to call the righteous, but sinners to repentance |
False |
0.716 |
0.93 |
1.637 |
Luke 5.32 (Vulgate) |
luke 5.32: non veni vocare justos, sed peccatores ad poenitentiam. |
the whole, sayes he, need not the physitian, but the sick, i come not to call the righteous, but sinners to repentance |
False |
0.714 |
0.49 |
0.0 |
Luke 5.31 (Geneva) |
luke 5.31: then iesus answered, and sayd vnto them, they that are whole, neede not the physician, but they that are sicke. |
the whole, sayes he, need not the physitian |
True |
0.706 |
0.908 |
0.0 |
Mark 2.17 (AKJV) |
mark 2.17: when iesus heard it, he saith vnto them, they that are whole, haue no need of the physition, but they that are sicke: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
the whole, sayes he, need not the physitian, but the sick, i come not to call the righteous, but sinners to repentance |
False |
0.7 |
0.915 |
3.126 |
Luke 5.32 (Vulgate) |
luke 5.32: non veni vocare justos, sed peccatores ad poenitentiam. |
the sick, i come not to call the righteous |
True |
0.697 |
0.405 |
0.0 |
Matthew 9.12 (Geneva) |
matthew 9.12: nowe when iesus heard it, hee sayde vnto them, the whole neede not a physition, but they that are sicke. |
the whole, sayes he, need not the physitian |
True |
0.692 |
0.855 |
0.0 |
Luke 5.32 (Tyndale) |
luke 5.32: i came not to call the rightewes but synners to repentaunce. |
the sick, i come not to call the righteous |
True |
0.685 |
0.766 |
0.0 |
Matthew 9.12 (AKJV) |
matthew 9.12: but when iesus heard that, hee said vnto them, they that be whole neede not a physicion, but they that are sicke. |
the whole, sayes he, need not the physitian |
True |
0.675 |
0.847 |
0.0 |
Luke 5.31 (ODRV) |
luke 5.31: and iesvs answering said to them: they that are whole, need not the physicion: but they that are il at ease. |
the whole, sayes he, need not the physitian |
True |
0.644 |
0.852 |
1.422 |