John 2.17 (AKJV) |
john 2.17: and his disciples remembred that it was written, the zeale of thine house hath eaten me vp. |
then his disciples remembred that it was written, the zeal of thine house hath eaten me up, john 2 |
True |
0.944 |
0.974 |
13.924 |
John 2.17 (Geneva) |
john 2.17: and his disciples remembred, that it was written, the zeale of thine house hath eaten me vp. |
then his disciples remembred that it was written, the zeal of thine house hath eaten me up, john 2 |
True |
0.935 |
0.974 |
13.924 |
John 2.17 (ODRV) |
john 2.17: and his disciples remembred that it is written: the zeale of thy house hath eaten me. |
then his disciples remembred that it was written, the zeal of thine house hath eaten me up, john 2 |
True |
0.916 |
0.973 |
12.017 |
John 2.17 (Tyndale) |
john 2.17: and his disciples remembred how that it was wrytten: the zele of thyne housse hath even eaten me. |
then his disciples remembred that it was written, the zeal of thine house hath eaten me up, john 2 |
True |
0.87 |
0.948 |
7.835 |
John 2.17 (Vulgate) |
john 2.17: recordati sunt vero discipuli ejus quia scriptum est: zelus domus tuae comedit me. |
then his disciples remembred that it was written, the zeal of thine house hath eaten me up, john 2 |
True |
0.815 |
0.729 |
1.204 |
John 2.17 (AKJV) |
john 2.17: and his disciples remembred that it was written, the zeale of thine house hath eaten me vp. |
how earnest also was our saviour, when he drove the buyers and sellers out of the temple? then his disciples remembred that it was written, the zeal of thine house hath eaten me up, john 2.15, 17. was not nehemiah zealous when he contended with the rulers, |
False |
0.65 |
0.947 |
15.892 |
Luke 19.45 (ODRV) |
luke 19.45: and entring into the temple, he began to cast out the sellers therein and the buyers, |
how earnest also was our saviour, when he drove the buyers and sellers out of the temple |
True |
0.637 |
0.502 |
8.627 |
John 2.17 (Geneva) |
john 2.17: and his disciples remembred, that it was written, the zeale of thine house hath eaten me vp. |
how earnest also was our saviour, when he drove the buyers and sellers out of the temple? then his disciples remembred that it was written, the zeal of thine house hath eaten me up, john 2.15, 17. was not nehemiah zealous when he contended with the rulers, |
False |
0.636 |
0.95 |
15.892 |
John 2.17 (ODRV) |
john 2.17: and his disciples remembred that it is written: the zeale of thy house hath eaten me. |
how earnest also was our saviour, when he drove the buyers and sellers out of the temple? then his disciples remembred that it was written, the zeal of thine house hath eaten me up, john 2.15, 17. was not nehemiah zealous when he contended with the rulers, |
False |
0.631 |
0.944 |
14.114 |
Luke 19.45 (Geneva) |
luke 19.45: he went also into the temple, and began to cast out them that solde therein, and them that bought, |
how earnest also was our saviour, when he drove the buyers and sellers out of the temple |
True |
0.61 |
0.309 |
2.134 |