John 13.36 (Geneva) - 2 |
john 13.36: but thou shalt follow me afterward. |
saith our saviour, follow thou me, joh |
True |
0.784 |
0.371 |
1.128 |
John 21.22 (Geneva) |
john 21.22: iesus said vnto him, if i will that he tarie till i come, what is it to thee? follow thou me. |
saith our saviour, follow thou me, joh |
True |
0.782 |
0.695 |
0.934 |
John 21.22 (ODRV) |
john 21.22: iesvs saith to him: so i wil haue him remaine til i come, what to thee? follow thou me. |
saith our saviour, follow thou me, joh |
True |
0.78 |
0.794 |
2.038 |
John 21.22 (Tyndale) |
john 21.22: iesus sayd vnto him yf i will have him to tary tyll i come what is that to the? folowe thou me. |
saith our saviour, follow thou me, joh |
True |
0.778 |
0.701 |
0.467 |
John 21.22 (AKJV) |
john 21.22: iesus saith vnto him, if i will that he tary till i come, what is that to thee? follow thou me. |
saith our saviour, follow thou me, joh |
True |
0.777 |
0.734 |
2.108 |
John 21.22 (Vulgate) |
john 21.22: dicit ei jesus: sic eum volo manere donec veniam, quid ad te? tu me sequere. |
saith our saviour, follow thou me, joh |
True |
0.709 |
0.171 |
0.0 |
John 13.36 (AKJV) |
john 13.36: simon peter sayd vnto him, lord, whither goest thou? iesus answered him, whither i goe, thou canst not follow me now: but thou shalt follow me afterwards. |
saith our saviour, follow thou me, joh |
True |
0.697 |
0.316 |
1.229 |
John 13.36 (ODRV) |
john 13.36: simon peter saith to him: lord, whither goest thou? iesvs answered, whither i goe, thou canst not now follow me, but hereafter thou shalt follow. |
saith our saviour, follow thou me, joh |
True |
0.681 |
0.317 |
2.225 |
John 21.22 (AKJV) |
john 21.22: iesus saith vnto him, if i will that he tary till i come, what is that to thee? follow thou me. |
when peter enquired of christ, what john should do? what is that to thee? saith our saviour, follow thou me, joh. 21.21, 22. if things be thus and thus ordered in the commonwealth and church by the wisdom of thy governours, whats that to thee? follow thou christ, by walking conscionably in thine own calling |
False |
0.621 |
0.484 |
2.244 |
John 21.22 (ODRV) |
john 21.22: iesvs saith to him: so i wil haue him remaine til i come, what to thee? follow thou me. |
when peter enquired of christ, what john should do? what is that to thee? saith our saviour, follow thou me, joh. 21.21, 22. if things be thus and thus ordered in the commonwealth and church by the wisdom of thy governours, whats that to thee? follow thou christ, by walking conscionably in thine own calling |
False |
0.621 |
0.3 |
2.166 |
John 21.22 (Geneva) |
john 21.22: iesus said vnto him, if i will that he tarie till i come, what is it to thee? follow thou me. |
when peter enquired of christ, what john should do? what is that to thee? saith our saviour, follow thou me, joh. 21.21, 22. if things be thus and thus ordered in the commonwealth and church by the wisdom of thy governours, whats that to thee? follow thou christ, by walking conscionably in thine own calling |
False |
0.612 |
0.317 |
1.983 |